— Был такой мальчишка?
Я переспросил, сделав вид, будто действительно слышу об этом впервые.
— Именно. Я не только пригласил его в компанию и дал нужные детали, но и разрешил поработать на линии сборки частотомеров во время летних каникул. Он проработал там до самого окончания старшей школы и отлично ладил с инженерами. Тогда же он сблизился с Возняком и вступил в компьютерный клуб. Джеймс Ву, ты знаешь, кто был этим мальчишкой?
Мистер Паккард с воодушевлением посмотрел на меня.
— Ну... Понятия не имею.
— Это Стив Джобс, председатель Apple.
— Ого, правда?!
Моё преувеличенное удивление явно доставило мистеру Паккарду удовольствие, и он весело расхохотался.
— Ох, папа! Ну хватит уже о Джобсе. Тебе не надоело рассказывать это каждому гостю?
Тоби, усердно расправлявшийся с Кальбичим, недовольно проворчал. Он уже слышал эту историю больше десяти раз и знал её до дыр.
— Джеймс, а ты как думаешь? Веришь ли ты, как Стив Джобс, что наступит день, когда у каждого человека будет персональный компьютер?
— Да. В ближайшем будущем будут разработаны доступные персональные компьютеры, и они появятся в каждой семье. Офисные компьютеры HP постоянно совершенствуются, верно? Нет причин полагать, что развитие персональных компьютеров зайдёт в тупик.
— У всех молодых людей одни и те же мысли. Стоило мне десять лет назад прислушаться к словам Стива Возняка... Хм...
Стив Возняк работал в HP до основания Apple. Тогда он предложил совету директоров заняться разработкой персонального компьютера, но его предложение было отклонено.
«Именно тогда он ушёл из HP и основал Apple».
Интересно, жалеет ли об этом мистер Паккард? Должно быть, у него много мыслей на этот счёт. Дэвид Паккард покинет пост председателя и отойдёт от дел в течение десяти лет. Всё-таки он уже в почтенном возрасте.
— Итак, Джеймс, каким ты видишь будущее WSHP?
Пока домочадцы ушли на кухню за десертом, мистер Паккард с серьёзным лицом задал мне вопрос.
— Только не говори, что у тебя нет амбиций. Ты можешь обмануть кого угодно, но не меня. У тебя же была причина прийти ко мне?
Я задумался, насколько откровенным мне стоит быть.
— Ты ведь хочешь возглавить Ушин Электроникс, не так ли?
Мистер Паккард видел меня насквозь. Видимо, он всё это время расспрашивал обо мне Тоби, а тот, в свою очередь, выведывал подробности моей работы.
— Вы правы, мистер Паккард. У меня есть амбиции создать лучшую компанию в мире.
— Я это почувствовал во время нашего разговора. У тебя есть всё, чтобы стать успешным предпринимателем. А у этого парня, оказывается, есть глаз на людей.
Мистер Паккард посмотрел на Тоби, который как раз нёс пудинг.
— Мистер Паккард, кажется, это не совсем так.
— Ха-ха-ха!
Мы снова подняли бокалы.
— Джеймс, если хочешь править миром электроники в будущем, ты должен хорошо разбираться в компьютерах. Я познакомлю тебя со Стивом Джобсом, обязательно встреться с ним. Характер у него скверный, но талант неоспорим. Встреться с ним и выжми из него всё самое ценное.
— Спасибо, мистер Паккард.
Получить признание от такого человека... Я чувствовал себя так, будто за моей спиной выросла целая армия.
Сегодня я планировал только продавать акции, поэтому отправился в торговый зал после занятий.
Я хотел пройти мимо, но остановился перед телевизором в зале ожидания брокерской конторы. По телевизору крутили рекламу Macintosh 128K, недавно выпущенного Apple. Это был тот самый минутный ролик, снятый Ридли Скоттом, режиссёром «Чужого».
Не обращая внимания на рекламную шумиху, я продал все свои акции Apple. Купленные по 26 долларов, после выхода «Макинтоша» они взлетели до 60 долларов, принеся мне 230% прибыли.
