Глава 22 — Глава 22

Глава 22 : Восстание - Глава 20 Текст главы Если я думал, что реакция Рейнис и Лейны была чрезмерно гневной, Лейнор доказал, что я ошибался. Он вернулся, сопровождая моих дам и корабли, инициировав изящный выход из Королевской Гавани и назначив лорда Селтигара и лорда Герольда номинальными Черными лидерами в наше отсутствие. То, что король «изгнал» меня за мои действия в Долине, ему объяснил сам Визерис, который заламывал руки и перечислял тот факт, что я мало заботился о предупреждении чумы, рисковал смертью от нервных наемников, попал в две осады и вообще подвергал себя риску, как причину своей злости. Он рассуждал так: если я останусь на Драконьем Камне и буду править там, это будет так же эффективно для демонстрации королевству того, что я могу быть наследником, как и явка при дворе для борьбы с Алисентом за влияние на Лордов. Как ни странно, он забыл упомянуть об удушье. Итак, Лейнор причалил к Драконьему Камню и был встречен матерью, сестрой и женой. Рейнис подождала, пока Лейнор закончит свое объяснение встречи с Визерисом, прежде чем стянуть шаль с моей шеи, обнажив все еще уродливый синяк. Лейне пришлось бороться с братом, чтобы помешать ему в ярости полететь на Морском Дыме прямо в Королевскую Гавань. "Ха! Я уже начала сомневаться, что когда-нибудь увижу тебя в Ярости Дракона, Лейнор", - хихикнула она, после того как он успокоился достаточно, чтобы Лейна перестала на нем сидеть. Можно было почти услышать заглавные буквы. «Драконья ярость? Серьёзно?» — сухо спросил я из своего положения за большим бокалом вина. Это звучало как интересный кусочек истории. Разве Визерис не болтал часто о пробуждении дракона в каноне? «Не говори мне, что тебе никогда этого не объясняли, Рейнира?» — спросила Рейнис, прежде чем запрокинуть голову и рассмеяться. «Конечно, нет, Эмма бы не узнала, а Визерису было бы все равно». «Те из нас, кто связан с драконами, уязвимы для ярости, которая выходит за рамки обычных людей», — объяснила Лейна, бросив на брата удивленный взгляд. Лейнор покраснел. Это… на самом деле многое объясняло. Черт возьми, почему Визерис никогда не упоминал об этом? На мое, по-видимому, ошеломленное выражение лица, Рейнис снова рассмеялась. «Я видел тебя с этим. Ты не так хорошо с этим справляешься, как думаешь, но с возрастом это придет. Что касается моей девочки, то есть причина, по которой Корлис не спорит с ней в последнее время. Кажется, я припоминаю приглашение поговорить с Вхагар о твоих частых путешествиях». «Мама!» — в ужасе воскликнула Лейна. Я никогда не видел Лейну по-настоящему злой, за исключением краткой вспышки ярости, которая у нее была из-за синяков, когда она впервые их увидела. Видимо, это было не то, чего мне следовало искать, если даже Корлис устал от этого. «Но, похоже, единственное, что может разжечь Лейнора, — это красивая жена в опасности. Сын твоего отца во многих отношениях». Лицо Королевы, Которой Никогда Не Было, озарила свирепая усмешка. Лейнор покраснел еще больше, сжимая руками подол своей туники. Я позволил себе насладиться его видом, красным румянцем на высоких скулах, на мгновение, пока не заметил, что Лейна наблюдает за мной с поднятой бровью и странным выражением лица. Рейнис, конечно, ошибалась, когда говорила, что причиной была жена в опасности. Я видела Лейнор действительно вне ярости, наполненную намерением убить, пока мы ждали, пока мейстер закончит осматривать Джоффри. Лейнор хотела бросить вызов Кристону Коулу, хотела его смерти, и не мирно во сне. Именно желание убедиться, что Джоффри не проснется один, помешало ему ворваться в королевские покои, чтобы противостоять лорду-командующему. Я, конечно, не имел к этому никакого отношения, он едва заметил мое присутствие в то время. «Без сомнения, мы вскоре получим суждение твоего Отца по всему этому», — весело и не обращая внимания на внезапно огорченные выражения лиц своих детей, сказала Рейнис. Я сама отказалась позволить своему выражению лица измениться. Корлис могла бы подстроиться под них или продолжать дуться на этих гребаных островах, но я устала от мужчин, которые говорили мне, что делать, предполагая, что они лучше во всем этом просто потому, что у меня нет члена, а у них нет. У Корлиса действительно были мнения. Удивительные мнения. В своем письме он восхвалял Лейнора за его действия в Долине, как за лидерство над людьми, так и за полеты во время падения Галлтауна. Он также лирически выражал свою гордость тем, что Лейнору удалось использовать мою «глупость», чтобы создать благо для Дома Веларионов в виде людей, торговли и ресурсов из Долины. Он одобрил предложения Лейнора о займах Джейн и дал ему разрешение вложить королевскую сумму в новое предприятие в Долине. Я не думаю, что Лейнор должен был читать