Глава 26 — Глава 26

Шу Янь, однако, ничуть не удивилась и спокойно спросила: — Ты помнишь, как выглядел человек, который это сказал? Тебя тоже использовали, и я не стану тебя винить. Но этот таинственный зачинщик возмутителен до крайности — он считает нас всех дураками! Непременно нужно его разоблачить! Ван Юньлян был не глуп и долго напряжённо думал. Вдруг он хлопнул себя по лбу и воскликнул с волнением: — Вспомнил! У того человека на шее, прямо под подбородком, была большая чёрная родинка! — Большая чёрная родинка? — переспросила Чжан Хунмэй, ещё больше взволнованная и не веря своим ушам. Ван Юньлян кивнул и снова уверенно подтвердил: — Да! Я отлично её видел — большая родинка справа на шее! Лицо Чжан Хунмэй мгновенно изменилось. Она схватила правую руку Чжан Чуньни так крепко, что пальцы побелели, и, злобно стиснув зубы, проговорила сквозь них: — Чжан Чуньни, тебе придётся объясниться! Почему твой второй дядя пошёл болтать такие вещи? Ну и умница! Как Шу Янь к тебе относилась? А ты, ради какого-то никчёмного мужчины, решила ударить её в спину? Совесть у тебя, что ли, собаки съели? У Шу Янь внутри всё кипело от злости. Она и так уже делала для Чжан Чуньни всё возможное: давала ей частные уроки, да ещё и угощала сладостями в качестве перекуса. А в ответ получила настоящую неблагодарную змею! Когда все взгляды обратились на неё, Шу Янь с трудом сдержала гнев, остановила взбешённую Чжан Хунмэй и холодно бросила Чжан Чуньни: — Пошли, найдём место и хорошенько всё выясним! Затем она повернулась к Чэнь Пину: — Если ты мужчина, не прячься за спиной женщин. Иди с нами! В полном гневе аура Шу Янь стала просто ошеломляющей — даже товарищ Лю, который до этого постоянно недолюбливал её, невольно задрожал и с тревогой подумал: «Хорошо, что я не довёл до конца эту городскую интеллигентку. Кто бы мог подумать, что за такой мягкой и кроткой внешностью скрывается такой грозный характер!» Чэнь Пин беспомощно посмотрел на Шу Янь, собираясь хоть что-то сказать в своё оправдание, но, встретив её ледяной взгляд, благоразумно замолчал. Когда четверо добрались до рощицы, Шу Янь больше не сдерживала ярость и пнула Чэнь Пина так, что тот растянулся на земле. Чжан Чуньни вскрикнула и заплакала: — Сестра Шу Янь, это не его вина! Это всё моя затея, я сама неблагодарная змея! Чэнь Пин ничего не знал! Его нога ещё не зажила, пожалуйста, не бейте его! Шу Янь рассмеялась — смехом, полным ярости — и, пнув Чэнь Пина ещё раз, спросила Чжан Чуньни: — Мне интересно, чем же я перед тобой провинилась, что ты решила так очернить мою репутацию? Ты ведь прекрасно понимаешь, к чему это приведёт, если слухи пойдут дальше? Слёзы Чжан Чуньни потекли ещё обильнее. Она судорожно вытерла лицо и всхлипнула: — Нет, я не хотела тебе навредить! Ты ведь знакома с Гу Хуайнином, а его дедушка — очень влиятельный человек. Ты наверняка скоро вернёшься в город. Место учителя английского тебе всё равно не так важно. А вот Чэнь Пину совсем другое дело — его нога ещё не зажила, как он сможет постоянно выполнять тяжёлую работу? Шу Янь просто поразилась этой наглой логике: «Раз у меня есть лучшие перспективы, значит, я обязана уступить дорогу тебе? Откуда такие дикие выводы?» Однако, глядя на жалобное и обиженное выражение лица Чжан Чуньни, Шу Янь решила не тратить на неё лишних слов. Она резко вывернула правую руку Чэнь Пина за спину и холодно произнесла: — Сама по себе Чжан Чуньни до такого не додумалась бы. Ты здесь тоже приложил руку, верно? Чжан Чуньни уже собиралась возразить, но Шу Янь презрительно фыркнула: — Неужели ты настолько глупа? Он, конечно, не стал бы прямо говорить тебе об этом — тогда как сохранить свой образ чистого, безгрешного цветка лотоса? Достаточно лишь немного поныть перед тобой и пожаловаться на свою больную ногу, чтобы такая неразумная дурочка, как ты, сама устранила для него все преграды! Чэнь Пин тихо застонал — ему казалось, будто Шу Янь содрала с него всю кожу и топчет её в грязи. Шу Янь не церемонилась с подлецами. Она снова пнула его и холодно заявила: — Не трать моё время на оправдания — я их слушать не хочу. Но знай: если Чжан Чуньни снова наделает глупостей, я буду считать, что это твои подстрекательства! Затем она перевела ледяной взгляд на Чжан Чуньни: — Из уважения к нашей прежней дружбе я не стану поднимать на тебя руку. Но если ты ещё раз