Глава 10 — Глава 10

Таоцзы улыбнулась Чжу Гайся и сказала: – Мам, я знаю, что ты можешь уговорить папу. Буду ждать от тебя хороших новостей. Таоцзы ушла счастливая. Чжу Гайся беспомощно покачала головой: – Если она и правда выйдет замуж за Эргоу, нас в деревне засмеют. Вечером Чжу Гайся и Ли Юцай легли в постель. Чжу Гайся убрала с себя руку мужа и сказала: – Отец, хочу поговорить с тобой насчет Таоцзы. Ли Юцай услышал это и сразу разозлился: – О чем тут говорить? С чего вдруг? Таоцзы дурная, ты тоже, что ли? Чжу Гайся ущипнула его: – Не говори со мной так громко. Таоцзы сказала, что любит младшего брата Дагоу. Если их семья не против, деньги за сватовство возвращать не придется. Ли Юцай сел и крикнул в сторону комнаты Таоцзы: – Какая чушь! Только и знаешь, что выдумывать! Это не выйдет. Мне нужен Дагоу, и точка. Никто не изменит мое решение. Таоцзы стояла у двери своей комнаты и слушала разговор родителей. Услышав это, она с силой захлопнула дверь. Чжу Гайся упрекнула Ли Юцая: – Зачем так кричишь? Разве нельзя спокойно разговаривать? Ли Юцай потрогал свой кальян, выбил пепел на бортик кровати, снова набил табак и закурил, сильно затянувшись. Он выдохнул клуб дыма и закашлялся. Чжу Гайся поспешно села и похлопала его по спине. Чжу Гайся сказала: – Отец, я думаю, это возможно. Может, завтра схожу к свахе и поговорю об этом? Ли Юцай упрямо ответил: – Хватит глупостями заниматься. Деньги за сватовство нам заплатят только если Таоцзы выйдет замуж за Дагоу. А с этим Эргоу – неизвестно. Решено, и точка. Чжу Гайся легла: – Мне-то все равно, просто боюсь, что Таоцзы будет тяжело. Ли Юцай сказал: – Таоцзы выйдет замуж за Дагоу и будет жить с Эргоу в одном доме. Пусть общается с кем хочет. Чжу Гайся пнула его ногой: – Как ты можешь такое говорить о собственной дочери? Не спи со мной в одной постели, возьми другое одеяло. Чжу Гайся натянула одеяло и завернулась в него, как в кокон. Ли Юцай сидел, пытаясь стянуть одеяло, но Чжу Гайся крепко его держала. Ему пришлось взять другое одеяло и лечь рядом, пробурчав: – Вредная баба… На следующий день Ли Юцай сидел во дворе и хотел, чтобы Таоцзы заварила ему чаю. Он позвал: – Таоцзы, завари папе чаю и принеси. Таоцзы из комнаты не ответила и не вышла. Ли Юцай ждал долго, потом повысил голос и повторил сказанное. Таоцзы все так же не обращала на него внимания. Ли Юцай рассердился, вернулся в комнату и сказал Таоцзы: – Таоцзы, я тебе говорю! Ты не слышишь, что ли? Таоцзы холодно ответила: – Я не твоя служанка. Хочешь чаю – завари сам. Ли Юцай возмутился: – Ты что, дочь? Как ты с отцом разговариваешь? Таоцзы все так же равнодушно сказала: – Ты весь день только о себе думаешь и никогда не заботишься о моих чувствах. Это еще мягко сказано. Ли Юцай опешил от ответа Таоцзы и только сказал: – Хорошо, хорошо, не заваривай мне чай. Как только Дагоу приедет, я скажу ему, чтобы поскорее забрал тебя. Чжу Гайся наполнила корзину грязным бельем и попросила Таоцзы пойти к реке постирать. Таоцзы вытащила всю одежду Ли Юцая и ушла с остальным бельем. Ли Юцай снова закипел от злости, топнул ногой и выругался: – Чертова девчонка, бунтует, везде мне палки в колеса ставит! Знал бы я, лучше бы в горшке с мочой ее утопил! Чжу Гайся поспешно остановила его: – Отец, как ты можешь так ужасно ругать собственную дочь? Это все из-за тебя. Теперь ты ее настроил против себя. Посмотрим, на кого ты теперь будешь рассчитывать. В присутствии Ли Юцая Таоцзы называла Чжу Гайся "мамой", улыбалась ей, массировала спину и поясницу, но при виде Ли Юцая тут же меняла лицо и специально его злила. Эти дни Таоцзы сильно расстраивала Ли Юцая, но он твердо решил, что она должна выйти замуж за Дагоу. В конце концов Чжу Гайся стала уговаривать Таоцзы: – Таоцзы, хватит. Я