Разговор Гарри и Гермионы с Сириусом и Ремусом не принёс особых плодов, за исключением того, что они сказали, что продолжат изучать свои варианты относительно Добби и обсуждать это во время рождественских каникул, а также будут изучать генеалогические древа в поисках любого ключа к разгадке того, кто такой наследник Слизерина (по крайней мере, у Ремуса теперь было много дел), и что они вдвоем должны догнать Дамблдора по всему завтрашнему дню.
Пока Гарри проводил расследование, слухи и подозрения распространялись по школе со скоростью лесного пожара. Некоторые из старших учеников начали продавать фальшивые защитные амулеты под столом, а первые годы начали путешествовать группами для безопасности. Джинни Уизли, казалось, была безутешна из-за Колина, который, по-видимому, был одним из ее ближайших друзей, и многие маглорождённые пытались держаться ближе к своим чистокровным друзьям. Джастин Финч-Флетчли и Софи Ропер сформировали плотный квартет с Ханной Эббот и Эрни Макмилланом, в то время как Терри Бут и Кевин Энтвистл остались с Энтони Голдштейном и Майклом Корнером. Соседка Гермионы по комнате, Салли-Энн Перкс, в основном проводила время со своей подругой, Лили Мун, но письмо, которое она получила за завтраком на следующее утро, заставило ее дрожать от страха.
«Мои родители с самого начала чувствовали себя некомфортно из-за всех предрассудков, о которых мы слышали», — тихо рассказала она своим товарищам по Гриффиндору. У моего отца появилась возможность устроиться на работу в Канаду, и если так будет продолжаться, он говорит, что согласится. Возможно, весной мне придется отправиться в Академию Атабаски».
Это было серьезно. Если Наследник уже прогонял учеников, нужно было что-то делать быстро, особенно с точки зрения Гарри и Гермионы. Их собственные родители тоже были не прочь вытащить их в середине года.
«Не все так плохо», — сказала Салли-Энн в ответ на сочувствие своих соседей по комнате. «Атабаска звучит очень красиво. Это единственная волшебная школа в мире с двуязычным обучением, и в ней учатся ученики со всей Америки, такие как Гаити и Гайана».
Салли-Энн пыталась сделать храброе лицо, но Гарри видел, что она действительно волнуется. По его мнению, это была еще одна причина, по которой они должны были разгадать тайну. После завтрака он отвел ее в сторону и сказал: «Послушай, я не знаю, сможем ли мы сделать это к Рождеству, но мы собираемся работать с Дамблдором, чтобы попытаться поймать Наследника. Мы очень надеемся, что вам не придется уезжать». Настроение Салли-Энн, казалось, немного улучшилось, и Гарри и Гермиона с большой решимостью стояли в коридоре на седьмом этаже позже в тот же день, пытаясь поговорить с каменной горгульей.
— Хм, мы не знаем пароля или чего-то подобного, — попыталась пробормотать Гермиона. — Ты можешь как-нибудь сказать профессору Дамблдору, что Гермионе Грейнджер и Гарри Поттеру нужно поговорить с ним?
В течение долгой минуты горгулья не подавала никаких признаков жизни. Двое детей уже собирались сдаться, как вдруг он отошел в сторону и сказал: «Вы можете войти».
Они поднялись по винтовой лестнице, прошли через тяжелую дубовую дверь и увидели Дамблдора, сидящего за своим столом и ласково смотрящего на них. —, добрый день, Гермиона, Гарри. Пожалуйста, сядьте».
Они подошли к двум стульям, расставленным поперек стола. Гермиона и Гарри заметили Фокса, сидящего на жердочке у двери, выглядящего очень больным и оборванным.
— Эй, Фоукс, с тобой все в порядке? — спросил Гарри.
В течение нескольких секунд Фоукс протягивал скорбную ноту, которая, казалось, наполняла воздух усталостью и легким оттенком печали.
— Не беспокойся о Фоксе, — сказал Дамблдор. «Он просто приближается к горящему дню. Через несколько недель он будет в порядке. Итак, что привело вас сюда сегодня?
Они переглянулись, и Гарри сказал: «Профессор, мы думаем, что у нас есть информация, связанная с тем, что случилось с Колином и миссис Норрис».
Старый волшебник с любопытством поднял брови. «И что бы это могло быть?» — спросил он.
