— Тетя, это правда очень вкусно!
— Тоби, мяса еще много, так что ешь побольше.
— Хорошо!
— Как же ты аппетитно ешь!
— Потому что вкусно! Хе-хе-хе.
Мама положила еще кусочек мяса на белый рис в тарелке Тоби.
Они так хорошо ладили, что со стороны Тоби можно было принять за ее родного сына.
С тех пор как в нашем доме побывала миссис Паккард, Тоби стал заглядывать к нам постоянно, словно к себе домой. Кажется, зря я тогда предложил ему остаться на обед.
В выходные он и вовсе практически жил у нас.
Меня это порядком раздражало, но маме, похоже, очень нравилось. Казалось, она проявляет такую заботу специально, потому что он мой лучший друг.
Впрочем, разве раньше У Джи Хун, бывший вечным изгоем, когда-нибудь приводил домой друзей?
— Эй, если доел, то иди уже к себе.
— А чего это? Я еще побуду. Ты же сказал, что скоро сестра Джэ Ён придет.
— Ты что, пришел только ради того, чтобы увидеть мою сестру?
Поскольку Тоби часто бывал у нас, он естественным образом познакомился с сестрой, и теперь они были в дружеских отношениях.
Наверное, мне просто кажется, что эта троица без меня общается куда теснее.
— Тетичка! Я пришла!
Легок на помине — сестра распахнула входную дверь и вошла.
— Госпожа, вы вернулись? Ой, у нас гости?
Но сегодня она была не одна.
Вслед за сестрой в дом вошел какой-то белый парень.
— Сюрприз! Джи Хун, смотри, какой подарок я тебе привела!
Вместе с сестрой пришел Пол Е. Джейкобс, сын профессора Джейкобса.
Я и так голову ломаю из-за этого профессора, зачем она притащила его сюда?
— Что происходит? — я подошел к сестре и прошептал ей на ухо.
— Вы с Джейкобсом уже успели так сблизиться?
— Ну, не то чтобы мы такие уж близкие друзья.
— Тогда вы что, встречаетесь?
— Ты издеваешься?
Сестра отвесила мне подзатыльник.
Да так больно, что слезы из глаз брызнули. И почему в моем возрасте я должен терпеть такое отношение?
— Джеймс, как поживаешь? — Поль подошел ко мне и поздоровался. В отличие от нашей первой встречи, на этот раз он вел себя крайне вежливо.
— Господин Джейкобс, давно не виделись. Но какими судьбами вы здесь?
— Хм, может, тебе сначала лучше поговорить с сестрой, которая в курсе всех подробностей? Думаю, так будет правильнее.
Неужели случилось что-то важное? Пока не могу понять.
— Да, так и сделаю.
Почему-то Тоби вовсю сверлил Поля взглядом. Он смотрел на него с опаской, будто щенок, защищающий свою территорию от незваного гостя.
Интересно, он считает этот дом своим?
Мама радостно поприветствовала Поля.
Обменявшись с ней любезностями, он уже через мгновение сидел за столом и вовсю уплетал кальбичим.
— Сестра, зачем ты его привела?
— Сегодня ты должен мне в ноги поклониться.
— О чем ты? Говори ближе к делу.
— Эй, мы сто лет не виделись, неужели ты совсем не рад меня видеть?
— Да-да, рад.
— Какой же ты колючий. Я слышала, ты мучаешься из-за того, что профессор Джейкобс никак не идет на встречу? На днях виделась с адвокатом Чаном, так он просто разводил руками. Сказал, что провел с профессором кучу встреч, но, похоже, заключить контракт будет крайне сложно. Это правда?
— Да. Договориться об условиях непросто. Профессор слишком жадный до акций и настаивает на том, чтобы безоговорочно стать мажоритарным акционером. К тому же там еще шесть инженеров, и каждый требует повышения зарплаты.
— Вот как?
Сестра посмотрела на меня с уверенным видом и ухмыльнулась.
Почему она сегодня в таком приподнятом настроении?
— Джи Хун, давай используем Поля. Чтобы поймать полководца, нужно сначала подстрелить его коня.
— И как ты предлагаешь использовать Поля? Не похоже, чтобы отец и сын были в близких отношениях. Ты предлагаешь взять сына в заложники и шантажировать профессора?
— Ой, ну что за глупости ты несешь.
