Глава 17 — Глава 17

Глава 17 : Восстание - Глава 15 Текст главы Сиракс парил над городом, давая мне прекрасный вид на падение Галлтауна, несмотря на темноту. Это люди Аррен открыли ворота. Основная масса армии устремилась через них, следуя за знаменами лорда Редфорта, в то время как некоторые отделились от знамен лорда Уэйнвуда. Я заметил, что люди лорда Дениса, похоже, направлялись к Крепости, которую Графтоны называли домом. Лейнор окружила их Морским Дымом, прежде чем последовать за зелеными и черными знаменами. Я последовал за людьми лорда Редфорта. Впереди них, выстроившись у ряда оборонительных стен, которые отделяли доки от города, в том, что могло быть рыночной площадью, собрались люди Графтона. Они выстраивались в ряды и использовали узкие улочки в своих интересах. Чтобы добраться до них, армии Джейн пришлось бы пройти сквозь град стрел, а затем прямо на копейщиков. Фланговый обход был бы невозможен, а атака их его рыцарями была бы самоубийством. Я наблюдал, как лорд Редфорт начал формировать своих людей, тяжеловооруженных спешенных рыцарей впереди. Способные выжить под стрелами, но копьями им было бы сложнее управлять. У него были свои лучники, но командир Графтона фактически вывел их из игры своим позиционированием, в то же время предоставив своим лучникам поле для убийств. Я подождал, пока рыцари не начали двигаться по переулкам, и внимание Графтон было привлечено ими, прежде чем подтолкнуть Сиракс к мелкому нырку, прижавшись к ее спине. Я услышал крики, когда она провела своими огромными когтями по людям Графтон, как она так любила делать, летая над морем. Я мог слышать, как командир Графтон кричал своим людям, чтобы они построились и держались, пока Сиракс разбрасывала их. Те, кто не убирался с ее пути, погибали. Сиракс вышла из пике и подхватила меня, но тут же едва не столкнулась с Лейнором, который, судя по щелчку его кнута, с некоторой настойчивостью подгонял своего «Морского дыма». Я едва мог разглядеть его на спине Сисмока. Я наблюдал, как он взмыл над стенами под звуки смятения людей по ту сторону. Он подтолкнул Сисмока вперед, и тот сделал круг. Корабли, понял я, чувствуя себя идиотом. В заливе были корабли, и они, похоже, не собирались оставаться в городе. Вместо того чтобы поджечь их, он направил дыхание Сисмока на море. Я наблюдал, как оно закипело и поднялось в густой туман. О, этот мальчик — гений. Я повернулся к строю людей Графтона. Они реорганизовали свой строй, но я мог видеть тела их павших товарищей. Тела, которые нанесли Сиракс и я. Желчь поднялась к моему горлу, и я только успел повернуть голову, прежде чем меня вырвало. Словно почувствовав мое горе, Сиракс издал громкий рев, но я едва обращал на него внимание. Я убивал людей. Я заставлял Сиракса разрывать их на части, оставлял кровавые месиво и пятна на булыжнике, и я убивал их... Я вырвался из оцепенения как раз вовремя, чтобы увидеть, как знамена лорда Герольда достигли людей Графтона. Мое отвлечение сделало свое дело. У копейщиков больше не было преимущества переулков, и они были вынуждены отступить в полукруг, защищая лучников, которые стреляли залпом за залпом над их головами. Несмотря на то, что латы были дорогими и их было чертовски трудно пробить стрелами, я мог видеть, как случайный рыцарь падал от удачного выстрела. Пот покалывал мою кожу, и я содрогнулся от внезапного холода. Я мог бы легко разорвать эти линии. Я снова вырвался от этой мысли, но в моем желудке не осталось ничего, что могло бы вырваться. Я подтолкнул Сиракс, чтобы она снова начала спускаться, желто-зеленый дракон ревел от гнева на мое горе. Командир Графтона