Когда он снова встал на ноги и сосредоточился, то обнаружил, что по-прежнему находится в школе и наблюдает за происходящим так же незаметно, как если бы на нём был надет плащ-невидимка. Там был кабинет - внушительное помещение, заставленное портретами и сложными письменными столами, и Гарри каким-то образом знал, что это кабинет директора. Вошел ученик, одетый в старомодную мантию, - мальчик старше Гарри и выше ростом, красивый, с черными волосами.
«А, Риддл, - сказал незнакомый директор.
Это было похоже на просмотр фильма, но Гарри был слишком нервным, чтобы получить от этого удовольствие. Может быть, все это происходило на самом деле, но, конечно, Том Риддл показывал Гарри только то, что хотел видеть сам.
Риддл боялся, что его отправят обратно в приют, если школу закроют. Это было вполне объяснимо. По коридорам бродило чудовище, и Риддл отчаянно пытался с ним покончить. Ученица - «та бедная девочка» -была убита.
Видение изменилось, и они встретились с Дамблдором - гораздо более молодым Дамблдором. Гарри с интересом отметил, что волосы Дамблдора были рыжими. Гарри показалось, что удивительно много волшебников и ведьм были рыжеволосыми. Интересно было и то, что Дамблдор с подозрением относился к Тому Риддлу. В этом был здравый смысл.
Гарри последовал за Риддлом в подземелья, где Риддл долгое время чего-то ждал. В конце концов он услышал громкий, знакомый голос. Гарри усмехнулся. Это был Ха́грид, очень молодой Ха́грид, который говорил кому-то, что ему нужно убираться отсюда.
Риддл обратился к Хагриду, сказав ему, что из монстров не получаются хорошие домашние животные. Большой мальчик запротестовал, утверждая, что «они никогда никого не убивали».
Голос Риддла был ровным и властным, он приказал Хагриду отойти в сторону и произнес заклинание, которое осветило весь коридор. Дверь, которую охранял Хагрид, распахнулась, и из нее выскочило существо: волосатое тело, черные лапы, глаза-бусинки и пара острых клешней, которые скрежетали. Существо опрокинуло Риддла, прежде чем юный волшебник успел повторить заклинание, а Гарри был изгнан из видения и упал...
«Гарри!»
«Гарри!»
Гарри открыл глаза. Он лежал на спине, а воздух был наполнен хихиканьем. Над ним склонились Драко и Гермиона. Еще ближе к нему прижимался Невилл.
«Ты можешь встать, Гарри? Тебе нужно к мадам Помфри?»
Над ним проплыл профессор Биннс.
«Мистер Полдарк? Вам нездоровится?»
«Э-э-э...»
«Это была ваша лекция, профессор», - пробурчала Гермиона. «История о Легионе гоблинов так ужасна!»
«Да-да, очень хорошо». Биннс отвлекся. «Это был определяющий момент в истории гоблинов шестого века. Такой отклик, хотя и интересный - возможно, мои лекции стали слишком стимулирующими для вашей возрастной группы. Я исправлю это. Занятие окончено. Вам нужна медицинская помощь?»
«Нет, профессор». Гарри покачал головой, все еще не приходя в себя. «Мне нужно забрать свои вещи. Все на месте».
Его книги и бумаги были разбросаны. Несколько студентов помогли ему, аккуратно сложив все на столе. Гермиона покосилась на него, и Драко ухмыльнулся.
«Заснул, да?» - прошептал он. «Должно быть, тебе приснился отличный сон!»
«Ты и половины не знаешь!» признался Гарри.
Сьюзен собрала его сумку, и ему помогли подняться на ноги.
«Может, тебе нужно вздремнуть, Гарри», - предположила Ханна. Драко сначала фыркнул, а потом все начали смеяться.
«Ну же, - сказал Эрни, - ты можешь рассказать нам об этом сне за ужином».
Но он не стал этого делать. Было много других тем для разговора. Гарри быстро проглотил еду и попытался поймать взгляд профессора Снейпа. Разумеется, ничего не вышло. Он сидел рядом с профессором Бербиджем, и они тихо разговаривали друг с другом весь ужин. А потом они ели десерт: профессор Бербидж улыбался, а профессор Снейп выглядел спокойным и довольным, но не совсем улыбался.
Все снова заговорили о свадьбе. Гарри решил, что подождет до семи. Наверняка профессор к тому времени освободится.
Это было жалкое, пустое время. Он тащил за собой сумку, не желая больше прикасаться к дневнику. Что Риддл пытался ему сказать? Что у Хагрида есть монстр, который кого-то убил? Гарри допускал, что такое возможно. Хагрид даже не подозревал, что дракон может быть опасен. Он называл трехголового пса Пушистиком.
А вот то, что Риддл героически спас школу, было более чем маловероятно. Если он кого-то и спас, то исключительно из корыстных побуждений. Он хотел открыть Хогвартс, чтобы не возвращаться в приют. По крайней мере, профессор Дамблдор, похоже, его не принял.
Он в сотый раз проверил часы. Наконец-то!
Он бросился к двери профессора и постучал. Ответа не последовало. Он постучал снова.
«Профессор!» позвал Гарри. «Мне очень нужно с вами поговорить!»
Молчание затянулось.
«Профессор!» Гарри закричал, чувствуя отчаяние. «Профессор! Это Гарри! Я должен вас видеть!»
Портрет открылся, и Гарри чуть не провалился сквозь него, колотя кулаками воздух. В проеме стоял профессор Снейп, его волосы торчали во все стороны, он был без пальто, а рубашка наполовину расстегнута.
«Гарри! Что, черт возьми, случилось?»
Сильная рука схватила его и втащила в комнату. Гарри запутался в ремешке своей сумки и дергал его. В воздухе пахло цветами липы, но Гарри был слишком расстроен, чтобы обращать на это внимание.
«Я нашел дневник Тома Риддла!» - сообщил он Снейпу. «Он знает об этом месте под названием Тайная комната! Он заставил меня видеть разные вещи!»
Отчаяние сменилось мрачным беспокойством.
«Покажите мне!» Подумав, Снейп ответил: «Нет, дайте мне сумку».
С большой осторожностью сумка была опустошена, по одной книге, по одному пергаменту за раз.
«Все пропало!» закричал Гарри. «Кто-то, должно быть, взял его в конце урока истории. Он был там, профессор! Я ничего не выдумываю! Сьюзен, Ханна, Джастин и Эрни - все видели его. Это был маленький черный дневник магла, внутри которого было написано имя Т. М. Риддл. Он выглядел так, будто в нем никто никогда не писал, но когда я написал в нем, чернила исчезли, а затем появился его ответ. Потом он тоже исчез».
Обновлено: 17.01.2026