— ......
— Вечно ты из себя такого умного строишь, а голова совсем не варит.
— И какой же план у моей гениальной сестры?
— Э-э, нельзя же так просто забирать чужую информацию.
Занялась бизнесом и тоже стала хитрее? Пытается со мной торговаться.
— И чего же желает уважаемая сестра?
— Если моя идея сработает, выпишешь мне в этот раз жирный бонус. У меня тут появилось место, куда можно вложиться.
— Идет.
— И еще сменишь мне машину и купишь новую сумочку.
— ......
— Эй, я шучу. Не делай такое лицо, будто какашку съел. Но бонус дай обязательно.
— Ладно. Так в чем заключается твой гениальный план?
Поскольку Поль был занят едой, мы тихо перешли на второй этаж.
*
— Ну, выкладывай.
— Мы используем Поля, чтобы заставить отца и сына конкурировать друг с другом. Что-то вроде тендера, понимаешь?
— Тендера?
— Ага. Ты же знаешь, интуиция меня редко подводит. Я на всякий случай нашла Поля в университете. И знаешь что? Оказалось, Поль тоже прекрасно разбирается в технологии CDMA. С тех пор как мы встретились впервые, он шесть месяцев изучал работы отца и проводил исследования. Он ведь учится на факультете электротехники, не забыл?
Он спрашивал, есть ли у нее парень... Неужели он занялся исследованиями только ради того, чтобы встречаться с моей сестрой?
Какими бы ни были его мотивы, благодаря этому ситуация становится крайне интересной.
— Когда я спросила, сможет ли он сам разработать эту технологию связи, он прямо расцвел. Оказывается, он думал, что мы уже подписали контракт с его отцом.
— И что Поль сказал, узнав, что контракта нет?
— Сказал, что принцип технологии прост, и при должной поддержке он сможет разработать ее сам. Был очень уверен в себе. Сказал, раз мы не подписали контракт с отцом, то пусть инвестируем в него. Он готов помочь.
— Это правда?
— Да. Когда мы созванивались в прошлый раз, тот человек, который на заднем фоне постоянно просил передать трубку, был именно Поль. Говорит, у него есть целый вагон однокурсников, которых можно нанять инженерами. Он подчеркнул, что он не такой упрямый, как отец, и станет куда более выгодным партнером.
— Ты уверена?
— Ну конечно. Разве не видишь, что он приехал со мной? Я видела его материалы, они выглядят убедительно. Мне кажется, из-за высокой репутации отца как ученого он хочет вырваться из его тени. Хочет добиться успеха самостоятельно.
По-моему, его интересует не столько успех, сколько другая цель, маячащая перед глазами. Все мужчины одинаковы.
Я и сам был таким в студенческие годы.
Сестра протянула мне папку с материалами исследований Поля.
Многократный доступ (Multiple Access)
Множественный доступ с временным разделением (TDMA — Time Division Multiple Access)
Множественный доступ с частотным разделением (FDMA — Frequency Division Multiple Access)
Множественный доступ с кодовым разделением (CDMA — Code Division Multiple Access)
Уголки моих губ невольно поползли вверх.
Сестра поймала по-настоящему крупную рыбу.
Судя по записям, к разработке технологии можно приступать немедленно.
Благодаря Полу Е. Джейкобсу я, находившийся в невыгодном положении, теперь имел несколько вариантов на выбор.
Идеальным вариантом будет, если профессор Джейкобс увидит в сыне конкурента и поспешит заключить со мной контракт.
Если профессор благосклонно отнесется к участию сына в разработке, то можно нанять их обоих.
А в худшем случае, если профессор сочтет и меня, и сына конкурентами и разорвет переговоры, я просто найму Поля и буду разрабатывать технологию с ним.
Инженерам нужны деньги, так что их можно будет переманить, предложив более высокую зарплату.
Любой из трех вариантов мне подходит.
Скорее, теперь условия стали даже более выгодными для меня.
Ведь в 2005 году именно Поль сменит отца на посту и возглавит Qualcomm.
Интересно, как отреагирует профессор Джейкобс, когда окажется прижатым к стенке? Может, стоит аккуратно прощупать почву?
— Сестра.
— Что?
— Куплю тебе три сумки Биркин разных цветов.
— Ура-а-а!
Сестра запрыгала от радости, виляя бедрами. Боже, мои глаза...