орал на своих людей, крича, чтобы они сосредоточились на рыцарях, а не на драконе, но линии сломались, когда Сиракс снова прорвалась сквозь них. Несколько более смелых лучников успели выстрелить в мою сторону, я слышал, как стрелы свистели мимо, но ни одна не попала в меня. Когда Сиракс снова подтянулась, рыцари двинулись вперед и начали резню. Без преимущества местности и защиты строя, сражающиеся люди Графтона были просто развлечением для тяжеловооруженных и хорошо обученных рыцарей Вейла. Через несколько минут те, кто остался, начали сдаваться. Я слегка ударил Сиракс кнутом, и она послушно начала кружить в поисках удобного места для приземления. «Я должен поблагодарить тебя, принцесса Рейнира. Я не хотел прорывать эти линии Графтона! Просто нам повезло, что мы оказались с единственным компетентным Графтоном напротив нас!» — проревел лорд Герольд, когда я спускался с Сиракса. Мои ноги были как желе, и если бы он не помчался вперед, не поймав меня, я бы упал лицом вниз, так как мои ноги решили устроить забастовку. Она приземлилась на площади, как только его люди очистили большинство сдавшихся. Последних из них уводили рыцари Аррен и Редфорта. Земля все еще была усеяна мертвецами, и резкий запах крови снова заставил меня блевать. «Первый бой дается тебе тяжелее всего. Глубокие вдохи», — пробормотал он, обнимая меня за плечо, словно поздравляя с победой, а не единственной причиной, по которой я все еще на ногах. «Принеси принцессе вина! Она единственная причина, по которой половина из вас, жалких, жива! Я думаю, она это заслужила!» Нервный молодой человек в редфортской ливрее сунул мне в руки бурдюк. Я выпил и снова меня вырвало от приторной сладости. «Молодец, продолжай пить. Ты молодец, ты продолжала идти, ты не потеряла голову», — его похвала была произнесена тихим голосом, так что его люди не могли услышать. Я сделала, как он сказал. Дым поднялся с окраины Галлтауна. Я подпрыгнула, когда плащ лорда Герольда упал мне на плечи, и я поняла, что дрожала. «Мой мальчик погнался за последними ублюдками, твой Лейнор припарковал своего дракона у Башни Чайки, а Шеттс чуть не обмочился, сдаваясь. Хорошая мысль остановить корабли таким образом, у этого мальчика голова на плечах. Еще вина для принцессы!» Пустой бурдюк унесли и заменили чужим. Я пил, стуча зубами по деревянному ободу. Через двор въехал лорд Денис со своими рыцарями. Ему не потребовалось ни минуты, чтобы спешиться и подъехать к нам, на его лице была свирепая ухмылка. «Крепость сдалась, когда они поняли, что их лорд сидит в гавани, как бесполезный кусок. Джейн и Риа сейчас там обустраиваются, если вы хотите увидеть, как пресмыкается дорогой Хамфри, я бы предложил нам отправиться туда прямо сейчас», — сказал он нам. «О, я очень хочу это увидеть. Ты уже вернула себе ноги, принцесса?» Я сделал несколько пробных шагов. Шатаясь, но, по крайней мере, не упал лицом вниз. Лорд Герольд похлопал меня по спине и крикнул, чтобы подали лошадей. "Не беспокойся об этом слишком сильно, первое убийство каждому дается тяжело. Чтобы получать удовольствие от убийства, нужно быть не в своем уме", - тихо сказал лорд Денис. «Благодарю вас, милорды». Мой голос был хриплым, и я подавил дрожь. Мне нужно было позаботиться об этом, если я собирался поговорить с лордом Хамфри. Я не собирался доставлять ему удовольствие, узнав, что он сделал что-то, что вызвало у меня беспокойство. Мы ехали в крепость с небольшим эскортом солдат. Лорд Герольд большую часть пути болтал без умолку, чему я была рада. Мне нужно было разобраться в своих мыслях. Я сегодня убила. На самом деле убила. Нет, я не могла