Глава 12 — Глава 12

– Реакция? Какая реакция? – недоумённо спросил Эргоу. Цзаохуа рассердилась ещё больше: – Ещё прикидываешься! Думаешь, я ниже ростом, чем Таоцзы, и глаза у меня не такие большие, как у неё, да? Услышав про Таоцзы, Эргоу посерьёзнел: – Откуда ты знаешь про Таоцзы? Кто тебе рассказал? Таоцзы теперь жена моего брата, зачем ты приплетаешь её ко мне? Цзаохуа обиженно сказала: – Что вы с Таоцзы натворили? Таоцзы теперь к свахе ходит и хочет за тебя замуж выйти! Сердце Эргоу как будто ужалила пчела. Он нахмурился: – Откуда ты это услышала? – Вся деревня уже знает, а ты всё притворяешься, – сказала Цзаохуа. – Эргоу, я спрашиваю, у тебя с ней что-то было? Эргоу поспешно возразил: – Об этом нельзя говорить, это неправда. У нас с Таоцзы ничего не было. Цзаохуа настаивала: – Если ничего не было, почему она хочет за тебя замуж? – Цзаохуа, не спрашивай, – сказал Эргоу. – Это тебя не касается. Я тебе обещаю, Таоцзы – моя невестка. Что бы ни говорили в деревне, не верь. Цзаохуа перестала сердито хмуриться и улыбнулась Эргоу: – Хорошо, поверю тебе. Братец Эргоу, теперь у твоего брата есть жена, может, тебе пора подумать о себе? – Подожду, пока брат женится, – ответил Эргоу. Цзаохуа забеспокоилась: – Ты прямо как пень! Говорят, у твоего брата с головой не всё в порядке, но у тебя, похоже, тоже. Ты даже хуже, чем Хэйцзы. Эргоу немного рассердился: – Ты постоянно сравниваешь меня с Хэйцзы. Он собака, а я человек. – Ты просто хуже Хэйцзы, – сказала Цзаохуа. – Хэйцзы, увидев меня, виляет хвостом, а ты совсем не реагируешь. Эргоу подозвал Хэйцзы. Хэйцзы действительно стал вилять хвостом вокруг Цзаохуа, очень дружелюбно. Эргоу сказал: – Ты Хэйцзы нравишься, и он тебе нравится. Что тут такого? Делайте, что хотите. Тут Цзаохуа по-настоящему разозлилась: – Эргоу, запомни эти слова! Если потом не сможешь найти жену, не приходи ко мне просить! Цзаохуа сердито вышла из персикового сада. Хэйцзы проводил её до калитки и вернулся к Эргоу. Эргоу пробормотал: – Таоцзы, думаешь, я не скучаю по тебе? Но ничего нельзя сделать. Пусть я тебя и подвёл. На следующий день Ян Шэнгэ отправился в Люцзяпин, чтобы обговорить с родителями Таоцзы свадьбу Таоцзы и Дагоу. Ли Юцай задумался и долго молчал. Ян Шэнгэ немного забеспокоился и сказал: – Дядя, вы же знаете, Дагоу уже не молод, ему двадцать четыре года. У нас в таком возрасте у многих уже детишки бегают. Глава 14: Свершившийся факт Ли Юцай неторопливо ответил: – Дагоу не молод, но Таоцзы ещё маленькая, ей всего девятнадцать. В таком возрасте даже свидетельство о браке получить нельзя. Ян Шэнгэ с улыбкой сказал: – Дядя, мы в каком веке живём? Не будьте таким старомодным. Сначала устроим свадьбу, а когда исполнится возраст, получите свидетельство. А если ещё и ребёнок родится, вообще хорошо – можно будет сразу и его записать. В важных делах Чжу Гайся обычно молчала, слушая разговор Ян Шэнгэ и Ли Юцая. Ли Юцай смущённо сказал: – Но Таоцзы ещё маленькая, боюсь, как бы она не пострадала. Ян Шэнгэ с улыбкой сказал: – Дядя, сейчас дети хорошо едят и пьют, многое видят. Хоть им и восемнадцать-девятнадцать, но они уже как будто на двадцать с лишним лет. Посмотрите на Таоцзы, на её фигуру, кто скажет, что ей девятнадцать? По правде говоря, я сам женился в девятнадцать, ничего, живём же. Ли Юцай с улыбкой сказал: – Может, подождём ещё два года? Тогда я разрешу им пожениться. Ян Шэнгэ, видя, что не может