вслух ту часть, где Корлис намекал, что я пустоголовая «девчонка», которую нужно удержать от причинения вреда самой себе моими собственными идиотскими идеями. Очевидно, кто-то получил уведомление о том, что Джоффри успешно очистил Драконий Камень от своих шпионов, и не очень хорошо это воспринял. Джоффри также преуспел в выполнении другой задачи, которую я ему дал, поскольку, похоже, Кварл Коррей исчез. Ни тела, ни скандала, ни реальных слухов — он просто исчез. Джоффри молчал о том, что он сделал, даже когда я прямо с ним столкнулся. Я понятия не имел, жив он или мертв, ушел ли он добровольно или нет, знал ли он вообще, почему его вышвырнули из его комфортной жизни на Дрифтмарке. Я обнаружил, что меня беспокоит то, насколько я не обеспокоен неизвестной судьбой Кварла Коррея. Он, вероятно, был мертв. Вероятно, казнен... Нет, не казнен, убит за преступление, которое он мог совершить в будущем по приказу человека, который просто имел чужое слово о его ненадежности. Мое слово. По крайней мере, Лейнор не был слишком расстроен. Он дулся день или два, но вышел из себя, как только Джоффри сообщил, что Мудрость Джерретта начала исследования и испытания на Драконьем Камне. Признаюсь, я тоже был взволнован. Джерретт разделил свои Мудрости на группы, примерно следуя группам, которые Лейнор использовал изначально, с несколькими небольшими изменениями. Мудрость Хью взял под контроль несколько ферм недалеко от кампуса от моего имени и начал эксперименты. Они дали одному фермеру инструменты, которые они произвели, другому фермеру идею и процесс четырехполевой системы, третьему и полевую систему, и инструменты, а последнему было сказано продолжать заниматься фермерством как обычно. Уиздом Гавен был назначен ответственным за исследование «коммуникаций». Причудливое слово для того, что по сути было просто печатным станком и смутной идеей пишущей машинки. Мне сказали, что он добился хорошего прогресса. Он придумал несколько многообещающих прототипов для самого станка, но столкнулся с проблемой с фактической частью печати. Мудрый Берон начал свои эксперименты со стеклом, которые шли не так хорошо, как хотелось бы. Прозрачное стекло все еще было нам недоступно, как мне казалось, поскольку мои смутные представления о водорослях были именно такими. Смутными. Тем не менее, мы много узнавали о различных типах водорослей, украшавших воды вокруг Драконьего Камня и Дрифтмарка, а учиться никогда не было плохо. Последняя исследовательская группа, о которой стоит упомянуть, возглавлялась не Мудростью, а мейстером Джерардисом. Джерардис был одаренным целителем и прочитал всего несколько страниц книги, прежде чем настоять на том, чтобы ему разрешили работать с Мудростью. Я беспокоился, что он предаст нас всех и расскажет мейстерам о моих планах, но он настоял на своей преданности мне. Он делал это в каноне. Я вспомнил, куда это его привело. Я нехотя позволила ему это, потому что в конце концов он оказался лучшим человеком для этой работы. Никто из Мудрецов на самом деле не знал многого о теле и медицине, а у Джерардиса было несколько серебряных связей. До сих пор я не думала, что мое доверие было неуместным, даже если он надулся из-за моего настойчивого требования, чтобы он обучал акушерок. Он сдался после дня, проведенного в спорах со мной, когда понял, что я не отступлю. Он разыскал несколько молодых девушек из города-замка и начал обучать их чтению и письму. После этого он обещал научить их основам биологии и пригласить пожилую акушерку, чтобы она разобрала тонкости родов. Затем их отправят набираться опыта на Драконий камень и Дрифтмарк, прежде чем они вернутся, чтобы присутствовать при моих собственных родах. Надеюсь, что с благосклонностью кронпринцессы их популярность вскоре оправдает дополнительное обучение. Однако Джерардис не был полностью сосредоточен на обучении акушерок. Он успешно создал Эфир, который, надо признать, был не так полезен, как мог бы быть в мире с Молоком Мака, но, по-видимому, все еще был достойным прорывом в области медицины. Он также создал несколько прототипов стетоскопов вместе с некоторыми учениками. Он был очень взволнован стетоскопом. Он посвятил себя исследованию всех способов, которыми стетоскоп можно было бы включить в процесс диагностики. Честно говоря, со всеми его тестами люди Драконьего Камня никогда не были здоровее, а я никогда не был так популярен, поскольку, похоже, простой народ истолковал мой мейстерский натиск на любого, у кого был хотя бы кашель или насморк, как тепловой самонаводящийся снаряд, как признак моей чрезвычайно милосердной натуры. По крайней мере, успех стетоскопа уравновешивал продолжающееся отсутствие прогресса на пенициллиновом фронте. Джерардис провел некоторые исследования и обнаружил, что