«Может быть, есть более подходящее время и место для этого разговора?» Он слегка кивнул, как бы указывая на всех подслушивающих в Большом зале.
Не говоря больше ни слова, Флитвик поднял свою палочку, чтобы снова восстановить вокруг них защиту от посторонних глаз. Никаких задержек не будет, если он сможет помочь.
Мине́рва Макго́нагалл положила руку на Петунию, прежде чем та успела наброситься на волшебника. «Нам еще предстоит определить лечение вашего сына».
«Меня тоже нужно отсортировать», - пробормотал Дадли, недоверчиво глядя на Распределяющую шляпу в руках профессора Флитвика.
Шляпа ехидно фыркнула. «Помните, мистер Дурсли, я - ваш лучший шанс на нормальную жизнь».
«Нормальной? В воздухе парят свечи, все одеты в мантии, а я разговариваю со старой тряпичной шляпой! Разве это нормально?» возразил Дадли. Он был терпелив (по крайней мере, терпелив для него), и, на свою беду, ему сказали, что у него поврежден мозг, из-за чего его мать плачет. Вдобавок ко всему старик-начальник хотел отрицать то, что могло быть единственным способом помочь ему.
«Ну, это нормально для здешних мест!» - огрызнулся Шляпа.
Дадли не стал спорить. По правде говоря, за то короткое время, что он провел в замке, он успел полюбить его.
Петуния ласково положила руку на голову Дадли. «Как будет проходить это... лечение?»
«Для него достаточно держать меня на голове ближайшие пару недель». Распределяющая шляпа скорчила гримасу раздражения. «Это очень сократит мое время на создание песен, что очень плохо, ведь я очень хочу сочинить хорошую песню, ведь это будет первый раз, когда здесь будут Наследники Основателей за столь долгое время».
«Мне придется носить тебя на голове несколько недель?» спросил Дадли, в его глазах и голосе читалось недоверие.
«День и ночь», - добавила Распределяющая шляпа. «И поверьте, для меня это будет хуже, чем для вас. Вам не нужно копаться в своих мыслях и пытаться представить все в правильной перспективе. Я мог бы сделать это меньше чем за неделю, если бы попросил их дать тебе зелье «Напиток живой смерти». Но нет, если я не дам тебе уснуть, то лучше выявлю все изъяны в твоем мозгу».
«Напиток... живой смерти?» воскликнул Дадли с визгом растущего беспокойства, его глаза метнулись к матери, словно прося ее спасти его от людей, которые, возможно, пытаются его убить.
Гермиона, не удержавшись, быстро выдала информацию, на которую, как она была уверена, ни Петуния, ни Дадли не знали ответа. «Напиток живой смерти - это зелье, которое погружает того, кто его принимает, в магически вызванную глубокую дремоту, которая может напоминать смерть мозга, но это не так».
Заметив растерянный взгляд кузена, Гарри добавил: «Это как более сильная версия того ночного лекарства от простуды, которое мама иногда дает тебе, и которое заставляет тебя спать очень крепко».
«О», - сказал Дадли, кивнув Гарри.
«Я так и сказал!» возмущенно сказала Гермиона.
«Простите», - извинился Дадли, не желая злить девушку Гарри. Она, казалось, защищала его кузена, а также была страшно умна, что скорее пугало Дадли. «Я понял все твои слова, я просто не знал, о чем ты говоришь».
Гермиона надулась, но Гарри притянул ее к себе и обнял, отчего на ее лице появился румянец.
«Итак, если мы можем продолжить Распределение, - начала Шляпа, - то я думаю, что некоторые ученики проголодались. Я, например, даже могу услышать желудок одного из Уизли через защитные экраны».
«Я по-прежнему считаю, что это слишком рискованное предприятие, чтобы бросаться в него с головой». Дамблдор встал во весь рост и добавил в глаза еще один блеск, надеясь побудить Гарри хотя бы последовать его примеру и не отменять его решение, запретив Дадли проходить коррекционное лечение, которое предлагала ему Шляпа. «Шляпа, возможно, и хочет как лучше, но любые манипуляции, которые она производит с мозгом юного Дурслей, пусть даже в положительных целях, могут привести к разрушительным последствиям. Как его мать, вы должны желать ему самого лучшего. Давайте потратим немного времени, чтобы узнать, что это может быть. Возможно, в Бразилии или Австралии есть какие-то неизвестные методы лечения, которые могут быть в сто раз безопаснее».
«Чушь собачья!» - воскликнула Распределяющая шляпа. «Вы просто играете на чувствах матери! Я - лучшая надежда для этого мальчика, и вы это знаете!»
Губы Петунии были сжаты так плотно, что казались белыми. Она пыталась принять решение, которое могло иметь серьезные последствия для мозга ее сына.
Как ни странно, ее глаза искали человека, мнению которого в магическом мире она доверяла больше всего. «Гарри?»
Племянник понял, о чем она спрашивает. Он на мгновение заглянул в безумно мерцающие глаза директора. Гарри не был уверен, но ему показалось, что он чувствует небольшое принуждение со стороны директора отложить все на потом. Было ли это его собственное внушение или внушение директора, Гарри стряхнул его с себя легче, чем проклятие Империуса на уроке профессора Грюма. Обратившись сначала к тёте, он просто сказал: «Доверьтесь Шляпе». Затем, обращаясь к Дамблдору, он печально покачал головой и просто сказал: «Я очень разочарован в тебе, старик».
Дамблдор вскинул голову, как будто его укусили. Прежде чем он успел придумать другое решение, Петуния забрала у Флитвика Распределяющую шляпу и надела ее на голову Дадли.
Распределяющая шляпа снова сняла защиту от посторонних глаз, чтобы публично провести сортировку Дадли. Теперь давайте посмотрим. На мой взгляд, вы слишком много времени проводите за просмотром телевизора. Думаю, я потрачу немного времени, чтобы пересмотреть некоторые из этих телевизионных шоу позже. Удивительно, что Волшебный мир до сих пор не придумал свою версию. С их стороны это довольно глупо, ведь это было бы очень популярно.
Дадли старался не ерзать, пока Шляпа на его голове копалась в его воспоминаниях. В какой-то момент он мог поклясться, что почувствовал запах ужасных духов своей тети Мардж, но понял, что это связано с тем, что Шляпа копается в его мозгу.
Я ведь единственный, кто тебя сейчас слышит, верно? Он произнес эту фразу Шляпе так громко, как только мог.
Не так громко! ворчливо огрызнулась Шляпа. И, конечно, ты единственный, кто меня слышит. Я не собираюсь разглашать ваши личные дела всем подряд. Если бы мне не приходилось соблюдать строгую конфиденциальность при выполнении своих обязанностей по сортировке детей по домам, никто бы никогда не позволил мне сесть на голову ни одному из своих детей.
Обновлено: 18.01.2026