уговорить Ли Юцая, забеспокоился и сказал: – Дядя, ждать ещё два года? Вы не знаете, что может случиться за эти два года? Вчера Таоцзы пришла ко мне и сказала, что ей нравится Эргоу и она хочет, чтобы я поговорила с семьёй Дагоу. Эх, видите, сколько хлопот с этими детьми? Ли Юцай рассердился: – Это никуда не годится! Где Таоцзы? Найдите её. – Она пошла к Эрнё, – сказала Чжу Гайся. – Забудь, не надо трепать себе нервы из-за ребёнка. Ян Шэнгэ сказал: – Дядя, подумайте хорошенько. Ваша Таоцзы может подождать, но Дагоу не может. Если вы не согласитесь на свадьбу, и произойдёт что-то неприглядное, это будет позор для всей семьи. Ли Юцай встал и сказал: – Невестка, ты пока иди домой. Я всё понял. Когда я приму решение, я попрошу твою тётю зайти к тебе. Ян Шэнгэ ничего не оставалось, кроме как вернуться в Таохуагоу. Ли Юцай сидел, сердясь на Таоцзы, и беспрестанно стучал трубкой по краю печи: – Вот тебе и девушка, которую ты хотел! Меня опозорили на весь Таохуагоу. Куда теперь я дену своё старое лицо? – Может, согласимся? – сказала Чжу Гайся. – Пусть Таоцзы выходит замуж. Ли Юцай сердито сказал: – Замуж можно, но пусть Дагоу даст ещё пятьсот юаней. Чжу Гайся раздражённо пробормотала: – Деньги, деньги, ты думаешь только о деньгах. Пятьсот юаней – это большая сумма, как мы можем просить так много? – Если ты не скажешь, я сам скажу, – заявил Ли Юцай. Чжу Гайся тихо пробормотала: – Всю жизнь деньги любил, а стыда не знал. Таоцзы, услышав в деревне, что Ян Шэнгэ приходила домой, вернулась, чтобы узнать новости. Но Ян Шэнгэ уже ушла. – Пап, мам, я слышала, Ян Шэнгэ приходила. Что она сказала? Ли Юцай с посиневшим лицом не отвечал Таоцзы, а Чжу Гайся занималась своими делами. Таоцзы звала их, но они молчали. Таоцзы смотрела то на одного, то на другого, чувствуя себя немного виноватой. – Что с вами? Что сваха сказала? – Что сказала? Она сказала, чтобы ты вышла замуж за Дагоу, а твой папа не согласился, – не выдержала Чжу Гайся. Таоцзы внутренне обрадовалась, подумав, что отец передумал. Она радостно сказала: – Вот и хорошо! Я думала, папа упрямый, а он, оказывается, жалеет дочку. Пап, будешь чай? Я заварю. Ли Юцай сказал: – Таоцзы, не спеши с чаем. Папа не согласился на твою свадьбу с Дагоу, потому что ты слишком молода. Но Дагоу подгоняет. Мы с мамой посоветовались и решили, что если он добавит ещё пятьсот юаней, то вы сможете пожениться. Эти слова охладили сердце Таоцзы. Она недовольно сказала: – Ты только о деньгах думаешь! Даже если мне дадут эти деньги, я всё равно не выйду замуж. – Я сказал, вы женитесь, вот и женитесь! Если Большой Пёс сегодня деньги принесёт, завтра же и свадьба! – кричал на неё Ли Юцай. Таоцзы хотела что-то возразить, но её перебила Чжу Гайся: – Таоцзы, не спорь с отцом. Когда он вспылит, даже я ему уступаю. Иди в свою комнату. Таоцзы что-то бормотала про себя: – Я сама по себе, за кого хочу, за того и выйду. Ли Юцай не расслышал этого. Если бы услышал, наверняка устроил бы ещё одну сцену. Прошло несколько дней. Большой Пёс вернулся с работы, поставил сумку с инструментами и сразу отправился к Ян Шэнгэ. Все эти дни он работал, но мысли его были далеко, он постоянно думал о Таоцзы. Увидев Ян Шэнгэ, Большой Пёс нетерпеливо спросил: – Сестра, вы ходили в деревню Ивового Склона? Ян Шэнгэ ответила: – Ходила. Не знаю, что у родителей Таоцзы на уме. Говорят, Таоцзы ещё маленькая, и о свадьбе они подумают только через два года.