сейчас об этом думать. Теперь я должна была стать наследницей Железного трона. Если я хотела стать королевой, я должна была показать всем, что готова сражаться за него. «Принцесса, это ваш зверь в заливе?» — спросил лорд Денис, прервав поток болтовни лорда Герольда. Я проследил за его взглядом и увидел Сиракс, плывущую по поверхности воды. Я боролся с желанием рассмеяться при виде этого зрелища. «Да, это Сиракс. Она любит воду». «Она может вылететь из воды? Или она вылезает, как ящер-лев?» — спросил лорд Герольд, по-видимому, из искреннего любопытства, но я бы не удивился, если бы он попросил отвлечь меня от того факта, что у меня есть ки… Нет. «Это больше похоже на прыжок. Они ныряют, а затем выталкиваются, прежде чем взлететь нормально. Сиракс делает это, когда хочет поймать рыбу». «Драконы едят рыбу?» — раздался удивленный шепот рыцаря, имени которого я не знал. Лорд Денис бросил на него предостерегающий взгляд. «Драконы едят все, что могут сначала наполовину превратить в пепел. Я видел, как детеныши жуют обугленные растения и кусты», — сказал я со смехом. Да, это была странная причуда, которую я обнаружил. Драконы любят хорошо прожаренную еду, и неважно, какая именно, главное, чтобы у них была возможность сначала поджечь ее. Короткий урок физиологии дракона закончился, и мы направились в большой зал того, что раньше было крепостью Графтон. Расширенная семья Графтонов сидела у стены под бдительным оком людей Джейн. Сама Джейн украла то, что должно было быть креслом лорда Хамфри, а леди Риа сидела справа от нее, очень похожая на кошку, которая съела сливки. Я сел слева от нее и ответил на ее короткую улыбку своей собственной. После того, как все заняли свои места, Джейн сделала жест. Человек в цветах Редфорта шагнул вперед и почтительно поклонился. «Город в безопасности, моя леди. У нас было минимальное количество грабежей и несколько пожаров на окраинах, но фактический ущерб невелик», — сказал он нам. «Это действительно отличные новости! А что насчет заключенных?» — спросила она, глядя на Графтонов, выстроившихся в холле. "Сир Лейнор не позволил ни одному судну покинуть залив, поэтому мы захватили всех Графтонов, которые находились в стенах во время осады. Мы хорошо постарались, обрабатывая людей, которые сдались в доках". «Хорошо! Хорошо! Я позабочусь о том, чтобы ваши люди были достойно вознаграждены за свой героизм». Мужчина снова поклонился, почувствовав отстранение. После того, как он ушел, вперед вывели еще одного человека. Я нахмурился. Он не был крестьянином, но и одет он был едва ли так, как я ожидал бы от лорда. Но он поклонился низко и явно почтительно. «Моя леди! Я пришел просить вас пересмотреть решение о предоставлении Галлтауна вашему родственнику здесь! Они не настоящие дворяне! Они занимаются торговлей, они позорят своих благородных предков подсчетом меди!» Его голос был громким, почти криком. Прямо за Джейн я услышала вздох Рии. Я внимательно наблюдала за мужчиной. Он был Шеттом? Тем самым Шеттом, который проиграл Галлтаун Графтонам, проиграв войну Ройсам? «У нас есть больше прав на Галлтаун, его у нас украли коварные Графтоны...» Да, так оно и было. «Я не слышала, чтобы ты называл нас вероломными, когда клялся защищать нас от «несправедливого захвата города леди Джейн», ты, хнычущий коротышка!» — рявкнула женщина из Графтона. Один из рыцарей небрежно ударил ее за то, что она высказалась, хотя мужчина надулся и открыл рот, чтобы поспорить. «Достаточно!» — крикнула Джейн. «Сир Юстас, я слышу вашу петицию, но мое мнение по этому вопросу уже принято. У дома Шеттов нет ресурсов или опыта, чтобы удерживать Галлтаун. Нравится вам это или нет, Галлтаун — центр торговли, и Долине нужна семья, которая разбирается в этой торговле. Однако я позабочусь о том, чтобы под ваше управление попало подходящее количество земли за пределами города за вашу преданность Арренам». Сир Юстас снова поклонился, сияя. О! Он и не думал, что получит Галлтаун. Он хотел посмотреть, что он может получить от Джейн для укрепления своего дома, а взамен Джейн может заранее ослабить потенциально проблемного вассала, не нарушая феодального контракта. Боже, я чувствовал, что мой разум работает вполсилы, чтобы не заметить этого. Вывели еще одного человека, на этот раз я его узнал. Лорд Хамфри Графтон. Его нос был сломан, а дублет запятнан кровью, но в остальном он был в добром здравии. Взгляд чистой ненависти, который он направил на Джейн, был... ух ты. «Лорд Графтон. Вы подстрекали к мятежу в Долине, вы отвергли мои законные прокламации, а затем попытались избежать правосудия, оставив других умирать вместо вас. За это я бы хотел видеть вас мертвым, но честь требует, чтобы у вас был выбор. Так что, черный плащ или плаха палача?» Лорд Хамфри некоторое время молчал, его глаза оценивающе окидывали каждого из заседавших лордов и леди, прежде чем он, наконец, признал свое поражение. «Чума на тебя, я приму черное и надеюсь, что доживу до твоей смерти», — пробормотал он наконец. «Трус! Ты позоришь нас всех!» — закричала та же женщина из Графтона, когда Хамфри вытащили из комнаты. Тот же рыцарь хотел ударить ее, но поднятая рука и команда Джейн заставили их вместо этого вытащить ее вперед. «Марис, хватит об этом. Твой лорд-отец проиграл, должны быть последствия», О, они знали друг друга? Я наблюдала, как Марис пристально смотрела на Джейн, которая, казалось, просто устала, а не рассержена из-за вмешательства. «Я позабочусь о тебе, но Графтоны не могут оставаться у власти в Галлтауне. Он провел армию через его порты ради матери!» Марис нечего было сказать на это, поэтому Джейн велела увести ее из комнаты. После этого Графтонов судили, и Джейн не стеснялась в выражениях. Всем старше четырнадцати лет предлагали смерть или стену. Большинство выбирали стену, но я была удивлена, увидев, что некоторые выбирали смерть. Многие умоляли о прощении, другие стойко держались перед лицом наказания, но, несмотря на то, как себя вела, Джейн оставалась решительной, до мозга костей, леди Долины, несмотря ни на что. После этого вперед был показан человек, который мог быть только Терренсом Арреном. Хитроумно, пусть посмотрит, что случается с предателями, прежде чем отдать ему город. А еще, серьезно, генетика Вестероса была странной, потому что этот парень на несколько ветвей дальше Джейн в генеалогическом древе, но они могли бы сойти за кузенов! «Сир Терренс Аррен. Когда я объявил, что линия Графтонов потеряна, вы одни встали под мои знамена. Именно ваши героические действия спасли Чаячий город от разрушения!» — заявила Джейн. Чушь, он ждал, пока Графтон предаст его, а затем предал Графтона в ответ. «Я просто выполнил свой долг как ваш родственник», — ответил сир Терранс, полный ложной скромности. «Ты выполнил этот долг превосходно. Я принял решение возвести тебя в лорды Чаячьего города, ты принимаешь это решение?» «Для меня было бы величайшей честью править Галлтауном от вашего имени, леди Аррен», — сказал он, снова кланяясь. Вокруг комнаты лица Графтонов с ненавистью смотрели на мужчину. «Тогда я объявляю тебя лордом Терренсом Арреном из Чаячьего города! Моя линия правит честно и справедливо с этого момента и до конца времен!» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод