Глава 11 — Глава 11

Персик набралась храбрости и произнесла: – Сестрица, ну, тогда я скажу... Я не хочу выходить замуж за Большого Пса. Теперь настала очередь Ян Шэнгвоу испугаться, она широко раскрыла рот и долго не могла его закрыть: – Что? Ты не хочешь выходить замуж за Большого Пса? Персик сказала: – Сестрица, поговорите с Большим Псом и его семьей, может, удастся... Прежнее воодушевление на лице Ян Шэнгвоу исчезло: – Персик, как ты можешь так шутить? Мы с твоими родителями обо всем договорились, калым уже передан, осталось только свадьбу сыграть. Как ты можешь вот так передумать? Персик поспешно объяснила: – Сестрица, я хочу... Я хочу выйти замуж за Второго Пса. Пожалуйста, сестрица, поговорите с ними, посмотрите, получится ли. Увидев, что она так говорит, Ян Шэнгвоу снова улыбнулась: – Персик, так вот в чем дело... Я же тебя и Большого Пса познакомила, как тут Второй Пес оказался замешан? Персик не смотрела на Ян Шэнгвоу, отвернула лицо в сторону и сказала: – Мы со Вторым Псом давно знакомы, сестрица. Это дело я тебе поручаю. Ян Шэнгвоу вздохнула: – Эх, столько свадеб я устроила, но с таким странным случаем еще не сталкивалась. Персик, я не могу обещать, что все получится. Но я могу сбегать туда и поговорить. Если получится – не радуйся, а если нет – ты все равно невеста Большого Пса. Персик поспешно улыбнулась: – Спасибо, сестрица. Я буду ждать от тебя ответа. После ухода Персика Ян Шэнгвоу рассказала об этом Лю Шутяну. Лю Шутян сказал: – Эта девушка – невеста Большого Пса? Не думал, что Большой Пес сможет жениться на такой красивой девушке! Этот парень – везунчик. Ян Шэнгвоу бросила на него сердитый взгляд: – А что, ты тоже глаз положил? Потом, когда увидишь Персика, не веди себя как неудачник. Ты же ей дядя, не дай людям над тобой смеяться. Лю Шутян беззаботно ответил: – Ну просто взглянул лишний раз, чего ты так ревнуешь? Ян Шэнгвоу собиралась выйти: – Еще неизвестно, поженятся ли они с Большим Псом. Я иду к Большому Псу домой. Ян Шэнгвоу стряхнула щеткой пыль с одежды и отправилась к Большому Псу. Глава 13. Перемена Лю Маоген и Цзя Цайлань были дома. Сейчас на полях было не так много работы, в году всего два напряженных периода – летний и осенний сбор урожая. Большая часть времени проходила дома. Кто-то передал Большому Псу, что есть семья, которая хочет заказать у него мебель, и Большой Пес собирал инструменты дома. Когда Ян Шэнгвоу подошла, она сразу же сказала: – Большой Пес, только что к нам Персик приходила. Она к тебе не заходила? Большой Пес взволновался: – Сестрица, Персик еще у тебя? Я пойду ее искать. Ян Шэнгвоу сказала: – Она давно ушла. Большой Пес, если тебе надо работать, иди работай, а я поговорю с твоим отцом и матерью. Большой Пес с инструментами вышел за дверь, но не ушел далеко, а сел у прохода. Он знал, что Ян Шэнгвоу пришла, чтобы поговорить о нем и Персике, и хотел послушать. Ян Шэнгвоу слово в слово пересказала Лю Маогену и Цзя Цайлань все, что сказала Персик, и завершила: – Отец, мать, как думаете, что с этим делать? Лю Маоген немного подумал и сказал: – Нельзя потакать ей. Большой Пес уже немолод, и только сейчас у него появилась девушка, которая ему нравится. Если мы уступим ей, что тогда будет с невестой Большого Пса? Цзя Цайлань также сказала: – Неудивительно, что Большой Пес и Второй Пес ссорятся из-за Персика. Кто знает, что будет, когда Персик придет в дом, как эти братья будут ладить? Лю Маоген сказал: – С женитьбой Большого Пса и Персика нельзя больше тянуть. Когда тебе удобно, съезди в Люцзяпин и договорись о свадьбе детей. Ян Шэнгвоу сказала: – Я