У нее и так достаточно денег, чтобы купить тысячи таких сумок, почему она так реагирует?
Может, дело не в подарке, а в том, что ей приятно признание своих способностей?
— Сестра, ты отлично потрудилась. Правда.
Оставив радостную сестру, я быстро спустился на первый этаж.
И официально протянул визитку дожидавшемуся меня младшему Джейкобсу.
— Господин Джейкобс, думаю, мы станем отличными партнерами. Давайте обсудим детали нашего бизнеса?
Несмотря на выходной, председатель правления Ан и президент банка, собравшиеся в банке на совещание, так и не смогли прийти к однозначному решению.
Речь шла о создании швейного кластера.
Условия инвестирования, предложенные генеральным директором У Джи Хуном несколько дней назад во время обеда в «Корёджон», казались слишком неправдоподобными.
— Председатель, до какой степени мы должны принять предложение директора У?
— Хм... Я и сам об этом постоянно думаю.
— Какая еще «быстрая мода» (Fast Fashion)? Мода и так меняется каждый сезон, куда уж быстрее? Когда покупаешь костюм, носишь его лет пять, а он предлагает выпускать новинки каждый месяц? Да разве это вообще возможно?
— Даже не каждый месяц, он говорил о двух неделях.
— Что?! Не раз в два месяца, а раз в две недели обновлять ассортимент? Одежда, которая появляется так же быстро, как фастфуд? Не слишком ли занесло директора У от успеха?
SPA-бренд.
Это был термин, о котором им рассказал У Джи Хун.
Председатель правления Ан проработал в швейной промышленности более десяти лет, но впервые слышал такое странное слово.
По словам У Джи Хуна, так называют бренды одежды, которые сами занимаются всем: от проектирования и производства до логистики и продаж.
Он добавил, что такие компании захватывают рынок, поставляя товары по низким ценам и мгновенно реагируя на потребности клиентов и тренды.
— Он ведь сказал, что некий испанский бренд уже быстро увеличивает свою долю рынка благодаря этой системе «быстрой моды».
— Как там его... «Зара» или «Черепаха», откуда нам знать про эту компанию? И честно говоря, это ведь в Испании. Нет никакой гарантии, что управление по их модели принесет успех в Америке.
У Джи Хун привел в пример компанию, которая открывает магазины в престижных районах крупных городов, таких как Барселона и Мадрид, и обновляет ассортимент каждые две недели.
Он сказал, что это бренд под названием «ZARA».
— Говорят, что и GAP скоро внедрит эту «быструю систему». Директор У, должно быть, хочет, чтобы мы внедрили ее раньше других и первыми захватили рынок.
Оставив в стороне цену и качество товара, первенство на рынке имеет колоссальное значение.
Подобно тому как Pepsi не может победить Coca-Cola, запечатлеть бренд в сознании потребителя как первый в своей области так же важно, как и сама реклама.
— Президент Ким, кажется, времена меняются.
— Что вы имеете в виду?
— Это наше поколение берегло одежду и передавало ее по наследству, разве современная молодежь так делает? Моя дочь, например, надевает вещь один сезон и больше никогда к ней не притрагивается.
— Значит, вы согласны с тем, что директор У прав?
— Мне тоже сложно это принять, но если тренд меняется именно так, что поделаешь.
Умом они понимали, что темп жизни ускорился, но на деле принять это было непросто.
Они просто хотели создать швейный кластер для соотечественников, как когда-то создали Ассоциацию производителей одежды, но дело разрослось до невообразимых масштабов.
Стоит ли верить в эти нелепые слова о том, что в будущем рыночная капитализация швейной компании превысит 100 триллионов?
Председатель Ан решил отбросить пустые мечты и сосредоточиться на приоритетных задачах.
— Президент Ким, завтра ведь запускается продукт Фонда Джинни?
— Да-да. Каталоги и баннеры уже готовы. Рекламные материалы появятся в течение пары дней. Завтра с открытием банка можно будет открывать счета.
— Хорошо. Надеюсь, продажи пойдут успешно. Пока давайте еще поисследуем вопрос создания швейного кластера, прежде чем приступать, и сосредоточимся на делах банка. Продажи — это наша работа. Не стоит пытаться погнаться за двумя зайцами сразу.
— Конечно, конечно.
