Глава 3 — Глава 3

Шу Янь кивнула. Солнце светит повсюду — неужели она вправе запрещать им сушить воду на солнце? Зато Сюй Фанфань, проходя мимо, не удержалась и презрительно фыркнула, но, поймав взгляд Чэнь Пина — полный безнадёжного укора, — тут же опустила голову, надула губы и все колкости проглотила. «Вот уж ловелас умеет улаживать женские капризы, — подумала Шу Янь про себя. — Видимо, скоро эти двое станут парочкой». Едва они скрылись за воротами, как те снова распахнулись, и по двору разнёсся звонкий голос деревенской тёти средних лет: — Товарищ Шу Янь! Пришла вам обед готовить! Шу Янь, только что вернувшаяся в дом, сразу вышла навстречу и приветливо поздоровалась: — Тётя Гуйхуа, здравствуйте! Опять вас потревожим. Трое городских интеллигентов, отправленных в деревню, совершенно не умели готовить. Старосте Чжан Дахэ ничего не оставалось, кроме как поручить эту задачу одной из самых хозяйственных женщин деревни. Работа была несложной — три приёма пищи в день за два трудодня. Правда, готовить она должна была всего пять дней, одновременно обучая их азам кулинарии; после этого молодёжи предстояло справляться самим. Учитывая, что старший сын Тянь Гуйхуа, Сюй Цзянье, служил в армии, деревня решила дополнительно поддержать её и передала это задание именно ей. «Отлично, — подумала Шу Янь. — Только что вспоминала героя оригинального романа, а теперь уже его мать появилась». На лице её мелькнула лёгкая усмешка, но она стала ещё вежливее с Тянь Гуйхуа. Та, увидев улыбку Шу Янь, слегка удивилась. Раньше, пока прежняя хозяйка дома болела, её каждый день встречали Сюй Фанфань и Чэнь Пин. Отношение Чэнь Пина она пока оставит в стороне, но Сюй Фанфань вела себя так надменно, будто считала себя выше всех, что сильно раздражало Тянь Гуйхуа. А сейчас перед ней стояла девушка белокожая и чистая, словно небесная фея, да ещё и такой доброй души — сердце Тянь Гуйхуа сразу потеплело. Она радостно рассмеялась своим звонким голосом: — Да брось! Всего лишь для троих готовить — разве это трудно? Просто руки не лежат без дела! Шу Янь тоже улыбнулась и пошла помогать Тянь Гуйхуа. Та тут же замахала руками: — Нет-нет, тебе не надо помогать! Отдыхай, я сама справлюсь! Шу Янь прекратила возиться и пошла собирать посуду. Тянь Гуйхуа была из тех, кто не может молчать. Увидев, как тихо и спокойно стоит рядом Шу Янь — явно доброжелательная и покладистая, — она сразу раскрыла рот: — Товарищ Шу, ты ведь не знаешь: мой старший сын, который уже несколько лет служит в армии, скоро приедет домой в отпуск! С тех пор как он уехал, ни разу не возвращался. Получив эту весть, я последние дни спать не могу — всё думаю, как бы побольше вкусного и тёплого ему приготовить и сшить. Шу Янь подхватила разговор: — Мать переживает за сына, куда бы он ни ушёл. Пусть даже он достиг больших высот, но раз он далеко — сердце матери всё равно тревожится. Тянь Гуйхуа хлопнула себя по бедру и весело воскликнула: — Верно! Именно так! Вы, образованные люди, так красиво говорите! Пока они беседовали, Тянь Гуйхуа уже успела приготовить обед. Чэнь Пин и Сюй Фанфань вернулись с водой и как раз столкнулись с Тянь Гуйхуа, которая собиралась уходить. Чэнь Пин вежливо поблагодарил её — какие бы мысли ни крутились у него в голове, вежливость соблюдал. Сюй Фанфань же была куда менее тактична: хоть и произнесла «спасибо», но даже не взглянула прямо, будто считала, что Тянь Гуйхуа обязана за ними ухаживать. Хорошее настроение Тянь Гуйхуа сразу испортилось наполовину. Глядя на послушную и милую товарищку Шу, она невольно вздохнула. Эта Сюй явно злая и завистливая — не придётся ли бедной Шу Янь от неё страдать? Шу Янь пока не знала, что в глазах Тянь Гуйхуа она уже превратилась в жертву, которую будет обижать Сюй Фанфань. Увидев, что те вернулись, она просто позвала их обедать. И только сейчас Шу Янь по-настоящему осознала, насколько трудно выжить в это время. Мечтать есть белый рис на каждом приёме пищи и разнообразные блюда, как в двадцать первом веке, — глупо. Сейчас даже базовая проблема пропитания не решена. Почти все семьи питались в основном грубыми крупами, а рис и пшеничная мука были настоящим сокровищем, которое берегли и редко доставали. Многие семьи даже грубых круп не могли наесться досыта. Кроме того, масло тогда было большой роскошью — при жарке его капали буквально по капле. Животы были пусты, и даже взрослый мужчина мог съесть три огромные миски еды и всё равно остаться голодным. Без жира в желудке пища просто не утоляла голод. Обед у них сегодня был очень простой: каша из сладкого картофеля и каша из проса, в которую добавили немало отрубей — есть было немного колюче. Если сказать честно, такую еду в двадцать первом веке даже собаке не дали бы. Но в это время именно так питались жители деревни Да Хэ каждый день. А Шу Янь и её товарищи сейчас ели даже не свои запасы — они только что приехали, у них ещё не было трудодней, и деревня не могла допустить, чтобы они умерли с голоду. Поэтому староста Чжан Дахэ распорядился выдать им немного зерна в долг, которое они вернут позже, когда получат трудодни и свою долю урожая. Когда дело касалось продовольствия, жители деревни не делали для городских интеллигентов никаких поблажек. Каждому выдали по десять цзинь грубых круп и по пять цзинь тонких — всего тридцать пять цзинь на троих, которых должно хватить на целый месяц. Шу Янь и её товарищи приехали всего несколько дней назад и ещё не успели съездить в уезд за покупками, поэтому им приходилось довольствоваться тем, что есть. Аппетит у Шу Янь был невелик. Разумно налив себе лишь полмиски каши из сладкого картофеля и съев пару ложек проса, она почувствовала, что горло болит, и, не обращая внимания на остальных, быстро помыла посуду и ушла в комнату. Снаружи донёсся насмешливый голос Сюй Фанфань: — Фу, притворяется такой кроткой и милой, а теперь не выдержала трудностей и показала своё истинное лицо! За этим последовал мягкий увещевающий голос Чэнь Пина, и тон Сюй Фанфань тут же стал тише и нежнее — она превратилась в покладистую девочку и начала весело болтать с Чэнь Пином. Шу Янь не обратила на это внимания. Из своего пространства она достала кусочек пастилы из боярышника, положила в рот, чтобы улучшить пищеварение, и запила глотком живительной воды. Только после этого боль в горле немного утихла. К счастью, у Шу Янь была привычка запасливой белки — она всегда что-нибудь прятала в своём пространстве. К тому же пространство обладало свойством сохранять свежесть: всё, что туда помещалось, оставалось таким же свежим, как в первый день. Поэтому она совершенно не переживала и периодически пополняла запасы сухпаёком, а также прятала туда рис и масло, чтобы не испортились. Сейчас в пространстве уже накопилось немало припасов: снеки, конфеты и сухпаёк образовали целую горку, а ещё там росли поля и фруктовые деревья — хватило бы прокормить половину деревни. Шу Янь с облегчением подумала: «Хорошо, что у меня есть это пространство. Иначе следующие полтора года пришлось бы совсем туго». Раз уж она осталась одна, Шу Янь достала ключ и открыла деревянный шкаф, чтобы осмотреть вещи, оставленные прежней хозяйкой. Кроме однообразной одежды, там лежали мешочки с едой. Было даже пять-шесть пачек бурого сахара, несколько видов сухих продуктов и даже несколько полосок вяленого мяса — неизвестно, как их вообще удалось привезти. Перебирая вещи, Шу Янь нашла ещё несколько пачек конфет «Большая белая кроличья помадка», которые плотно забивали половину шкафа. Но самое главное — маленький мешочек, спрятанный среди одежды. Внутри лежали продовольственные и тканевые талоны, а также аккуратная стопка банкнот «Большое единство». Шу Янь тщательно пересчитала деньги — всего пятьсот шестьдесят восемь юаней. Её глаза тут же наполнились слезами. В эпоху, когда месячная зарплата рабочего составляла всего тридцать юаней, родители, даже если оба работали, наверняка отдали своей дочери почти все свои сбережения. В самом деле, в любом мире любовь родителей безгранична и бескорыстна. Вспомнив своих родителей, которых давно не видела, Шу Янь загорелась решимостью: обязательно нужно готовиться к вступительным экзаменам! В следующем году она непременно вернётся домой! Шу Янь не очень хорошо знала программу экзаменов 1977 года, но помнила, что героиня оригинала активно собирала учебники «Самоучитель по математике, физике и химии». Говорили, что после объявления о восстановлении вступительных экзаменов эти книги стали невероятно востребованы — типографии работали круглосуточно, но всё равно не успевали удовлетворить спрос. Шу Янь была уверена в своих силах: в прошлой жизни она с отличием поступила в престижный университет и не запускала учёбу. По математике, физике и химии она, скорее всего, опережала большинство абитуриентов того времени. Гораздо больше беспокоила политика. Сейчас ещё сохранялась напряжённая