Я направился в Банк Ханми.
«В очереди стояло довольно много людей».
Окна обслуживания Банка Ханми, основанного всего два года назад и всё ещё вызывавшего ажиотаж, были переполнены. Хотя многие клиенты пришли, чтобы сделать вклад, большинство из них были корейцами, открывавшими счета для получения кредита.
Почти все они были владельцами малого бизнеса, так что могли рассчитывать на заём от пятидесяти до ста тысяч долларов. Но даже такие небольшие деньги были для них огромным подспорьем.
Корейцы в основном владели прачечными, заправками, бургерными, ресторанами и винными магазинами. Ни один банк не выдавал им кредиты под предлогом «отсутствия налоговой истории» и «отсутствия кредитного рейтинга». Существовал, конечно, Калифорнийский валютный банк, но и там не давали займы соотечественникам без залога.
Именно по этой причине и был основан Банк Ханми — на чистом корейском капитале.
Я задумчиво оглядел зал и, миновав толпу, направился в кабинет президента банка.
— Здравствуйте, я Джеймс Ву. Моё корейское имя — Ву Джихун.
Я поклонился под углом в девяносто градусов — так вежливо, как не делал уже очень давно. В Америке ведь не принято кланяться, даже голову наклонять не приходится.
— Ай-яй, да кто же это к нам пришёл? Неужели сам гений инвестиций, мистер Ву?
— Ха-ха, вы слишком преувеличиваете.
Председатель Ан Иджун добродушно улыбнулся и крепко пожал мне руку обеими ладонями.
— И, господин Председатель, прошу, говорите проще. Я ведь намного младше вас.
— Глава Ву, ну что вы такое говорите? Каким бы молодым вы ни были, вы заслуживаете уважения. Мы ведь с вами, строго говоря, равноправные деловые партнеры, не так ли? Ха-ха-ха.
— Совершенно верно. Разве к нашему Главе Ву можно относиться без должного почтения?
Стоявший рядом президент банка поддакнул словам Председателя Ан Иджуна, подчеркивающим наше равенство.
Судя по тому, что они уже говорят о партнерстве и называют меня «Главой Ву», сегодняшний контракт, похоже, будет заключен без проблем.
«Только вот... всё как-то слишком легко для дела, которое мариновалось целых шесть месяцев. Может, у них есть какая-то другая цель?»
Мы ещё долго обменивались любезностями, и только когда секретарь принесла кофе, оба наконец сели на диван.
— Кстати, Глава Ву, на вас сегодня костюм из новой весенне-летней коллекции Ace Fashion?
Председатель указал на мой пиджак.
— Ха-ха-ха. Господин Председатель, как вы узнали?
Сегодня я намеренно надел костюм от Ace Fashion. Ведь Председатель Ан, начинавший со швейного дела, до сих пор возглавляет компанию-производителя одежды Ace Fashion и состоит в Корейской ассоциации производителей одежды. Именно такие мелкие детали создают хорошее впечатление о собеседнике.
— Я больше десяти лет хлеб в швейном деле ел, как же мне не знать. Мне достаточно взглянуть на ткань и строчку, чтобы понять, что это продукция нашей компании, ха-ха-ха.
— Это действительно поразительно. Ха-ха.
Желая, видимо, поддержать эту дружелюбную атмосферу, Председатель Ан пустился в воспоминания о своем прошлом в бизнесе. Либо так, либо он хотел через эту историю донести до меня нечто иное.
Я внимательно слушал его, поддакивая.
— Когда иммиграционный закон изменился, я в 68-м году перебрался в Америку. Чем только не занимался: и уборкой, и доставкой. Однажды, когда я забирал жену друга со швейной фабрики, мне случайно удалось заглянуть внутрь.
— И это стало началом вашего пути в индустрии?
— Да. Я почувствовал уверенность, что и сам смогу. На 8-й авеню в даунтауне было 12-этажное здание, и как раз пятый этаж сдавался по низкой цене. Я снял его, сделал ремонт и завез 25 швейных машинок. Так и началась моя швейная фабрика.