Я поспешил избавиться от акций, потому что знал: скоро их ждёт обвал. Этот цветной компьютер, Macintosh, несмотря на высокую цену в 2 500 долларов и хитовую рекламу, быстро преодолеет отметку в два миллиона проданных единиц. Однако его слава будет недолгой. Из-за низкой скорости, проблем с перегревом и частых поломок продажи резко пойдут на спад.
Время важной встречи приближалось, и я покинул брокерскую контору. Мне пора было на встречу со Стивом Джобсом.
«Почему он так долго?»
Я ждал уже больше часа. Секретарь сказала, что он ушёл на совещание с генеральным директором, но признаков его возвращения не было. Атмосфера в компании казалась напряжённой — очевидно, там шла нешуточная борьба.
«Не зря в IT-индустрии ходят слухи о его скверном характере. Видимо, он часто грызётся с руководством».
Стив Джобс появился только спустя два часа. С раскрасневшимся от гнева лицом он с грохотом захлопнул дверь своего кабинета. Выглянув в коридор, чтобы разведать обстановку, я увидел Джона Скалли, генерального директора, который направлялся в конференц-зал вместе с другими членами совета директоров.
«Неужели уже пошли разговоры об увольнении?»
Скоро выпуск модели Lisa будет прекращён, и положение Джобса станет совсем шатким.
— Мистер Ву, проходите в кабинет председателя.
Секретарь позвала меня, и я направился в офис Стива Джобса.
— Мистер Ву, извините, что заставил вас ждать.
Судя по тяжёлой атмосфере, разговоры об увольнении действительно начались. Проблемы с руководством наверняка выбили его из колеи. Вероятно, ему хочется остаться одному, но из-за моих связей с HP он не мог меня проигнорировать.
«Как же мне к нему подступиться?»
Слишком деловой подход может его оттолкнуть. Сейчас он на пределе стресса, так что, может, стоит притвориться сочувствующим и зайти с человеческой стороны? Люди ценят тех, кто оказывается рядом в трудную минуту. Нужно для начала наладить личный контакт с этим колючим человеком. В нынешней ситуации разговоры о бизнесе вряд ли дадут плоды.
— Джеймс, по какому делу вы сегодня пришли? Я слышал, вы интересуетесь персональными компьютерами?
Джобс спросил об этом без особого интереса.
— Да. Я ценю ваши способности выше, чем кто-либо другой. Считаю, что у вас потрясающее видение будущего.
— Спасибо, Джеймс.
— Я считаю, что внедрение Графического пользовательского интерфейса (GUI) в Lisa было блестящим решением. Идиоты из Xerox не сумели воспользоваться GUI и погубили свой Star.
Джобс, которому не нравились текстовые интерфейсы, в своё время посетил Исследовательский центр Пало-Альто компании Xerox, где и увидел графическую технологию GUI. В то время Xerox выпустила компьютер Star на базе GUI, но проект полностью провалился из-за плохой архитектуры и заоблачной цены. Тогда Джобс передал Xerox акции Apple на сумму около миллиона долларов в обмен на технологию GUI.
— Хорошие художники копируют, а великие — воруют. В этом смысле вы — лучший вор.
— Вы сейчас пытаетесь меня задеть под видом похвалы?
— Что вы. Хоть это и звучит как оскорбление, на самом деле это высший комплимент.
— Ха-ха-ха!
Джобс улыбнулся, и его настроение явно улучшилось. Вполне естественно проникаться симпатией к тому, кто признаёт твою ценность.
— Удивительно, что такой молодой человек так сильно интересуется персональными компьютерами.
— Я разделяю ваше мнение. В будущем персональные компьютеры захватят рынок. Но вокруг так много упёртых взрослых, что мне пришлось самому взяться за дело.
Джобс понимающе кивнул. Когда беседа потекла в нужном русле, я перешёл к главному.
— Несмотря на возраст, я уверен в своих силах. Компьютеры должны освободить человека от рутинного труда и позволить ему сосредоточиться на творчестве. Я хочу создавать лучшие компьютеры вместе с вами. Поэтому я пришёл предложить вам партнерство.
Я уверенно посмотрел Джобсу прямо в глаза.
— Ха-ха, Джеймс. Я всё ещё председатель Apple.
