Том повидал немало детей из маггловских семей. Обычно их приводил взрослый наставник, который помогал добраться до Косого переулка. Одинокий сирота за стойкой был редкостью.
— Где ваш сопровождающий, мальчик?
— Сопровождающий?
— Учитель или родственник, который должен провести тебя по магазинам.
Рэй криво улыбнулся.
— Я сирота.
Том сразу смягчился. Он объяснил, что детям без родителей полагается особая помощь, а затем поставил перед Рэем стакан сладкого сока.
— Выпей. Потом я сам отведу тебя в Косой переулок.
Рэй поблагодарил его. Он не знал, существует ли на самом деле сиротское пособие, но сперва ему требовалась палочка.
Том позволил ему остаться в «Дырявом котле» до первого сентября. Рэй расплатился фунтами, а хозяин обменял оставшиеся деньги на волшебные монеты: двадцать пять галлеонов, тринадцать сиклей и двадцать кнатов. Том даже включил в счёт сок, но Рэй не стал спорить.
Когда кирпичная стена перед пабом начала вращаться, Рэй невольно сжал пальцы. Камни расходились, словно живые, открывая путь в другой мир.
— Справа будет Ноктюрн-аллея, — предупредил Том. — Не ходи туда без причины.
Рэй кивнул и вошёл в Косой переулок.
В разгар подготовки к учебному году улица бурлила. Взрослые в мантиях спешили между лавками, дети выбирали учебники, а торговцы выкрикивали цены. Рэй отыскал единственный магазин палочек — лавку Олливандера.
Здание выглядело маленьким и обветшалым. В витрине на выцветшей фиолетовой подушке лежала одна-единственная палочка, а на облупившейся золотой вывеске было написано: «Олливандер. Изготовление волшебных палочек с 382 года до нашей эры».
Когда Рэй вошёл, навстречу ему вышел пожилой мужчина с серебристыми волосами и внимательными глазами. Он напоминал Рэю учёного из прошлого мира.
— Здравствуй, мальчик. Пришёл выбрать палочку?
— Да, сэр.
— Не волнуйся. Палочка сама выбирает волшебника.
Олливандер достал мерную ленту и принялся измерять Рэю руки, предплечья, рост и окружность головы.
— Простите, но зачем измерять всё тело?
Старик удивлённо поднял брови.
— Ты первый ребёнок, который об этом спросил. Палочки в моей лавке сделаны мной и моими предками. Они чувствуют связь с мастером. Измерения помогают передать им первые сведения о будущем владельце. Чем точнее, тем лучше.
Закончив, Олливандер исчез между стеллажами и вскоре вернулся с коробкой.
— Боярышник, одиннадцать дюймов, волос единорога. Попробуй.
Рэй взмахнул палочкой. Ничего не произошло.
— Боярышник иногда капризен. Возьми эту: остролист, двенадцать дюймов, сердцевина из пера тестрала. Подходит для защиты.
Вторая палочка тоже осталась безучастной. Рэй почувствовал неловкость. В фильме Гарри Поттер взмахнул палочкой — и вещи тут же разлетелись. У него же в лавке не шевельнулась даже пыль.
Олливандер нахмурился.
— Как твоё имя?
— Рэй Фасти.
— Фасти. Эта фамилия напоминает мне древний род Макфасти, живущий на островах Хексидии. Говорят, его представители служат Чёрному дракону Хексидии.
— Волшебники служат дракону?
Рэй удивился. В знакомых ему книгах драконы были опасными животными, но не властителями древних родов. Их мясо продавали, из кожи шили перчатки, а самих зверей держали на цепях.
Олливандер не стал развивать тему. Он снова скрылся в глубине лавки и долго перебирал коробки.
— Кажется, я нашёл подходящую.
В руках старика оказалась палочка из остролиста длиной одиннадцать дюймов, с пером феникса внутри.
— У этой палочки есть близнец. Он принадлежит волшебнику, совершившему великие дела, — сказал Олливандер. — Попробуй. Возможно, судьба приготовила вам необычную встречу.
Рэй взял палочку. В отличие от прежних, она не была холодной. От дерева исходило мягкое тепло, будто оно узнало его ладонь.
Он глубоко вдохнул, успокаивая дыхание, и взмахнул палочкой снова.
Обновлено: 07.08.2026