Председатель с лёгким вздохом рассказал, что его первым заказом были 500 пар брюк, но из-за отсутствия опыта постоянно возникал брак. На них постоянно сыпались жалобы: возвращенные партии приходилось переделывать, их снова возвращали, и они снова переделывали. Так прошло шесть месяцев, прежде чем им наконец удалось выполнить весь заказ.
— В итоге мы даже расходы на рабочую силу не покрыли, ничего не осталось. Но зато я завоевал доверие. И вот теперь я здесь.
Я молча слушал серьёзный рассказ Председателя.
— Глава Ву. Могу ли и я полностью вам доверять?
Я кивнул.
— Разумеется, господин Председатель. Не знаю, успели ли вы ознакомиться, но это финансовые отчёты Genie Investment за второй и третий кварталы. А вот портфель нашего паевого фонда.
Хотя я уже отправил документы через президента банка, я передал их Председателю снова, чтобы он мог всё перепроверить.
— А, я уже всё проверил. Анализ поразительно хорош. И коэффициент доходности впечатляет. Я уже решил запустить фонд «Джини».
— Спасибо, господин Председатель.
— Глава Ву, я говорю о доверии между людьми. Могу ли я довериться вам и поручить другое дело?
— Конечно, господин Председатель.
Только теперь Председатель Ан перешел к сути. Очевидно, у него, как и у меня, была другая цель.
— Раз уж Глава Ву запускает свой фонд в нашем банке, могу ли я предложить вам другой проект?
— Говорите что угодно, не стесняйтесь.
— Вы случайно не рассматривали возможность инвестиций в швейную промышленность?
Я был только благодарен, что Председатель сам затронул тему, которую я собирался поднять. Ведь моей истинной целью сегодня была именно Ace Fashion.
В настоящее время правительство США проводит политику сдерживания импорта для оживления внутреннего рынка. Благодаря этому отечественная швейная промышленность сейчас на подъёме.
— Глава Ву, я считаю, что мы должны создавать больше рабочих мест и компаний, чтобы укрепить силу нашей корейской общины. На одном только малом бизнесе из бедности не выбраться. Поэтому я хочу создать комплекс швейных фабрик. Моих сил для этого недостаточно, поэтому я и прошу вас о помощи.
— У вас, значит, такие планы.
Председатель искоса взглянул на меня, пытаясь оценить мою реакцию.
— Господин Председатель, я помогу вам в создании этого комплекса.
— П-правда? Я ведь ещё даже не рассказал о деталях…
— Я инвестирую, потому что доверяю вам, господин Председатель.
— Надо же, такой молодой человек, а какой решительный! Ха-ха-ха!
Председатель и президент банка не могли скрыть своей радости, удивлённые моим немедленным согласием без малейших колебаний.
— Но есть одно условие.
Похоже, карты уже были у меня на руках. Они видели финансовые отчёты, так что теперь не было ничего странного в том, что банк сам цепляется за меня. А сейчас они ещё и просят инвестировать в новый проект. Значит, я могу направить его в нужное мне русло.
— Господин Председатель, если вы примете несколько моих условий, я не только инвестирую, но и буду активно поддерживать проект, чтобы он увенчался успехом.
— Условия, говорите…
— Ха-ха, конечно-конечно. Главе Ву тоже нужно всё изучить. Будем считать, что вы рассмотрите предложение в положительном ключе, а пока, может, поужинаем?
В конце вмешался президент банка, разряжая обстановку.
— За рюмочкой обсудим конкретные планы по бизнесу, ах…
— Господин президент банка, я буду колу.
— Д-да, конечно. Ха-ха-ха.
Чтобы отметить сегодняшнюю встречу, мы вместе отправились в «Корёджон».
— Адвокат Чан, вы, наверное, в последнее время очень устаёте?
— А, нет. Ха-ха.