— Я прекрасно это знаю. Моё предложение означает, что я готов ждать возможности поработать с вами столько, сколько потребуется. Будь то год, десять лет или всего один месяц.
Даже признания в любви не бывают такими страстными.
— Джеймс, спасибо за столь высокую оценку. Но у меня нет ни малейшего намерения покидать Apple.
Я знал это. Учитывая, как сильно он любил эту компанию, он вернётся в неё даже спустя десять лет после того, как его вышвырнут.
— Понимаю. Я лишь хочу сказать, что если что-то случится, я намерен нанять вас во что бы то ни стало. В таком случае вы обязательно должны будете работать со мной. Я буду ждать вас с горой денег.
— Ха-ха-ха!
Эти слова, кажется, утешили его, и Джобс продолжил разговор более непринуждённо. Если я смогу завязать с ним дружбу, бизнес со временем тоже пойдёт в нужном направлении.
— Джеймс, сегодня была очень приятная беседа. Давай встречаться время от времени и обмениваться мнениями о продуктах.
Мне пришлось попотеть, чтобы разговорить его, но то, что Джобс предложил дружбу — это огромный успех.
— Мистер Джобс, вот подарок, который я принёс для вас сегодня.
— Что это?
— Моя мама сделала это сама. Это Тофу-чипсы, приготовленные только из сои. Можно сказать, растительный протеин.
— Тофу?
Это было богатое белком лакомство, которое мама сама сушила и запекала. Я протянул пакет Джобсу.
— Откуда вы узнали, что я вегетарианец? Я тронут.
— Тофу — привычная еда для жителей Кореи. Если понравится, скажите. Я принесу ещё в любое время.
— Джеймс, спасибо большое.
Друг мой, теперь я позабочусь о твоём здоровье. Раз уж мы подружились, ты должен жить долго и счастливо.
Я в очередной раз осознал, насколько кулинария важна для общения. Стив Джобс сказал, что Тофу-чипсы очень вкусные, и спросил, нельзя ли сделать ещё. Сказал, что чем больше жуёшь, тем вкуснее. Может, мне стоит открыть ресторан?
— Джихун, я недавно виделась с миссис Паккард, и она предложила вместе поучаствовать в волонтёрской деятельности их фонда. Хочешь пойти со мной?
— Да, конечно.
Правда, я не уверен, найдётся ли у мамы время на волонтёрство. Она сейчас занята торговлей акциями больше, чем я. Я составляю для неё список позиций и точек входа, а мама сама проводит сделки в брокерской конторе. У неё к этому явный талант. Она чувствует стоп-лоссы лучше меня. Говорит, что видит «линии жизни» на графиках.
Благодаря маме мне больше не нужно ходить в контору по утрам, и я прилежно посещаю школу. Там я даже обзавёлся друзьями.
«Между тем, профессор Джейкобс уже должен был выйти на связь...»
Во время нашего последнего разговора он обещал дать окончательный ответ в течение месяца. Похоже, он активно собирает информацию. Профессору нужны сведения из индустрии связи, чтобы убедиться во мне.
— Джихун, тебе пора собираться.
— Да.
Я поддерживаю дружеские отношения с президентом банка Ханми и главой корейской ассоциации. В знак благодарности за помощь в школьном инциденте я предложил им инвестировать по миллиону вон.
«Когда я предложил им дать мне денег после того, как помог, они посмотрели на меня как на подонка».
Но тот миллион вон сейчас превратился почти в 6 миллионов. Правда, я не сказал им всей правды. Слишком большая прибыль может навлечь беду. Я сообщил им, что их капитал вырос до 2 миллионов вон. Даже от этого они были на седьмом небе от счастья.
Благодаря этому сегодня я иду на встречу с председателем правления банка Ханми Ан И Джуном. Сначала председатель Ан отклонил моё предложение об инвестиционном продукте, но президент банка, похоже, снова его обработал. Мне любопытно, почему председатель изменил своё решение.
Мама помогла мне надеть пиджак.
— Джихун, будь осторожен на дорогах и удачи.
— Да, мама.
Одевшись в костюм от Ace Fashion, я направился в банк. Наконец-то, спустя шесть месяцев, я получу аудиенцию у председателя правления банка Ханми.
Обновлено: 20.02.2026