Цзян Кэ услышала, что он с ней заговорил, и подняла глаза. Сначала она замялась, потом спрятала наполовину свою прямодушную натуру и робко ответила:
— Есть… немного.
Больше не осмелилась прибавить.
Уголки губ Ань Бу тронула улыбка. Он смотрел, как она, договорив, молча зарылась лицом в одеяло, и тихо рассмеялся.
Затем протянул руку, забрал всё, что она держала, и, больше не обращаясь к ней, направился к кладовщику:
— Чего ещё не хватает?
Кладовщик стоял с дождевиком и резиновыми сапогами в руках и не знал, класть ли их на уже сваленные в охапку вещи или отдать стоявшей неподалёку новобранке. Он колебался, но Ань Бу прямо посмотрел на него:
— Просто положи сверху. Что ещё есть?
Кладовщик водрузил дождевик и сапоги на его груду вещей, взглянул на стеллажи и сказал:
— Всё есть.
Получив весь комплект предметов первой необходимости, Ань Бу повёл Цзян Кэ обратно в казарму.
Едва они вышли из кладовой, кладовщик проводил взглядом пустой дверной проём и пробормотал:
— Кто же эта новобранка…
По его воспоминаниям, Ань Бу почти никогда не приводил новичков в кладовую за вещами — вообще этим не занимался. Даже в те два случая, когда всё-таки помогал, будь то юноша или девушка, он лишь слегка подсоблял, беря пару предметов. Но чтобы так — всё сразу в охапку себе — такого раньше не бывало. Новинка.
По дороге в казарму Цзян Кэ почувствовала неловкость от того, что все вещи несёт Ань Бу, и сняла с одеяла тазик, чтобы нести самой. В нём лежали мелочи: кружка, стакан, миска.
Она шла следом за Ань Бу по лестнице и вошла в комнату. Там уже были Е Сян и Люй Ланьцуй. Юй Ишань, вероятно, вместе с Ши Сяньсянь пошла за припасами, поэтому её не было.
Ань Бу вошёл в комнату и аккуратно разложил все её вещи на кровати, потом выпрямился и сказал:
— Разбирайся. Как вернётся Сяньсянь, она покажет тебе окрестности.
Цзян Кэ кивнула ему:
— Спасибо вам.
После того как Ань Бу помог Цзян Кэ получить припасы, он больше не вмешивался в дела новобранцев — это ведь и не его обязанность. Хотя армия постоянно внушала солдатам учиться у товарища Лэй Фэна и делать добрые дела, далеко не каждый был к этому расположен. Например, Чан Цзе Мин предпочитал лениться, чем выполнять хоть каплю лишней работы.
Выйдя из женской казармы, Ань Бу снял фуражку и глубоко выдохнул, затем поднялся на третий этаж в свою комнату. Там Чан Цзе Мин уже спал, распластавшись на узкой койке шириной в метр двадцать — от его массивного тела железные прутья кровати совсем не было видно.
Ань Бу пнул его койку, разбудил и позвал:
— Товарищ, идём мыться.
Чан Цзе Мин с трудом открыл глаза и увидел, как тот перебирает чистую одежду. Некоторое время он тупо смотрел, пока сон не начал понемногу отступать, после чего вскочил с постели, схватил полотенце, мыло, зубную щётку и пасту и пошёл вместе с Ань Бу в душ.
Только выйдя из комнаты с тазиками в руках, Чан Цзе Мин, всё ещё зевая от усталости, спросил:
— Так ты не ушёл? Правда повёл новобранку за вещами?
Это задание передала Ши Сяньсянь преподаватель танцев товарищ Чжоу — им нужно было лишь донести багаж.
Лицо Ань Бу оставалось невозмутимым, но ответ был предельно краток:
— Угу.
Чан Цзе Мин косо на него взглянул:
— Неужто вправду приглянулась тебе эта «Юй Гун»?
Ань Бу не стал отвечать, бросив лишь три слова:
— Учусь у Лэй Фэна.
Цзян Кэ, получив предметы первой необходимости, немного отдохнула на свободной нижней койке — сил совсем не осталось, она чувствовала себя совершенно вымотанной.
Е Сян и Люй Ланьцуй продолжали распаковывать вещи, время от времени перебрасываясь словами друг с другом или с ней. Поскольку все были незнакомы, разговоры оставались поверхностными: спрашивали, чем раньше занимались, чем отличаются родные места.
Цзян Кэ рассказала пару слов о пекинских хутунях, Е Сян в ответ поведала о шанхайских нунтанах. Шанхайские нунтани и пекинские хутуни, пожалуй, схожи — обширные жилые кварталы, встречающиеся повсюду. В конце нунтаня часто можно найти маленькую лавочку или кабачок. На этой земле много следов, оставленных иностранцами: раньше здесь были концессии разных стран. Людей прогнали, а бытовые приметы остались. Особенно на набережной Вайтань — сплошь европейская архитектура, дом к дому.
Поговорив о Шанхае и Пекине, Люй Ланьцуй застенчиво улыбнулась и рассказала о своём маленьком городке и деревне. Жизнь в городе и деревне теперь сильно различалась. В деревне ели по общему котлу. Земля, скот — коровы, овцы, свиньи, собаки — всё принадлежало коммуне или бригаде. Работаешь на бригаду — получаешь жалкие трудодни, и именно по ним выдают продовольствие. Иногда в семье слишком много ртов, а трудодней не хватает — тогда приходится голодать.
Люй Ланьцуй сказала:
— Надо много работать для бригады, иначе нечего есть. В детстве я часто пасла свиней и овец для бригады.
Услышав это, Цзян Кэ вспомнила один скетч Сун Даньдань про «выщипывание шерсти социализма». Она улыбнулась и спросила Люй Ланьцуй:
— А ты выщипывала шерсть у бригадных овец?
Люй Ланьцуй посмотрела на неё:
— Ты тоже это знаешь?
Цзян Кэ всё ещё улыбалась:
— Чтобы прясть нитки и вязать свитер?
Е Сян тоже заинтересовалась:
— Это вообще возможно?
Люй Ланьцуй прикусила губу:
— У нас дома ничего подобного не делали. Мы с подружками пару раз потихоньку выщипали — и всё.
Это были обычные семейные истории, не имеющие особого значения. Закончив болтать, девушки перешли к тому, как каждая попала в художественный ансамбль. Е Сян и Юй Ишань оказались похожи: с детства их семьи готовили к танцам, и когда в их школу пришли набирать новобранцев, они легко прошли отбор. Цзян Кэ уклонилась от подробностей, сказав лишь, что сама подала заявку и прошла конкурс.
А вот история Люй Ланьцуй была богаче — в деревне таких условий просто не было.
С раннего детства, когда пасла коров и овец или собирала навоз, она любила на рассвете, в туманной дымке, пропеть пару строчек. Сидя на траве и глядя за скотиной, чтобы скоротать время, переворачивалась через голову или каталась по земле.
Именно за эти кувырки и песни её заметил руководитель деревенской агитбригады и пригласил выступать. Там она каждый день тренировалась — с детства освоила базовые навыки: прогибы, шпагаты, сальто. Потом её отобрали в районную агитбригаду, затем — в уездную.
И наконец, из уездной агитбригады её направили сюда, в армейский художественный ансамбль.
Закончив рассказ, Люй Ланьцуй увидела, как Ши Сяньсянь с Юй Ишань возвращаются с припасами. Ши Сяньсянь несла за неё два одеяла, вошла и огляделась:
— На какой койке ты будешь?
В комнате было четыре спальных места: две двухъярусные кровати из красного дерева стояли вдоль правой стены у входа, между ними — такой же стол, заваленный сейчас разными вещами Е Сян.
Юй Ишань вошла и осмотрелась: оба места у окна уже заняты — нижнее Е Сян, верхнее Люй Ланьцуй.
Цзян Кэ встала с нижней койки у двери и спросила:
— Ты хочешь спать наверху или внизу?
Юй Ишань без церемоний ответила:
— Не люблю лазить. Я буду внизу, а верхнее оставлю тебе, Кэ-эр.
Так проявляются девушки из обеспеченных семей, или те, кто с детства жил в центре всеобщего внимания: Юй Ишань не несла ни одной своей вещи — всё отдавала другим; выбирала только то, что ей нравится; а как другим — тяжело ли нести её багаж или удобно ли спать наверху — её это не волновало.
Цзян Кэ не возражала против верхней койки и отошла в сторону, чтобы Ши Сяньсянь могла разложить постельное бельё.
Их матрасы были белыми, поверх них нужно было постелить армейскую зелёную простыню, а затем положить такие же зелёные подушку и одеяло. Позже они научатся складывать одеяло в идеальный «тофу».
Ши Сяньсянь, положив постель Юй Ишань, немного запыхалась и сказала:
— Распаковывайтесь. Как закончите — спускайтесь в 103-ю на первом этаже. Покажу, где душ, потом пойдём обедать. После обеда проведу вас по военному городку — познакомлю с обстановкой.
Цзян Кэ и Юй Ишань выстроились и хором ответили:
— Есть!
— и проводили Ши Сяньсянь взглядом до двери.
Как только та ушла, все расслабились. Юй Ишань уселась на свою койку отдыхать, а Цзян Кэ, немного придя в себя, перенесла свои вещи с нижней койки наверх и начала застилать постель, складывать одеяло и распаковывать багаж.
Е Сян тем временем раскладывала вещи в шкаф напротив кровати и хотела заговорить с Юй Ишань, но не вспомнила её имени, поэтому сказала:
— Юй Гун, вы с Цзян Кэ обе с севера. Говорят, северяне обычно высокие и крупные. Ты вполне подходишь. А вот если бы Цзян Кэ не сказала, я бы никогда не подумала, что она с севера.
Юй Ишань, всё ещё приходя в себя после усталости, ответила:
— Разделение на север и юг не такое уж строгое. Разве в Шанхае нет крупных людей? Конечно, есть.
Е Сян подумала — и правда — и больше не стала развивать тему.
Юй Ишань только что вошла и не успела включиться в разговор троих. Теперь, чтобы наладить контакт, она предложила:
— Давайте не будем называть друг друга полными именами, а только кличками. Я знаю, что у Цзян Кэ — Кэ-эр. А меня зовут Шаньшань…
Е Сян перебила:
— Какая ещё Шаньшань? «Юй Гун» — отлично! Запоминается и необычно.
Юй Ишань захлебнулась на полуслове, но через мгновение сказала:
— Ладно, пусть будет «Юй Гун». Но тогда и вы должны соответствовать: ты — Сян-эр, а она — Лань-эр.
Люй Ланьцуй обернулась:
— Цуй-эр.
Первые имена всегда трудно запомнить. Та тут же поправилась:
— Цуй-эр, Цуй-эр.
Пекинцы быстро соединяют слова с «эр»-суффиксом, но Е Сян не смогла повторить, чётко выговаривая два слога:
— Цуй. Эр.
Цзян Кэ, сидя наверху и застилая постель, смеялась. Закончив, она положила аккуратно сложенное одеяло у изголовья и, высунувшись, сказала:
— Давайте лучше каждая скажет по фразе на родном диалекте.
— Отлично! — Юй Ишань хлопнула по бедру. — Я начну с пекинского. Подумала немного и произнесла два слова: — Лао-лао!
Е Сян и Люй Ланьцуй растерялись и повернулись к ней. Е Сян наконец выдавила:
— Что это?
— Не объясняю, если не поняли, — отрезала Юй Ишань и тут же обратилась к Е Сян: — А теперь ты — давай, говори что-нибудь.
Е Сян вешала кружку на стену:
— Сяо цэ лао.
Юй Ишань и Люй Ланьцуй не поняли. Цзян Кэ сидела на матрасе и смеялась — знала, что после «лао-лао» дальше пойдут не самые приличные слова.
Наконец Люй Ланьцуй сказала что-то всем известное:
— Старший дядя и младший дядя — всё равно дяди, высокий стол и низкая скамья — всё дерево.
Вот так, собираясь из разных уголков страны, люди обычно начинают с диалектов. Цзян Кэ вспомнила, как в первый вечер в университетском общежитии она с тремя девушками из разных городов болтала до полуночи — и тоже о том же.
Сейчас и тогда всё было похоже: все ещё незнакомы, в словах — вежливость и лёгкое стремление понять и сблизиться. Позже, когда найдут тех, кто по душе, станут близкими подругами на несколько лет.
Цзян Кэ не знала, с кем именно из троих станет подругой. Она смотрела на своих соседок — одну игривую, другую открытую, третью застенчивую. В этот момент все они были самыми прекрасными и живыми девушками.
До обеда все четверо аккуратно разложили свои вещи, застелили койки, расставили тазики и полочки. Затем Цзян Кэ и Юй Ишань последовали за Ши Сяньсянь в женскую баню, потом пошли в столовую. Днём Ши Сяньсянь провела всех четверых по военному городку: показала тренировочные площадки, каждый зал художественного ансамбля — от маленьких репетиционных комнат до большого концертного зала, от малого театра до главной сцены.
Ши Сяньсянь сказала им:
— Вот и вся ваша будущая жизнь.
Для Юй Ишань и Е Сян всё это было привычным — будто просто перешли из одного танцевального зала в другой. Цзян Кэ радовалась, что наконец сможет тренироваться перед огромным зеркалом во всю стену и выступать на настоящей сцене — в душе зародилось ожидание и надежда. А Люй Ланьцуй, никогда не видевшая подобного, сияла от восторга и удивления.
Обновлено: 19.02.2026