Муджин пристально наблюдал за Моран.
Его небрежный вопрос о том, не устала ли она, на самом деле был вызван его собственным изнурением от этого зрелища.
То, как она карабкалась по крутым склонам, выглядело совершенно жалко. Вид её хрупкого, пошатывающегося тела раздражал его до крайности.
Она постоянно замедляла шаг и оглядывалась на него, так что он просто не мог игнорировать её.
«Какая же утомительная девчонка».
Он не понимал, зачем она лично отправилась в этот путь, когда могла просто отдать ему приказ. Сама толком ничего не умеет, только и делает, что ввязывается в неприятности…
«Что именно она собирается делать в Храме? Чего она хочет?» — думал он.
Больше всего ему хотелось сказать: «Жди здесь, я мигом обернусь сам». А если ей так уж нужно было попасть туда, то было бы куда быстрее просто донести её на спине…
«Может, понести её?»
Зная, насколько нелепа эта мысль, он лишь раз за разом облизывал сухие губы, сдерживая готовые сорваться слова.
С другой стороны, Муджину было обидно оттого, что он вообще ломает над этим голову. Некоторое время он молча поднимался в гору, но его терпения хватило ненадолго.
«Ей ведь больно».
Эта слабая девчонка сейчас была явно не в лучшем состоянии. Перед тем как отправиться на Гору Куаксан, она спала дольше обычного, что было ей несвойственно, да и в целом она всегда была воплощением болезненности.
При виде её хрупкой фигуры, которую, казалось, мог унести любой порыв ветра, и тонкой талии, которую можно было обхватить одной ладонью, Муджин начинал почти злиться.
Думая о ней как о ходячей проблеме, он вновь напомнил себе, что она — его враг.
Он сверлил её спину взглядом, представляя, как подхватывает её и стремительно взлетает на вершину.
Муджин видел, что Моран хочет что-то сказать, но гордость не позволяет ей это сделать. У неё был скверный характер: она скорее бы предпочла конец света, чем первой попросила бы о помощи.
«Неужели так трудно это признать? Здесь ведь никого больше нет, перед кем ты пытаешься держать лицо?» — злился он. Её бесполезная гордость когда-нибудь сыграет с ней злую шутку.
Гнев немного утих, когда он вообразил Рю Моран, умоляющую его о помощи на коленях, в слезах и отчаянии.
«Когда придет этот день, я обязательно заставлю тебя склониться до самой земли. Я растопчу твое высокомерие, с которым ты не перед кем не склонялась. Проси и моли меня хоть тысячу раз — я останусь абсолютно безучастен!»
В этот миг он ощутил странное столкновение ненависти и восторга — чувств, которые, казалось, не могли существовать вместе. Его сердце в груди забилось так же неистово.
Когда это началось?..
Что было причиной его страданий всё это время? Именно эти чувства. Это неукротимое, яростное смятение.
Ему было стыдно за это, и он не мог понять, почему всё оказалось так просто.
В своих мыслях он уже тысячи раз разрывал Рю Моран на куски, он искренне её ненавидел. И чем сильнее была ненависть, тем больше ему хотелось мучить её — сама мысль об этом приносила ему странное удовлетворение. Теперь она действительно ощущалась как настоящий враг. И это чувство было естественным, не навязанным кем-то другим и не продиктованным обстоятельствами.
— Хм!
Храм уже был совсем рядом. Моран, случайно обернувшись, заметила улыбку на лице Муджина.
— Чему это ты так радуешься?
Она не могла оставить это без внимания. Это был второй раз, когда она видела его улыбающимся, и если в прошлый раз это была неприятная усмешка, то сейчас он улыбался по-настоящему.
Только услышав её вопрос, Муджин осознал, что улыбка промелькнула на его лице.
Моран пристально посмотрела на этого холодного мужчину и сменила вопрос:
— В прошлый раз ты ведь тоже улыбался?
Муджин сделал вид, что не понимает, о чем речь, отчего Моран нахмурилась.
«Я-то помню, а ты, значит, нет?»
Она внимательно вглядывалась в его лицо, подозревая, что он притворяется, но, похоже, он действительно ничего не помнил.
Осознание того, что Муджин не сохранил в памяти тот момент, в то время как она сама отчетливо помнила его, словно нечто важное, заставило её почувствовать себя неловко.
Проявив смекалку, Муджин отвлек стражников у входа в Храм и вместе с Моран проскользнул внутрь.
Это было непростое путешествие. Если бы он знал о планах Моран заранее, всё прошло бы гораздо легче. Если бы он не последовал за ней, всё закончилось бы крахом, и Рю Моран даже не порог бы Храма не ступила.
Но почему у неё сейчас такое лицо?
Моран с надутым видом даже не взглянула на него, стремительно скрывшись в Святилище, где находилась гробница.
Холодное отношение Моран задело Муджина. Пока они шли сюда, она казалась такой покладистой, словно полагалась на него, и он совершенно не понимал причин такой внезапной перемены.
Хотя он и носил звание личного стража, он не испытывал к этой роли ничего, кроме неприязни, поэтому не поспешил за принцессой, как того требовал долг. Его собственное настроение взяло верх.