задумаешь что-нибудь подобное, я сразу же изобью Чэнь Пина! Если ты готова смотреть, как он страдает, — действуй! Автор говорит: Третья глава готова! Вдруг поняла: моя Шу Янь просто великолепна! Сияю от гордости. Завтра тоже три главы. Первая — ориентировочно в час дня. Спокойной ночи, милые мои! ^3^ Лицо Чжан Чуньни побледнело, слёзы текли рекой, и она всхлипывала: — Сестра Шу Янь, я больше никогда не посмею! На этот раз я правда не хотела тебе навредить… Просто… просто мне было жалко Чэнь Пина. Шу Янь бросила на неё насмешливый взгляд и холодно ответила: — Не надо. Я не заслуживаю, чтобы ты называла меня сестрой. Такую «сестру», которая внезапно наносит удар в спину, я точно не хочу иметь! Жалей своего Чэнь Пина — это твоё дело. Если он не может занять должность учителя английского, значит, он просто не на уровне! И, не в силах сдержать раздражения, она снова пнула Чэнь Пина и продолжила с сарказмом: — Конечно, ведь все твои мысли заняты только тем, как очаровывать женщин и плести интриги. Где уж тут времени на саморазвитие? Неудивительно, что ты превратился в никчёмного неудачника! Ничего странного, что в прошлой жизни, даже получив кучу учебников после восстановления вступительных экзаменов, Чэнь Пин так и не смог поступить в университет. Оказывается, он по своей сути просто бездарность! Чэнь Пин застонал от боли и сквозь зубы процедил: — Шу Янь, не заходи слишком далеко! — Я зашла далеко? — усмехнулась Шу Янь. — Лучше быть таким, чем твоим подлым крысом, который строит козни исподтишка! Чжан Хунмэй тоже всё поняла. Не говоря ни слова, она тут же пнула Чэнь Пина ещё раз. Она давно мечтала растерзать этого мерзавца, и теперь представился отличный случай — не воспользоваться им было бы просто глупо. Услышав стоны Чэнь Пина, Чжан Чуньни почувствовала, будто сердце её разрывается на части, и умоляюще воскликнула: — Тётя Хунмэй, пожалуйста, больше не бейте! Если попадёте в его повреждённую ногу, будет совсем плохо! Чжан Хунмэй насмешливо фыркнула: — Как же так? Даже если он станет хромым, разве не найдётся такая дура, как ты, которая будет ухаживать за ним день и ночь? Кстати, если он станет калекой, тебе даже лучше — перестанешь мучиться сомнениями, что недостойна его. А хромой уж точно не сможет больше соблазнять других хороших девушек, верно? Чжан Чуньни хотела что-то сказать, но разъярённая Чжан Хунмэй уже подошла и со всей силы дала ей пощёчину, злобно процедив: — Ну и молодец! Не зря говорят: «Та собака, что кусает, не лает». Ты ещё гаже Чэнь Пина! Мы тебя кормим, поим, помогаем, а ты в ответ кусаешь нас за руку! Даже собака была бы благодарнее тебя! Чжан Чуньни плакала, чувствуя себя глубоко обиженной: — Сестра Шу Янь и так под защитой влиятельного человека, да ещё и ты её в деревне оберегаешь. Ей ведь всё равно не придётся страдать! Я правда не хотела зла — просто думала, что Шу Янь наверняка вернётся в город, и тогда место учителя английского всё равно освободится. Раз так, почему бы сразу не отдать его Чэнь Пину? Шу Янь чуть не вывихнула Чэнь Пину запястье от ярости, заставив его завизжать, как зарезанный поросёнок. Увидев, что Чжан Чуньни по-прежнему смотрит невинными, обиженными глазами, Шу Янь почувствовала тошноту и не сдержалась — дала ей пощёчину и с издёвкой спросила: — Я рано или поздно уеду, значит, должна уступить место Чэнь Пину. Тогда почему бы не сказать: «Все люди всё равно умрут — давайте умрём заранее и займём места в могилах»? Это же сэкономит зерно, и вашей семье будет жить легче. Почему ты этого не делаешь? Чжан Чуньни онемела от такого ответа и лишь через некоторое время пробормотала: — Но это же совсем не то же самое! — А чем не то же самое? — бросила Шу Янь, закатив глаза. — По твоей логике, всё абсолютно верно! Затем она взглянула на Чэнь Пина, который уже поднялся и растирал ушибленные места, и вдруг на лице Шу Янь появилась зловещая улыбка. Она медленно, чётко и внятно обратилась к Чжан Чуньни: — Ах да, ты ведь способна пожертвовать ради любви всем. Что для тебя две подруги вроде меня и Хунмэй? Ты же даже своего возлюбленного не пощадила. Чэнь Пин, ты, наверное, не знаешь, но среди двух голосов против твоего заявления на возвращение в город один принадлежал именно Чжан Чуньни. При этих словах лица Чэнь Пина и Чжан Чуньни одновременно исказились от ужаса. Чжан Чуньни окончательно растерялась — она больше не могла так самоуверенно оправдываться перед Шу Янь. В панике она посмотрела на Чэнь Пина и машинально запротестовала: — Это не я! Не я! Гнев Шу Янь наконец начал утихать. Она добавила масла в огонь и пожала плечами: — Об этом знают многие. Подсчёт голосов проводил не только староста. Если не веришь — спроси у кого-нибудь ещё. Я не такая, как вы: не стану безосновательно распространять клевету! Лицо Чэнь Пина стало мрачнее тучи. Он забыл даже о боли в ноге и, пристально глядя на Чжан Чуньни, прошипел сквозь зубы: — Это правда ты это сделала? Чжан Чуньни плакала и отрицательно качала головой, но не могла вымолвить ни слова. Она лишь умоляюще посмотрела на Шу Янь. Шу Янь холодно усмехнулась: «Ты ударила меня в спину и всё ещё надеешься, что я выручу тебя? Похоже, я слишком хорошо к тебе относилась. Я не из тех, кто, получив удар в левую щёку, сам подставляет правую». Раньше Шу Янь думала, что Чэнь Пин — плохой человек, и Чжан Чуньни, связавшись с ним, будет много страдать. Теперь же она поняла, что ошибалась. Эта лицемерная, неблагодарная змея идеально подходит этому жестокому мерзавцу. Пусть они вечно мучаются друг с другом! Чжан Хунмэй смотрела на Чжан Чуньни с крайне сложным выражением лица. Воспоминания из прошлой и нынешней жизни путались в её голове. Глядя на эту растерянную, обиженную, но не раскаивающуюся Чжан Чуньни, она вдруг задумалась: а были ли её «помощь» и «забота» в прошлой жизни искренними или тоже скрывали корыстные цели? Если подумать, возможно, и её собственный голос против Чэнь Пина в прошлой жизни подала под влиянием Чжан Чуньни. Может, поэтому Чэнь Пин так её возненавидел? Значит, тот, кто ему всё рассказал, весьма интересная личность. Осознав, сколько забот и внимания она дважды отдавала Чжан Чуньни, Чжан Хунмэй почувствовала себя полной дурой. Этому отвратительному существу, которое, вероятно, не раз наносило ей удары в спину, она даже хотела помочь поступить в университет! Да бросить всё это! Лучше заняться чем угодно, чем мучить свои глаза, глядя на такую подлость. В приступе ярости Чжан Хунмэй снова дала Чжан Чуньни пощёчину и чуть не вырвалось: «В прошлой жизни…» Шу Янь заметила это и тут же потянула подругу за рукав, успокаивая: — Успокойся, не теряй голову. Чжан Хунмэй пришла в себя, взяла себя в руки и злобно уставилась на Чжан Чуньни. Чжан Чуньни молча прикрыла лицо руками и продолжала тихо плакать. Когда Чжан Хунмэй потянула Шу Янь уходить, Чжан Чуньни вдруг сказала: — Сестра Хунмэй, мы же выросли вместе. Разве многолетняя дружба не важнее полугода общения с Шу Янь? Чжан Хунмэй почувствовала усталость во всём теле и не захотела больше говорить ни слова. Не оборачиваясь, она увела Шу Янь из рощицы. Что там будут выяснять между собой Чэнь Пин и Чжан Чуньни — их проблемы. Их устраивает драться, как собаки — пусть дерутся. Когда они прошли уже далеко, эмоции Чжан Хунмэй наконец улеглись. Она горько улыбнулась и спросила Шу Янь: — Я, наверное, совсем ослепла. Ни друзья, ни возлюбленные — все оказались подлецами. С таким зрением мне и впрямь не суждено жить хорошо! Шу Янь обняла её за руку и мягко утешила: — Никто не виноват в том, что у тебя «плохое зрение». Виноваты только эти коварные мерзавцы. Чжан Хунмэй горько усмехнулась, но настроение оставалось подавленным. Она с трудом выдавила улыбку и перевела тему: — Ладно, хватит говорить об этих мерзких людях. Поздравляю тебя! Теперь ты будешь работать в школе, обучать детей и не придётся больше выходить в поле! Только помни: кроме английского, другие предметы тоже нельзя забрасывать. Я обязательно буду приходить к тебе с вопросами. Если не сможешь ответить — накажу! Шу Янь лёгким смехом кивнула, подыгрывая подруге, и притворно испуганно воскликнула: — Ой, раз ты так меня запугала, придётся отказаться от лени! Не волнуйся, мой уровень сейчас вполне достаточен, чтобы помогать тебе с учёбой. А ты не думай о всякой ерунде — усердно занимайся! Чжан Хунмэй наконец немного оживилась и серьёзно кивнула: — Обязательно! Тратить время на таких мерзавцев — значит обижать небеса, подарившие ей второй шанс. Лучше сосредоточиться на собственной жизни и иногда потешаться над страданиями подлецов. У Чжан Чуньни боевой дух куда выше её собственного — Чэнь Пину достанется сполна. Девушки шли и болтали, как раз навстречу им поспешила тётя Гуйхуа.