ранние Первые Люди включали фруктовую плесень во многие из своих мазей и припарок, что указывало на существование спор, но эта чертова штука оставалась иллюзорной. Мудрость Джерретт следил за всем этим, ныряя и выныривая из заданий и исследований, как ему вздумается. Он был назначен лидером алхимиков, которых я выманил из столицы. Неудивительно, учитывая, что страницы были «защищены» его действиями, но я настоял на том, чтобы попросить Джоффри убедиться, что мы не впутались ни в какую внутригильдийскую политику. Было бы обидно потерять прогресс из-за того, что Джерретт хотел поспорить о том, какую шляпу ему носить. Говоря о политике, Джоффри и Лейнор были правы. Действия Визериса поставили его в крайне невыгодное положение перед его придворными и лордами. Он был вынужден чрезмерно восхвалять мои усилия по защите прав Джейн перед всеми, кто был готов слушать, после излияния поддержки в мой адрес и осуждения моего предполагаемого наказания. Также было полной загадкой, как описания того, что Визерис сделал со мной, разошлись по столице, не так ли, Джоффри? Не говоря уже о реальном, честном до семерых публичном осуждении, которое Рейнис решила разослать каждому лорду, который был готов слушать, что не помогло положению Визериса, поскольку просто подтвердило слухи Джоффри. О да, мой дорогой отец был сейчас очень непопулярен в столице. Хотя, по сути, я был единственным, кто сейчас пользовался популярностью в столице. Некоторые из Зелёных начали колебаться, задаваясь вопросом, будут ли их права защищены, учитывая, что Алисента удвоила ставку на осуждение меня. Не то чтобы у неё был выбор, Джоффри быстро сообщил мне, что Зелёные страдают от ответной реакции от... ну, на самом деле никто не был уверен. Вскоре после моего ухода Визерис и Алисента ужасно поссорились из-за того, чего Джоффри не знал, но им потребовалось несколько дней, чтобы снова начать разговаривать друг с другом. Я должен признать, что был впечатлен тем, что ей удалось придумать более-менее приличную партийную линию, за которой ее зеленые выстроились. Она считала, что это был внутренний спор в Долине, и что я превысил свои права как принцессы и наследницы, когда вмешался, не спросив меня об этом. Упорные зеленые послушно повторяли это всем, кто был готов слушать, в то же время намекая, что я ослаблю права Верховных лордов, чтобы несправедливо усилить себя. К сожалению, на это поверили только самые ярые сторонники «зеленых». Действительно, Зелёные были в худшем положении, чем я ожидал, теряя королевскую милость и прибыльные назначения слева, справа и в центре. Визерис, возможно, и не назначает моих Черных на их место, но власть Алисента над столицей была шаткой, как никогда за последние годы. На самом деле, даже последняя и величайшая идея Визериса, казалось, была продолжением немилости Зелёных, если рассматривать её в контексте двора. О да, Визерис, по-видимому, совершил еще один гениальный поступок, поскольку на Драконий Камень было отправлено письмо с печатью короля. Письмо было типичным для его посланий. Он признал, что его поспешная реакция на мои действия в Долине была необдуманной и сеющей раздор. Он сообщил мне о причинах своей такой реакции, которые в основном сводились к тому, что он был напуган до смерти, что я могу погибнуть. Он похвалил мое чувство справедливости, мое политическое чутье и мою сообразительность за разрешение ситуации в Долине таким образом, который оказался необычайно легким по потерям в спорах о престолонаследии. Он подтвердил, что все еще считает меня своим наследником и что если я продолжу проявлять такие качества, как я это делаю, то стану лучшим правителем, чем Джейхейрис, и достойной королевой Вестероса. Но он ни разу не извинился. Ни разу не извинился за то, что напал на меня физически, за то, что кричал и бил меня своим весом. Мое неформальное «изгнание» никто не отменял, и это сказало мне больше, чем все его письмо. И все же, если бы это была просто похвала, поддержка и новое подтверждение, он все еще видел во мне своего наследника, это было бы раздражающее письмо, на которое я мог бы указать позже, когда кто-то нагрубил мне, но это был Визерис. Визерис, который, казалось, был от природы одаренным делать каждую ситуацию, в которую он когда-либо попадал, объективно хуже. Но я должен был отдать ему должное, на этот раз он не делал мою жизнь хуже. Или, скорее, он не делал ее прямо хуже, я не сомневался, что Алисент придумывал тысячу разных способов заставить меня заплатить за это. Визерис постановил, что Хелена достаточно взрослая, чтобы ее можно было отдать на воспитание. И он выбрал меня, ее любящую старшую сестру. Мне очень, очень хочется узнать, чем его разозлила Алисента. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод