Глава 13 — Глава 13

Шу Янь немного подумала: вещи на пункте приёма макулатуры, кажется, раз в два дня отправляли на утилизацию, и тётка-сторожиха, скорее всего, сама не знала, что там лежит. Да и вообще — если выйти оттуда с видом полной уверенности, то даже если тётка заметит пропажу письменного стола, вряд ли заподозрит именно её. Решив так, Шу Янь махнула рукой и спрятала этот необычный стол в своё пространство. Чтобы не вызывать подозрений, она сверху аккуратно сложила стопку газет, улыбнулась и вышла за ворота. Тётка-сторожиха пристально оглядела Шу Янь, убедилась, что та ничего лишнего не вынесла, и только тогда махнула ей, разрешая уходить. Шу Янь в прекрасном настроении направилась к месту, где стояла повозка с быками. По пути она заглянула в кооператив и не удержалась — купила два цзиня сахара, затем зашла в государственную столовую и взяла немного выпечки. Но, выйдя оттуда, свернула не туда и попала в узкий переулок. Не успела Шу Янь опомниться, как к ней подошёл человек и, понизив голос, спросил: — Свежая свинина, брать будешь? Глаза Шу Янь загорелись — конечно, брать! Надо же привезти что-нибудь домой, чтобы прикрыть своё пространство! Тут она и сообразила: оказывается, она забрела на знаменитый чёрный рынок. В душе она не могла не восхититься наглостью этих людей: ведь в те времена всё принадлежало государству, а тайная торговля считалась спекуляцией. Если поймают — последствия будут ужасными. Но прибыль, очевидно, была огромной, иначе столько людей не рисковали бы. Шу Янь тоже понизила голос и тихо спросила: — Сколько за цзинь? — Полтора юаня. В государственных магазинах мясо стоило один юань за цзинь, максимум — один двадцать. А этот продавец сразу запросил полтора! Выгода действительно немалая. Продавец, заметив её колебания, пояснил шёпотом: — Нам нелегко товар достать, целыми днями трясёмся от страха. Понятное дело, просим чуть дороже госцен. Да и потом — в магазине мясо разлетается за минуты, кому там достанется? Шу Янь покрутила глазами, размышляя, стоит ли ей самой заняться продажей на чёрном рынке. Но тут же одумалась: у неё и так всё есть, денег хватает, зачем лезть в такие авантюры? Если поймают — это конец. А ей ещё нужно сдавать экзамены и возвращаться в город к родителям. Лучше спокойно сидеть в деревне Да Хэ. Хотя… мяса ей очень хотелось. На дворе такой холод — самое время набирать жирок, чтобы греться. Да и в деревне остались двое пожилых людей; хоть у неё и есть живительная вода, но для здоровья лучше получать питательные вещества из еды. Увидев в корзине продавца несколько рёберных косточек, Шу Янь решила взять их все, а также три цзиня постного мяса. Продавец удивлённо посмотрел на неё: в те времена все старались покупать жирное мясо — его можно было вытопить на сало, а шкварки съесть. Постное мясо ценили мало, не говоря уже о рёбрах — они тяжёлые, дорогие и почти без мяса, их обычно давали впридачу, чтобы «набить вес». А тут такая покупательница — и постное, и рёбра! Настоящая редкость. Шу Янь же была в отличном настроении. Свежее мясо, сахар, да ещё и найденное сокровище — сегодняшняя поездка в город того стоила! Дядя Дагэнь уже давно ждал её, съёжившись от холода и молча покуривая. Шу Янь протянула ему горсть ланьхуагэней и весело сказала: — Дядя Дагэнь, извини, что задержалась. Перекуси пока! За несколько поездок дядя Дагэнь уже привык к характеру Шу Янь и не стал отказываться. Он взял одну штуку, положил в рот, а остальные аккуратно убрал в карман, время от времени проверяя, не разломались ли они. Оба были немногословны, поэтому всю дорогу молчали, лишь изредка перебрасываясь парой фраз, и так вернулись в деревню Да Хэ. Ещё не доехав до деревни, Шу Янь увидела Чжан Хунмэй. Её сердце потеплело, и она невольно обрадованно улыбнулась подруге. Но не успела Шу Янь сойти с повозки, как откуда ни возьмись выскочила девушка в тёмно-синем ватнике, схватила её за руку и, запыхавшись, торопливо спросила: — Как Чэнь-чжицин? Его нога поправится? Шу Янь так испугалась, что чуть не дала этой девчонке пинка — она ведь знала приёмы самообороны! В душе она сразу невзлюбила эту незнакомку. Но прежде чем Шу Янь успела что-то сказать, Чжан Хунмэй уже оттащила ту за руку и нахмурилась: — Чжан Чуньни, говори нормально! Уже почти стемнело, ты вдруг выскакиваешь и пугаешь человека до смерти! Чжан Чуньни опустила голову и тихо извинилась перед Шу Янь, но тут же снова заторопилась: — Шу-чжицин, ты же была в больнице у Чэнь-чжицина — как он? Шу Янь только руками развела: неужели ещё одна наивная девчонка, околдованная Чэнь Пином? Чжан Хунмэй тоже закатила глаза и раздражённо бросила: — Да хватит