Муджин упрямо стоял на месте, и Сохи вцепилась в его руку, словно пытаясь вырвать её.
— Я сказала: не сопротивляйся и садись! Совсем скоро всё, что принадлежит сестре, станет моим. Если у тебя есть голова на плечах, неужели ты не понимаешь, кого теперь должен слушаться?
Взгляд Муджина, не мигая, был прикован к Моран.
Однако Моран не смотрела на него. И она больше не останавливала Сохи.
Звонкая пощёчина —
На лице Муджина, получившего удар за неподчинение приказу, остался багровый след от ладони.
Тук, тук, тук, тук…
Моран невольно прижала руку к груди, чувствуя, что ей трудно дышать. Видя это, Сохи ещё больше вошла в раж.
— Видишь? Твоя хозяйка тоже велит тебе слушаться меня. Что же это — на таком красивом лице такой след? Ну же, садись.
Она нежно погладила пальцами след, который сама же и оставила, и в конце концов заставила Муджина сесть.
Но Муджин, словно в знак протеста, снова поднялся. От этого гнев Сохи достиг предела, и она смахнула со стола на пол все десерты и посуду.
А затем приказала неподвижно стоявшему Муджину:
— Ешь.
Муджин стоял как вкопанный, не шевелясь, будто не слышал её.
— А-а!
Сохи хлопнула в ладоши, будто ей в голову пришла идея, полная злобы.
— Точно, точно! Пёс, которого растят в Унхегуне, не понимает человеческой речи. Хм, что же мне с тобой делать…
Она на мгновение замерла за спиной Муджина, оглядывая его со всех сторон, а затем, словно оказывая милость, подняла с пола кусочек засахаренного фрукта. И тут же сунула его ему прямо в губы.
— Гав-гав! Тяф-тяф-тяф!
Она издевательски залаяла, подражая собаке. Сохи прошептала Муджину прямо на ухо:
— Это значит «разжуй и съешь это», пёсик.
Муджин, всё так же устремив пустой взгляд на Моран, медленно разжевал то, что было во рту, и проглотил.
Моран почувствовала, как внутри всё вспыхнуло от негодования, словно это её саму подвергли унижению, но сдержалась.
— Ой, какой молодец! Умница. Какой послушный у нас пёсик.
— Гав-гав! Тяф-тяф-тяф! Хо-хо-хо!
Она продолжала лаять, словно выводила мелодию песни.
Моран, молча наблюдавшая за Сохи, которая от радости даже пританцовывала, в конце концов обречённо опустила взгляд, стараясь абстрагироваться от происходящего.
Стойкость Муджина, который демонстративно продолжал смотреть в её сторону, вызывала у неё ещё больший дискомфорт. Его вид, словно безмолвный протест, почему-то злил её ещё сильнее.
Оставаться здесь дольше было невыносимо. Чтобы закончить встречу, она попыталась выдавить улыбку, но губы мелко задрожали, словно в судороге.
Придворная дама Ю, которая до этого стояла позади, затаив дыхание и низко склонив голову, быстро подошла к Моран, заметив, что та собирается уходить.
— Придворная дама Ю.
Услышав зов Сохи, вздрогнувшая дама Ю поклонилась и ответила:
— Да, принцесса Сохи.
Сверкнув острым взглядом, Сохи указала на то, что валялось на полу.
— Собери это.
— Простите?.. Да, слушаюсь.
— Это пёс, которого я буду растить, так что нужно позаботиться о его корме. Похоже, Муджину такое нравится, так что забери это и корми его вовремя. Поняла, придворная дама Ю?
— Да.
Поспешно собрав всё с пола, она встала рядом с Моран.
В спину уходящей Моран Сохи бросила холодное предупреждение:
— Вы ведь слышали? Это моё, так что не трогайте. Этого пса приручать буду я.
Моран проигнорировала Сохи и вышла наружу. Именно придворная дама Ю знаками давала понять угрюмо стоявшему Муджину, чтобы тот поскорее выходил.
— Ох, ну что ты стоишь? Принцесса уже уходит.
Пусть он ей и не нравился, он всё же был человеком из Унхегуна. Её злило, что принцесса Сохи так с ним обращается. Поэтому, собрав в кулак все остатки смелости, она позвала его.
К счастью, принцесса Сохи не стала придираться даже к этому.
Придворная дама Ю грубо схватила за руку Муджина, который, как всегда, двигался медленно, и вывела его наружу. Увидев принцессу Моран, которая уже ушла далеко вперёд, она прибавила шагу.
Ей было всё равно, поспевает ли за ней Муджин. Даже со спины было видно, как принцесса Моран идёт, то и дело прижимая руку к груди, и от этого сердце дамы Ю разрывалось.
«Ох, как же горько, право слово».
Ей казалось, она понимает, что сейчас на душе у принцессы, даже не заглядывая ей в глаза. Наверняка там всё выгорело дотла. Было вполне понятно, почему от такого постоянного терпения рождается душевная болезнь.
Квидон, который шёл, взяв за руку Муджина, переданного ему придворной дамой Ю, недоумённо наклонил голову. Муджин вырвал свою руку.
По его лицу невозможно было понять, о чём он думает, но чувствовалось, что он в ярости. В неописуемой ярости.
Около полудня, когда Моран вышла после занятий в павильоне Синхе, первым, кто попался ей на глаза, был Муджин.
Всё было как обычно. Ни цвета, ни запаха. Словно застывшее старое дерево.
Но это раздражало.
Проходя мимо него, Моран произнесла холодным голосом:
— Ты обдумал моё предложение уйти?
Глаза придворной дамы Ю округлились от этих неожиданных слов.
— Принцесса! Вы хотите отослать Муджина? Но почему…
Моран было всё равно, даже если придворная дама Ю поднимет шум. Игнорируя её, она продолжала давить на Муджина.