Сейчас я разбирал документы с адвокатом Чан Джунмо. Из-за занятости мы не виделись уже десять дней. После того как адвокат Чан начал работать со мной, он похудел на 15 фунтов. Не знаю, как он с таким графиком собирается жениться, хотя постоянно об этом твердит.
— Адвокат Чан, не перетруждайтесь так, давайте просто создадим со мной юридическую фирму. Кажется, пришло время нанимать сотрудников.
— По правде говоря, одному мне уже тяжеловато.
— Может, наймём ещё трёх адвокатов? И бухгалтера с секретарём.
— Если так, я был бы вам очень благодарен.
Дел было так много, что у адвоката работы было по горло. Помимо банковских вопросов, он несколько раз ездил в командировки для согласования позиций с профессором Джейкобсом. Поскольку я не разбирался в американском законодательстве, я перекладывал на адвоката Чана почти все дела. Настолько хорошо он работал.
Ди-ли-ли-линь. Ди-ли-ли-линь.
Пока мы обсуждали дела с адвокатом Чан Джунмо, зазвонил телефон. Я достал из портфеля занимавший там кучу места Motorola DynaTAC 8000X.
Казалось бы, пора привыкнуть, но каждый раз, отвечая на звонок, я чувствовал себя неловко. Даже не знаю, как описать это тяжёлое ощущение. На вид он был вылитый кирпич. Вес почти в килограмм и большие размеры делали его неудобным для ношения, но все, у кого водились деньги, наперебой покупали его и демонстративно разговаривали на улице. Ещё бы, ведь DynaTAC стоил 3 995 долларов.
Он работал на аналоговой связи и мог только передавать голос, так что годился лишь для звонков. К тому же после 8 часов зарядки он мог проработать в режиме ожидания всего 4 часа, чего хватало примерно на 30 минут разговора. Но и возможность говорить на ходу была уже чем-то невероятным. Все члены семьи и сотрудники подключились к мобильному оператору AT&T. Если пользоваться услугами другой компании, связь была просто ужасной, так что нужно было обязательно быть у одного оператора. В Корее, наверное, услуги сотовой связи уже начала предоставлять «Корея Мобайл Телеком».
— Алло?
[— Эй, Ву Джихун! Ты сколько дел вообще собираешься затеять?]
— Сколько-сколько. Чем больше, тем лучше. Неужели дочка чеболя не знает, что такое диверсификация?
Мне пришлось отвести DynaTAC от уха, потому что сестра снова начала ругаться.
[— Нет, ну насколько надо быть занятым, чтобы даже с матерью поговорить времени не было? Надо же меру знать, когда дела затеваешь!]
— А как, по-твоему, зарабатывать деньги и добиваться успеха, если знать меру?
[— В тебя что, вселился призрак какого-то неудачника, который умер от обиды, что не добился успеха?]
— А как ты узнала, что в меня вселился призрак? Кстати, сестра, с тобой кто-то есть?
Вокруг было шумно, видимо, она ещё была в университете. И мне показалось, я слышу, как кто-то просит передать трубку.
[— Джихун, давай заканчивать. Этот телефон тяжёлый, как кирпич, я устала. У меня сейчас рука отвалится.]
— Мы же всего пару минут поговорили, почему уже заканчивать?
[— Эй, уже больше пяти минут прошло! Батарейка на последнем издыхании.]
— Кто там с тобой? Ты хочешь повесить трубку, потому что там кто-то есть, да?
[— Н-нет, ничего подобного!]
— Тогда зачем звонила?
[— Я на выходных приеду домой с подарком. Позвонила, чтобы сказать об этом. Всё, отключаюсь.]
Подарок?
Сестра поспешно повесила трубку. Я отчётливо слышал мужской голос рядом с ней. Я дал ей задание подружиться со студентами с факультета компьютерных наук, неужели она вместо этого крутит романы?
Неделя пролетела незаметно, и на выходных сестра приехала домой.
Она действительно привезла подарок.
Вот только пришла она не одна, а вместе с Полом Э. Джейкобсом.
Обновлено: 20.02.2026