вижу, папа настроен решительно, ты выйдешь замуж за Дагоу. Смирись. Таоцзы сердито сказала: – Я знаю все его планы. Он просто хочет использовать меня как дойную корову, а Дагоу – как инструмент для заработка. Чжу Гайся сказала: – Папа тебе добра желает. Кто не хочет найти для дочери способного мужчину? Я тоже вижу, что Дагоу вырастет в большого человека, и с ним ты точно не пропадешь. Таоцзы сказала: – Мам, но я просто не могу забыть Эргоу. Чжу Гайся спросила: – Таоцзы, скажи мне честно, что у тебя с этим Эргоу? Таоцзы покраснела и немного взволнованно сказала: – Мам, я с ним всего один раз виделась. Чжу Гайся пристально посмотрела на Таоцзы: – Всего один раз? Не верю. Ты так хочешь выйти за Эргоу, что, может, у вас что-то было? Таоцзы застенчиво сказала: – Мам, что ты такое думаешь? Разве твоя дочь такая? Чжу Гайся успокоилась: – Ну и хорошо. Я больше не буду говорить об этом. И ты больше не зли папу. Если с ним что-то случится, наш дом рухнет. Таоцзы с обидой сказала: – Ему придется долго ждать, чтобы увидеть мою улыбку. Как он мог так ранить мое сердце? Таоцзы поняла, что не сможет переубедить отца, и в конце концов смирилась. Ей было неспокойно, и она решила пройтись по городу. Таоцзы пошла искать нескольких подруг из деревни. Двух не было дома, одна была занята. Не найдя компанию, она решила пойти одна. Таоцзы попросила у Чжу Гайся двадцать юаней. Чжу Гайся наказала ей купить два килограмма соли и пачку стирального порошка. Таоцзы согласилась и отправилась в город. До города от Люцзяпинга было больше восьми ли, дорога проходила мимо Персиковой долины. Когда Таоцзы дошла до Персиковой долины, ей очень захотелось посмотреть персиковый сад. Как будто что-то подтолкнуло ее, она подошла к краю сада и заглянула внутрь, но не увидела ни Эргоу, ни Хэйцзы. Разочарованная, она покинула персиковый сад. Проходя через деревню Таохуагоу, Таоцзы вдруг вспомнила, что сватья, та самая, что сватала её за Дагоу, ведь из этой деревни! Раз уж она здесь, почему бы не зайти к ней? Сватья ведь просила Ян Шэнго поговорить с родными Дагоу, может, это действительно поможет хоть что-то изменить в её судьбе. Эта мысль так обрадовала её, что сердце подпрыгнуло от радости. Решив обязательно разыскать сватью, Таоцзы пришла в деревню Таохуагоу и расспросила, где живет Ян Шэнго. Жители Таохуагоу не видели Таоцзы раньше, и, увидев такую миловидную девушку, не могли сдержать любопытства. Когда Таоцзы подошла к дому Ян Шэнго, последний как раз собирался кормить свиней, неся полведра корма. Увидев Таоцзы, он тут же поставил ведро, с улыбкой подошел к ней и приветливо сказал: — Таоцзы, ты? Как ты сюда попала? К Дагоу не собиралась? Заходи скорее в дом, присядь! Таоцзы улыбнулась, еле заметно, и тихонько сказала: — Тётя. Ян Шэнго расплылся в улыбке: — Сейчас ты зовёшь меня тётя, а как выйдешь за Дагоу, будешь звать невесткой. Таоцзы тут же вспыхнула, не знала, что ответить. Она не знала, кем приходится Дагоу Ян Шэнго. Ян Шэнго крикнул в дом: — Шутянь, иди сюда, свиней покорми! Лю Шутянь вышел из дома, увидел Таоцзы и не мог оторвать глаз – такая красивая. Ян Шэнго заметил это и взглядом одернул его. Только тогда он успокоился, взял ведро с кормом и пошел к свинарнику. Ян Шэнго провел Таоцзы в дом и сказал: — Таоцзы, присаживайся. Таоцзы села, чувствуя себя немного неловко, не зная, куда деть руки. Ян Шэнго оглядел Таоцзы и сказал: — Не то чтобы я, невестка, тебя хвалю, но ты и правда хороша собой. Неудивительно, что Дагоу из-за тебя совсем голову потерял. Таоцзы, твои родители не говорили, когда вы с Дагоу собираетесь свадьбу играть? Таоцзы открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не решилась. Ян Шэнго заметил это и сказал: — Таоцзы, говори всё как есть, не стесняйся, мы же свои.