тоже говорила Персику, что это не получится, но она просила меня прийти к вам... Эх, какой беспорядок! Придется мне еще раз съездить и договориться о Большом Псе и Персике. Ян Шэнгвоу вышла из дома и увидела Большого Пса, сидящего снаружи. Лицо его было полно печали и разочарования. Ян Шэнгвоу сказала: – Большой Пес, ты еще не ушел? Ты слышал все, что только что говорили? Большой Пес сказал: – Я все слышал. Не думал, что я всем сердцем к ней, а она так со мной поступает. В это время вышли Лю Маоген и Цзя Цайлань. Лю Маоген сказал: – В этом доме я решаю. Не волнуйся, я тебе гарантирую, эта Персик будет твоей невестой. Цзя Цайлань тоже сказала: – Большой Пес, иди спокойно работай. Мама тебе гарантирует, эта Персик твоя невеста, никто ее не отнимет. Большой Пес поднял с земли сумку с инструментами и сказал: – Тогда я пошел. Когда Лю Шутян сплетничал с несколькими односельчанами, он рассказал, что Персик хочет выйти замуж за Второго Пса. Новость разлетелась быстро и в итоге дошла до ушей Чжуцзы. Чжуцзы знал, что его младшая сестра, Зяблость, всегда любила Второго Пса, и не хотел рассказывать ей об этом, боясь ее огорчить. Чжуцзы сам осторожно держал язык за зубами, но Зяблость все равно узнала об этом от других людей. Вернувшись домой, она ходила с мрачным лицом. Последние несколько дней Сяоцуй и Зяблость были неразлучны, они делились друг с другом всем. Сяоцуй, увидев, как страдает Зяблость, решила расспросить ее, чтобы посмотреть, может ли она чем-то помочь. Сяоцуй спросила Зяблость: – Зяблость, что случилось? Кто у тебя денег занял? Зяблость покачала головой: – У меня и денег-то нет, чтобы кому-то занимать. Сяоцуй сказала: – Тогда почему у тебя такая кислая мина? Я уж думала, кто-то у тебя денег занял. Неужели сестрица тебя обидела? Зяблость отчаянно замотала головой, в глазах, полных обиды, выступили слезы. Сяоцуй хотела ее развеселить, пощекотала ее и сказала: – Зяблость, ну расскажи же сестрице, что тебя так расстроило? Зяблость отстранилась от нее и сказала: – Сестрица, не спрашивай, это дело ты не сможешь помочь. Зяблость решила пойти к Второму Псу, чтобы самой убедиться, действительно ли он любит Персика. Второй Пес с Чернышом трудился в персиковом саду, удаляя лишние веточки, чтобы остальные персики могли вырасти крупнее. Дикий кролик выскочил в персиковый сад, и Черныш его заметил. Он рванул, как стрела, и вот-вот должен был догнать кролика, но тот резко затормозил, оставив Черныша позади, развернулся и убежал через изгородь. Черныш с досадой покрутился вокруг изгороди, издавая жалобные звуки. Второй Пес подбежал, увидел, что он не поймал кролика, и утешил его: – Ну ладно, это всего лишь кролик. Поймал ты его или нет, неважно. Если тебе из-за этого грустно, то мне грустнее, чем тебе. Вдвоем – человек и собака – вернулись в персиковый сад. В этот момент в сад вошла Зяблость. Второй Пес увидел ее, но сделал вид, что не заметил, и продолжил работать. Черныш вместо Второго Пса подошел поприветствовать Зяблость, лизнул ее руку, показывая расположение. Заохуа подошла к дереву, где работал Эргоу, и окликнула его: – Эргоу, ты хуже Черныша. Он, и то, знает, что я пришла, а ты даже не смотришь на меня. Эргоу ответил: – Заохуа, ты что, не видишь, я занят? Заохуа сердито сказала: – Спускайся, мне нужно с тобой поговорить. Эргоу спустился с дерева, подошел к Заохуа и сказал: – Говори. Заохуа возмущенно спросила: – Я что, не женщина? Эргоу еле сдержал смех: – Ну конечно, женщина. А что? Заохуа ударила его: – Ты хоть знаешь, что я женщина? А то каждый раз, когда мы вместе, с тобой ничего не происходит.