Войдя в гробницу, Моран с растерянным видом оглянулась. Не увидев Муджина, она начала сама, пыхтя от усилий, пытаться сдвинуть крышку каменного саркофага.
Тяжесть была непомерной, и, как бы она ни старалась, крышка не поддавалась. Моран замерла, тяжело вздыхая.
Она проделала такой долгий путь, чтобы достичь цели, но ей ужасно не хотелось заговаривать с Муджином.
Моран вспомнила недавнюю сцену.
Она снова спросила его, неужели он не помнит свою улыбку, и ответ был прежним. Муджин не мог говорить, но, как ни странно, теперь ей достаточно было взглянуть на него, чтобы понять, о чем он думает.
На его обычно бесстрастном лице проступали едва заметные изменения, которые она теперь легко улавливала. Она не знала, как это стало возможным, но это было фактом.
Она снова посмотрела на выход.
— …
Присев на какой-то выступ, она задумалась. Медлить здесь было глупо. К тому же она была его госпожой.
«Да, я должна просто приказать ему…»
Муджин, стоявший снаружи, начал беспокоиться из-за тишины, воцарившейся в гробнице.
«Что она там затеяла? Почему так тихо?»
Не выдержав, он вошел внутрь и застыл в изумлении. Моран в одиночку пыталась открыть каменный саркофаг.
«Она серьезно думает, что ей это под силу?»
«Она что, совсем лишена рассудка?»
Пока он колебался, Моран почувствовала его присутствие и обернулась.
От того, что Муджин в итоге пришел сам, её обида мгновенно испарилась.
— Что стоишь? Открой это.
Муджин подошел и без малейшего усилия сдвинул крышку. Его надежный вид снова заставил Моран почувствовать себя лучше.
Она намеренно поручила ему то, что он мог сделать быстро.
— Там в самом низу должна быть маленькая книга.
Муджин, следуя указанию, нашел книгу и протянул ей. Ему приходилось притворяться слепым, поэтому он медлил, делая вид, что ищет на ощупь.
Ему было чертовски любопытно, ради чего затевался весь этот переполох.
Моран, чутко уловив его любопытство, лучезарно улыбнулась. С озорным блеском в глазах она показала ему книгу.
— Это дневник моей тети.
Она не боялась говорить ему об этом. Всё равно он не смог бы прочитать написанное.
«Дневник?»
Кажется, он слышал об этом мельком раньше.
«Рю Моран совершенно невозможно понять. Неужели этот дневник настолько важен, что ради него стоит бросать всё и вести себя так неподобающе Святой Деве?..»
Когда лицо Муджина снова стало холодным при слове «дневник», Моран поспешила добавить:
— Тетя хотела, чтобы я его прочла. Его никто не должен видеть, поэтому я не оставлю его в гробнице, а заберу с собой.
Муджину было всё равно.
Моран же почувствовала, как лицо заливает румянец при мысли о том, что было бы, узнай Муджин о постыдных вещах, написанных там.
Чем больше она об этом думала, тем больше радовалась тому, что Муджин слеп.
С другой стороны, ей вдруг захотелось немного подразнить его.
— Держи его крепко.
Она настойчиво вложила книгу ему в руки.
Муджин озадачился.
«Чему она так радуется?»
Он спрятал книгу за пазуху, пристально наблюдая за сияющим лицом Моран.
В этот момент Моран принялась махать руками перед его глазами. Словно проверяла, видит он или нет.
Разумеется, Муджин даже глазом не моргнул. Он столько раз сталкивался с подобным, что это не составляло для него труда.
Моран пожала плечами. Иногда у неё возникало странное ощущение, заставлявшее её сомневаться в очевидном, и сейчас был именно такой момент.
— Иногда мне кажется, будто ты смотришь прямо на меня.
В этом признании не было нужды. Муджин всё равно не мог знать о её странной проверке, так что оправдываться не требовалось.
Но хорошо, что чуткий слух Муджина позволял ему не пропускать ни слова из того, что она говорит.
Если бы и это было ему недоступно, их общение было бы полностью разорвано, и одна мысль об этом вызывала у неё жалость.
— Твои глаза…
«Как они стали такими?»
Вопрос возник сам собой. Но она осеклась и замолчала.
Она боялась задеть его за живое, к тому же он всё равно не смог бы поведать ей свою историю во всех подробностях. Она решила оставить это.
С одной стороны, ей было больно за него, но с другой — она ловила себя на мысли, что это к лучшему, и за это чувствовала себя скверным человеком.
Будь он зрячим, он бы никогда не оказался рядом с ней. Именно его слепота связала их судьбы.
Каким бы был Муджин, если бы мог говорить и видеть, как остальные?
Будь он даже низкого происхождения, с его данными он определенно жил бы гораздо лучше, чем сейчас.
Моран еще никогда не встречала мужчины прекраснее него. Она прекрасно понимала, почему женщины в императорском дворце так на него заглядываются.
Муджин был мужчиной, которого хотелось заполучить. Будь он совершенен во всем, все женщины мира, пожалуй, сходили бы по нему с ума.
Она снова начала беспокоиться о его судьбе после того, как она уйдет. Ей не хотелось оставлять его на растерзание Сохи или кому-то еще.
— У тебя есть семья?
Впервые она задала ему такой личный вопрос.
Обновлено: 20.02.2026