атмосфера, и на экзаменах легко можно было провалиться, если в сочинении или ответе по политике случайно сказать что-то не то. Но, конечно, учебники всё равно нужны. Циншань — небольшой уезд, где трудно что-либо найти. Родители сейчас в столице и начали готовиться заранее — наверняка смогут собрать полный комплект. Шу Янь уже приняла решение. Она достала бумагу и ручку и начала писать письмо родителям. В письме она, конечно, сообщала только хорошее: подробно рассказала о жизни в деревне Да Хэ, особенно подчеркнув заботу односельчан, чтобы родители не волновались. Также попросила прислать комплект «Самоучителя по математике, физике и химии» и учебник по политике. Написав несколько страниц, она наконец отложила ручку. К сожалению, почта находилась в уезде, а до него от деревни Да Хэ было почти десять километров. Чтобы отправить письмо, Шу Янь нужно было дождаться, когда в деревне освободится бык с телегой. К счастью, сезон уборки урожая уже закончился. Чжан Хунмэй сказала, что послезавтра дядя Дагэнь повезёт быка в уезд, и Шу Янь не спешила. Она вместе с Чжан Хунмэй обошла деревню и уже запомнила лица девяти из десяти жителей. В день поездки в уезд Шу Янь аккуратно положила мешочек с талонами и пятьюстами юанями в своё пространство, сложила письмо пополам и тщательно спрятала в карман брюк. Заранее пришедшая к месту сбора, она ждала деревенскую телегу. Сюй Фанфань и Чэнь Пин, конечно, не собирались упускать такой шанс — последние дни они тоже наелись деревенских грубых круп и мечтали съездить в уезд за покупками. На телеге мест было строго ограничено. Дядя Дагэнь, жалея своего быка, при виде нескольких парней, которые тоже хотели ехать, разозлился и начал стучать по их головам черенком своей трубки, как по кротам. Только после этого он тронул быка, и телега медленно покатилась в сторону уезда. Уезд Циншань не был особенно оживлённым. В кооперативе товаров было немного. Шу Янь выбрала несколько качественных вещей, тщательно упаковала их, затем сбегала на почту отправить письмо и потянула Чжан Хунмэй в государственную столовую купить немного сладостей. Но едва они приблизились к столовой, как увидели двух высоких мужчин в военной форме. Тот, что слева, был чуть выше, с резкими и красивыми чертами лица, излучал мощную, почти опасную ауру — словно обнажённый клинок. Даже на расстоянии Шу Янь чувствовала давление, исходящее от него, и невольно забывала о его внешности, ощущая лишь напряжение. Тот, что справа, с густыми бровями и большими глазами, внушал чувство надёжности и спокойствия. У Шу Янь уже мелькнула догадка, когда услышала, как Чжан Хунмэй радостно крикнула: — Цзянье-гэ! Автор говорит: Сегодня у нашего героя с внешней поддержкой снова нет реплик… Шу Янь ещё не успела опомниться, как взволнованная Чжан Хунмэй схватила её за запястье и потащила к двум солдатам. В те времена служба в армии вызывала всеобщее восхищение. Если в семье появлялась зелёная военная форма, это становилось поводом для гордости на много лет. Сюй Цзянье и Гу Хуайнин, стоя на улице, притягивали взгляды всех прохожих — особенно молодых девушек. А уж с их примечательной внешностью внимание было бы ещё большим, если бы не подавляющая аура Гу Хуайниня. Неожиданно встретить знакомых у входа в столовую! Расстояние между ними было небольшим, и Чжан Хунмэй, таща за собой Шу Янь, быстро подбежала к Сюй Цзянье и снова радостно поздоровалась: — Цзянье-гэ, это правда вы! Я давно слышала от тёти Гуйхуа, что вы скоро приедете в отпуск, но не думала, что уже сегодня! Какое совпадение! Дядя Дагэнь сегодня повёз нас в уезд на быке — вы можете вернуться с нами в деревню. Тётя Гуйхуа будет в восторге! Она сегодня просила меня купить немного свинины — хочет устроить вам хороший ужин! Чжан Хунмэй была так взволнована неспроста. В прошлой жизни ей в деревне пришлось нелегко, и хотя Сюй Цзянье редко бывал дома, он несколько раз помогал ей. За это она была ему очень благодарна. Сюй Цзянье улыбнулся своей землячке и перевёл взгляд на Шу Янь: — Эта девушка — одна из городских интеллигентов, приехавших в нашу деревню? Чжан Хунмэй кивнула: — Да! Это товарищ Шу Янь, недавно приехала к нам. Очень трудолюбивая и добрая — все тёти её хвалят. Шу Янь незаметно оглядела главного героя оригинала. Внешность, конечно, была безупречной — разве не так выглядят все главные герои? Рост не меньше метра восьмидесяти, мускулистое телосложение. Внешне — твёрдая пятёрка.