Гермиона и Гарри рассказали ему о своем вчерашнем разговоре с Добби, а затем о том, что Гарри узнал от Малфоя в кошачьем обличье прошлой ночью. Дамблдор не выглядел одобряющим методы Гарри, но он не собирался отказываться от информации. Он задумчиво погладил бороду, обдумывая их слова. — Спасибо, что обратили на это мое внимание, — сказал он серьезно. — Это подтверждает то, что я уже подозревал, хотя глубина вовлеченности Люциуса Малфоя в это дело вызывает серьезную озабоченность.
— Значит, вы что-то знаете о том, что происходит, профессор? — с надеждой спросил Гарри.
— Боюсь, не так много, как хотелось бы. В основном я знаю о намерениях Люциуса Малфоя воспользоваться этой ситуацией и отстранить меня от должности.
— Но, конечно, вы должны иметь какое-то представление о том, кто или что вызывает эти нападения, профессор, — сказала Гермиона.
— Только какие-то частичные идеи — ничего из того, что я могу сделать. Я искренне хотел бы, чтобы я мог это сделать».
— Ну, не могли бы вы рассказать нам? — спросил Гарри. — Может быть, нам стоит присмотреться.
— Я не хочу, чтобы ты напрасно рисковал, Гарри, — ответил Дамблдор, — тем более, что у нас есть некоторые доказательства того, что ты являешься мишенью.
Гарри подавил желание упомянуть о плане Дамблдора активно использовать его, чтобы победить Квирреллморта в прошлом году, прежде чем осознал, насколько глупой была эта идея. Вместо этого он просто сказал: «Я не имел в виду этого, сэр. Я просто имею в виду, что если у вас есть имя, может быть, я смогу найти его на карте мародеров. Или, если у вас есть какая-то другая подсказка, мы будем знать, чего остерегаться. Не думаете ли вы, что мы должны, по крайней мере, быть проинформированы?
— Я действительно не думаю, что вам двоим нужно участвовать в этом расследовании.
Гарри взглянул на Дамблдора. — Гермиона?
Его сестра знала ее сигнал: «Я обещаю тебе, что с этого момента ты будешь полностью доверять мне». Это были ваши точные слова, профессор.
Директор нахмурился. Это были его слова. Оставь это Гермионе и её превосходной памяти.
— И кроме того, — продолжил Гарри, — мы думаем, что я мишень, но мы знаем, что маглорождённые — это так, и, если вы забыли, профессор, моя сестра — одна из тех маглорождённых, которым угрожают.
Да, это слишком верно, и если и было что-то, что нужно помнить о Гарри Поттере, так это его яростную преданность своей семье. Бесполезно было удерживать его от этого. «Приношу свои извинения. Ты прав, Гарри, — сказал он. — Боюсь, я слишком зациклился на своих привычках. Вы действительно должны быть в курсе ситуации. Тем не менее, я не могу рассказать вам всего, так как ваша окклюменция еще не в состоянии, и я должен попросить, чтобы то, что я собираюсь сказать, не распространялось за пределами вашей семьи. Гарри и Гермиона кивнули. — Я верю, что легенда о Тайной комнате и Наследнике Слизерина в значительной степени правдива. Прежде чем ты спросишь, я не знаю, где он, и нет, Гарри, ты можешь его не искать. У меня есть свои методы поиска. Что касается «кто», то раньше я полагал, что у Салазара Слизерина есть только один живой наследник, и этим наследником был Лорд Волан-де-Морт.
Дети оба ахнули от ужаса. Другой Заговор Волан-де-Морта? Это становилось все лучше и лучше.
«Вы видите причину для беспокойства. Вы можете быть уверены, что сам Волан-де-Морт не вернулся в замок. Я обновил обереги, чтобы обнаружить его призрачную форму, и у меня есть определенные контакты, которые предполагают, что в настоящее время он проживает в Восточной Европе.
— Тогда кто это делает, сэр? — спросил Гарри.
«К сожалению, я не знаю. Я вижу две возможности. Одна из них заключается в том, что у Салазара Слизерина есть еще один наследник — или ученик Парселмута, который может сыграть эту роль. Или, во-вторых, что, на мой взгляд, более вероятно, учитывая причастность Люциуса Малфоя, у кого-то в этой школе есть темный артефакт, полученный от Пожирателя Смерти, который он или она использует для совершения этих атак.
