Целый клан объявлен предателями, и единственный шанс на спасение держится на плечах юного стратега. Пока элитные АНБУ рвутся сквозь грозовую ночь, а безжалостный кукловод Конохи жаждет вырвать глаза гения Шарингана, Учиха Юкен разыгрывает партию, где ставка — не победа, а сама возможность уйти живыми. Мангекьё вспыхивает во тьме, молнии рвут небо — а бегство от одной родины приведёт клан туда, где штормит совсем другое море и правят пираты. Выдержит ли холодный расчёт натиск целой деревни?