Их банку всего два года. Сначала нужно сделать банк Ханми крепким предприятием.
— Клиенты ничего не знают о продуктах фонда, так что наляжем на маркетинг. На продвижение уйдет не меньше пары месяцев.
— Да. Я также дам рекламу в местные газеты.
Однако в понедельник утром, придя на работу в банк Ханми после выходных, председатель Ан был шокирован.
Что, черт возьми, происходит?
Перед главным входом в банк собрались десятки корейцев.
И это были не просто люди, а руководители и члены Ассоциации производителей одежды.
— Друзья, какими судьбами вы здесь? — Председатель подошел к собравшимся.
— Ой, председатель! Вы только на работу пришли? — Как только они увидели Ана, толпа окружила его.
— У вас какое-то дело в банке?
— Мы ждем, чтобы подписаться на Фонд Джинни.
— Что?
— Председатель, разве вы не знали?
— А... нет. Конечно, я знаю. Но как вы все про это услышали? Мы создали продукт меньше недели назад.
— А-ха-ха. Вот вы и удивились. Председатель, вы ведь знаете сына господина Чан Ман Чхуна из «JJ Sewing Machines»?
— Конечно. Вся округа гуляла, когда он сдал экзамен на адвоката.
— Верно. Вот мы и пришли подписаться на фонд, услышав рассказ господина Чан Ман Чхуна.
— Что? О чем это вы...
— Ой, председатель, вы, похоже, не в курсе. Сын господина Чана работает в Genie Investment. И господин Чан так хвастался своим сыном, мол, тот вложился в компанию и получил двойную прибыль! Вот мы и примчались, чтобы тоже вложиться в фонд. Суммы у нас, конечно, небольшие, но все же. Ха-ха-ха.
— А, вот оно что.
Поняв ситуацию, председатель Ан лишь опустошенно усмехнулся.
Раз слухи разлетаются так быстро, какой прок от тысяч каталогов и рекламных проспектов?
— Председатель, кстати, говорят, та компания собирается инвестировать и в швейный кластер?
— ...Откуда вы это слышали?
— В ассоциации вроде пошли разговоры. Я сомневался, но, судя по вашему удивлению, это правда? Разве это не замечательное событие?! Ха-ха-ха!
Взгляды людей, сиявших от предвкушения, были почти невыносимы. В их глазах читалась огромная надежда.
Если кластер будет создан, все корейцы смогут выбраться из нищеты — вот почему они так суетились.
— Значит, и наши соотечественники смогут обзавестись собственным жильем?
Председатель ничего не мог ответить этим полным надежд людям.
— Банк открылся! Заходите скорее!
Словно избавляя председателя от неловкости, двери банка распахнулись.
В операционном зале яблоку негде было упасть.
Из-за наплыва людей даже президенту банка пришлось выйти, чтобы помогать с оформлением документов.
Когда наступил обед, они было подумали, что можно перевести дух, но во второй половине дня в банк потянулись члены Корейской ассоциации.
Прошел слух, что председатель Корейской ассоциации вложил деньги в Genie Investment и получил огромную прибыль.
И как только слухи о деньгах распространяются так стремительно?
Однако и они задавали председателю Ану те же вопросы, что и члены Ассоциации производителей одежды.
— Председатель, а где именно будут строить швейный кластер? Даже если не швейное дело, там ведь появится много рабочих мест в логистике или управлении, верно?
— Когда заложат первый камень?
— Раз создается целый кластер, значит, мы должны провести наш Корейский фестиваль с особым размахом? Ха-ха-ха!
Члены Корейской ассоциации говорили о создании кластера как о свершившемся факте.
Председателю, попавшему в еще более затруднительное положение, оставалось только вздыхать.
На следующий день все повторилось.
Пришли представители Ассоциации торговцев Лос-Анджелеса и не давали председателю прохода.
У председателя Ана голова шла кругом.
Если об этом знают Ассоциация производителей одежды, Корейская ассоциация и Ассоциация торговцев ЛА, значит, слухи уже расползлись по всему Корейскому кварталу.
Принимать условия генерального директора У Джи Хуна слишком рискованно.
Но и разочаровывать соотечественников, преисполненных надежды, он не мог.
— Хм...
Приняв непростое решение, председатель Ан набрал номер У Джи Хуна.
Обновлено: 20.02.2026