— Что за артефакт? — спросила Гермиона. — Ты можешь его найти?
Старый волшебник покачал головой. — Я не знаю, как бы это выглядело, — сказал он, — я бы узнал магическую подпись, но только держа ее в руке. Артефакт был бы маленьким, его было бы легко спрятать, и он был бы заколдован против всех методов, кроме самых тщательных, и, хорошо это или плохо, я не могу обыскивать вещи ученика без веской причины.
Гарри вздохнул, но Гермиона кивнула, что это точно. Потребовалось бы немало усилий, чтобы убедить людей согласиться на общешкольный поиск, особенно учитывая, что Дамблдор, по-видимому, не знал, что он ищет, учитывая, насколько влиятельными были родители некоторых учеников. Это также означало, что им не за чем было следить, кроме обычных сомнительных персонажей.
— Ну, тогда просто держите нас в курсе, профессор... — неохотно спросил Гарри. — Сэр, что вы собираетесь делать с Колином?
Дамблдор грустно покачал головой. «Мадам Помфри сможет оживить его, как только мандрагоры созреют», — сказал он.
— Весной? Гарри вытаращил глаза.
— Разве вы не говорили, что можете получить их из Южного полушария? — спросила Гермиона. «Совет может не одобрить его для кошки, но наверняка одобрит для студента».
— Сегодня я встречался с Правлением, Гермиона. К сожалению, они этого не сделали».
— Но они не могут этого сделать! — спросил Гарри.
— К сожалению, могут, опять же, во многом благодаря махинациям Люциуса Малфоя. Вы можете начать видеть закономерность».
— А как же Колин? — надавил Гарри. «Он будет отсутствовать практически до конца года. Что ты скажешь его родителям?
Дамблдор снова вздохнул: — Боюсь, Совет взял на себя обязанность связаться с Криви.
Гарри и Гермиона в ужасе раскрыли рты. — И это значит, что ты не можешь? — спросила Гермиона.
Он кивнул. «Совет директоров полностью связал мне руки. Они присвоили себе право первого контакта, и Люциус Малфой не намерен им пользоваться.
— Чтобы ты выглядел плохо, верно? — спросил Гарри. — Почему бы тебе просто не сделать это в любом случае?
— Это не единственное оружие мистера Малфоя, Гарри.
— Это не должно иметь значения. Что случилось с тем, чтобы делать то, что правильно, а не то, что легко, сэр? Ты можешь в это поверить, Фоукс? — пожаловался Гарри. — Поддержи меня здесь.
Каркать! Феникс взвизгнул и уставился на Дамблдора своими пронзительными черными глазами.
— Мне хорошо известно мнение Фокса, — ответил он, — но есть более безопасные способы установления контакта. Я ничего не могу сделать лично, не рискуя своим положением директора, и я надеюсь, что вы видите, что это только усугубит ситуацию».
— А? Гарри растерянно уставился на него.
Но Гермиона не упустила из виду акцент в последнем ответе Дамблдора. — Я понимаю, Гарри. Директор, — сказала она ласково, — я так понимаю, что Совет запретил вам или кому-либо из сотрудников контактировать с мистером и миссис Криви, верно? Но если студент свяжется с ними, у них не будет никакого контроля над этим, не так ли?»
Услышав это, Дамблдор улыбнулся. — Мистер Малфой почти открыто рассчитывает на то, что у Криви не будет связей в волшебном мире. Он был бы очень разочарован, если бы узнал, что они это делают».
«О...» — сказал Гарри, осознавая это. — Значит, ты хочешь, чтобы мы снова сделали за тебя твою грязную работу?
— Я бы вряд ли назвал сообщение семье о травме их сына «грязной работой», Гарри, — сказал Дамблдор с видом обиды. И я уверяю вас, что если бы у меня не было других вариантов, я бы поступил правильно, а не легко. Но в этом случае нам ничего не стоит найти более продуктивную альтернативу».
Гарри всё ещё был не слишком доволен этим, но Гермиона успокоила его, сказав: «Он прав, Гарри. Нам нужно, чтобы он остался здесь. Кроме того, Малфои еще больше разозлятся, если мы будем действовать за их спиной, а не просто нарушать правила.
— Ну, вот оно, — согласился Гарри.
Обновлено: 13.02.2026