— У тебя ведь хватает ума понимать слова. Если понял, чего я хочу, кивни.
«Сразу видно, что они сёстры…»
В этот момент стоявшая перед ними принцесса Моран была до боли похожа на принцессу Сохи. Придворная дама Ю, втянув голову в плечи, украдкой поглядывала на пышущую гневом Моран.
Она не понимала, почему в последнее время принцесса стала такой чужой. Утром было удивительно видеть её лицо таким живым, но и это проявление ярости было настолько непривычным, что дама Ю никак не могла к нему адаптироваться. Казалось, прежняя Рю Моран куда-то исчезла, а на её месте появился совершенно незнакомый человек.
Не зная, как поступить, она хранила молчание.
При этом она чутко следила, нет ли поблизости лишних глаз или ушей. Принцесса всегда так тщательно оберегала свой образ, что и её окружение привыкло к такой осторожности.
Попытки Моран добиться хоть какой-то реакции от Муджина продолжились и по возвращении в Унхегун.
Она даже выслала придворную даму Ю, чтобы та не мешалась, желая услышать ответ от Муджина. От человека, который не может говорить. Она была полна решимости заставить его хотя бы кивнуть.
Это было странно. Ей хотелось выплеснуть свой гнев, независимо от того, видит это кто-то или нет. В этот миг ей было наплевать на чужие взгляды. И от этого она злилась на себя ещё больше, вымещая всё на стоявшем перед ней Муджине.
Она открыто проявляла свои сумбурные чувства, которые не могла толком объяснить.
Она думала, раз он слеп, то всё в порядке. Ведь он не увидит её лица, искажённого злобой.
— Кивни же быстрее. Скажи, что согласен.
Её распирало от негодования из-за того, что Муджин продолжал стоять молча.
— Неужели ты хочешь оставаться здесь и терпеть такое отношение? Тебе ведь говорят, что помогут покинуть Унхегун, нет, весь императорский дворец! Я же сказала, если я оставлю это в завещании, это будет возможно!
Муджин же, как ни странно, беспокоился о том, что её яростный голос разносится за пределы комнаты.
Он думал, не сошла ли эта женщина окончательно с ума. Почему она так кричит? Должно быть, во время трапезы с императором она съела что-то не то.
Казалось, её характер был даже похлеще, чем у её младшей сестры Сохи.
Как же она терпела до сих пор? Вот почему её называют лицемерной.
Глядя на Моран, он раньше думал, что она подобна ледяному цветку, но теперь видел, что это было пламя подо льдом. Как только скрытый жар расплавил маску, проступила её грубая истинная натура.
Впрочем, это было лучше, чем если бы она была безвольной куклой, так что наблюдать за ней было даже интересно. Его беспокоило, что их могут услышать, но ситуация казалась ему новой и свежей.
Поэтому он решил и дальше стоять на своём. То, как женщина, способная сохранять полное спокойствие перед лицом смерти, дрожит от негодования из-за подобных пустяков, было удивительно и доставляло ему странное удовольствие.
Это было необъяснимое, будоражащее чувство. Настолько сильное, что гнев, охвативший его утром во дворце Чынчо, мгновенно улетучился.
Моран до безумия хотелось немедленно выгнать этого дерзкого человека. Но в то же время ей хотелось, чтобы он пока оставался рядом с ней.
Она планировала продержать его до церемонии поклонения небесам или до любого другого подходящего момента. А потом просто отослать, но он оказался на редкость непослушным.
Слушается он или нет, она могла бы просто выгнать его, указав это в завещании, но почему-то это не давало ей покоя. Ей казалось, что он должен уйти из дворца по собственной воле.
Она не понимала, что это за ослиное упрямство, ведь всё было бы так просто, если бы он покорно согласился.
— Мне повторить тебе ещё раз? У Сохи несносный характер. Когда меня не станет, ты будешь для неё как мышь для кошки. Ты ведь сам видел это только что. Когда она капризничает, её не может остановить даже Его Величество Император. На что ты надеешься, так упорно сопротивляясь?
Мышь?
Ему снова захотелось усмехнуться. Он решил простить ей это сравнение, ведь она всё ещё не понимала, кто на самом деле окажется той мышью, которую съедят.
Когда ни убеждения, ни угрозы не подействовали, Моран, вконец изведённая, сорвалась на слова, которые зарекалась произносить.
— Тебе так нравится жить на правах свирепого пса Унхегуна?
Если бы он был только псом Унхегуна, это было бы ещё полбеды! Но всё шло к тому, что его назовут свирепым псом «дворца Мису», где жила Сохи, и этого она должна была не допустить.
Она никогда не беспокоилась о том, что будет после её смерти. Ей достаточно было сделать всё возможное до церемонии поклонения небесам и со спокойной душой уйти.
Её беспокоила придворная дама Ю, но та хотела остаться в Сынхавоне, и Моран уже всё подготовила для этого.
Но внезапно возникла дилемма по поводу участи Муджина. Совершенно ненужная забота.
И это её раздражало. Она была настолько не в себе, что даже жадность Сохи казалась ей виной Муджина.
И всё же, ей не стоило называть его свирепым псом Унхегуна.
Тут же пожалев об этом, она принялась оправдываться:
— Всё это ради твоего же блага. Неужели ты не понимаешь? Сохи — моя сестра, и я знаю её лучше всех. Во дворце Мису тебе будет ещё тяжелее, чем сейчас. Пусть она и кажется легкомысленной, на самом деле Сохи невероятно навязчива. Она уже заявила, что хочет заполучить тебя, и даже получила разрешение, поэтому я и вмешалась. Понимаешь? Пообещай, что исполнишь мою волю.
Обновлено: 20.02.2026