тебе! Ты, девица, всё время лезешь выведывать новости про мужчину — тебе не стыдно? Иди-ка лучше учить уроки! Увидев, что Чжан Чуньни злобно сверкнула на неё глазами, Чжан Хунмэй приподняла бровь и решительно спросила: — Что? Хочешь поспорить со своей тётей? Шу Янь аж подпрыгнула от удивления: как это «тётей»? Вы же почти одного возраста! Чжан Хунмэй пояснила: — Она младше меня на одно поколение, должна звать меня тётей. Среди нашей молодёжи Эрнюй — самый старший по родословной: я должна называть его дядей, а Чуньни — дедушкой! Родственные связи — вещь удивительная. Шу Янь не удержалась и расхохоталась. Увидев, как Чжан Чуньни покраснела от смущения, она с трудом подавила смех, кашлянула и ответила: — Врач сказал, что при правильном лечении с ногой всё будет в порядке. Чжан Чуньни облегчённо выдохнула и тут же спросила: — А когда он выписывается? Шу Янь нахмурилась: — Не знаю. Но ведь говорят: «травма костей и связок требует ста дней». Ему точно нужно ещё полежать. Чжан Чуньни выглядела и расстроенной, и счастливой одновременно и пробормотала себе под нос: — Главное, что здоров… Конечно, пусть подольше полежит! Однако Шу Янь ошиблась: Чэнь Пин вернулся уже через три дня. Когда Шу Янь увидела Чэнь Пина, опирающегося на костыли и с лицом чёрнее тучи, она просто остолбенела и невольно воскликнула: — Как так? Почему не полежал ещё? Нога-то нормально заживает? Чэнь Пин ещё не успел ответить, как Сюй Фанфань уже возмутилась: — Больница, больница… Вам только бы в больнице сидеть! Деньги, что ли, не нужны? Если тебе так жалко, что он хромать будет, плати за него сама! Мои деньги ушли целиком в больницу — ни копейки не осталось! Лицо Чэнь Пина потемнело ещё больше, на висках вздулись жилы. Он явно хотел взорваться, но, видимо, вспомнил что-то и с трудом сдержал гнев. Тут Шу Янь поняла: с самого начала госпитализации Сюй Фанфань постоянно жаловалась Чэнь Пину на расходы, а врач сказал, что можно лечиться и дома. Поэтому Сюй Фанфань настояла на выписке. Чэнь Пин, человек с самолюбием, не выдержал двух её истерик и согласился уехать. Только вот что за договорённость у них между собой — непонятно. По поведению Чэнь Пина и Сюй Фанфань казалось, будто не она обязана ему, а наоборот — он нуждается в ней. Шу Янь, как сторонний наблюдатель, не могла понять их игры: ведь ещё три дня назад в больнице Чэнь Пин смотрел на Сюй Фанфань так, будто хотел её придушить. Откуда теперь эта перемена? Пока Шу Янь размышляла, Чэнь Пин уже обратился к Сюй Фанфань: — Хватит стоять. Ты сама требовала выписки — я послушался. Теперь, когда я не могу нормально ходить, помоги мне собрать вещи. Сюй Фанфань, которая только что торжествовала, на миг замерла, затем сердито уставилась на Чэнь Пина. Но, увидев его костыли, сдержалась и, злясь, пошла собирать вещи. Цзян Дачуань, который любезно довёз их до места, снова попал под горячую руку. Сюй Фанфань принялась на него орать: — Ты бы побыстрее двигался! Ждём тебя, чтобы занести вещи и разобрать! И, не дожидаясь ответа, она схватила самый маленький свёрток и быстро юркнула в дом. Цзян Дачуань зло швырнул сумки прямо на Сюй Фанфань и раздражённо бросил: — Ну и нахалка! Сама напросилась — теперь качай! Я тебе ничем не обязан! Добрый человек помог — а ты ещё и недовольна. Вот привычки! Сюй Фанфань чуть не лопнула от злости. Правда, сумки были набиты одеждой и не больно ударили, но обидно-то как! Особенно потому, что Цзян Дачуань специально метил ей в лицо. Шу Янь с трудом сдерживала смех. Честно говоря, с таким характером Сюй Фанфань и правда заслуживала хорошей встряски. Цзян Дачуань даже не взглянул на её брань, а повернулся к Чэнь Пину: — Отдыхай как следует. Я домой пойду. Не делай ничего тяжёлого. Если кому-то надо приказать — приказывай, не балуй её. В глазах Чэнь Пина мелькнула усмешка, и он вежливо кивнул: — Я понял. Эти дни без тебя было бы совсем туго. Как только нога заживёт, лично приду благодарить! Тут же Сюй Фанфань проворчала: — Красиво говоришь… Только неизвестно, заживёт ли твоя нога вообще! На кого намекала? «Приказывай, не балуй» — это ведь про неё! Сюй Фанфань стало противно до глубины души, и она решила: раз уж ей плохо, пусть всем будет несладко. Шу Янь закатила глаза и сочувствующе посмотрела на Чэнь Пина: с таким партнёром, что каждое слово — как нож, нужно быть очень стойким! Похоже, за эти три дня Чэнь Пин и Цзян Дачуань нашли общий язык и единодушно игнорировали Сюй Фанфань. Цзян Дачуань даже не обернулся на её ругань, а лишь улыбнулся Шу Янь и вышел. Чэнь Пин тоже кивнул Шу Янь, затем с досадой посмотрел на Сюй Фанфань, которая всё ещё орала вслед Цзян Дачуаню, и устало сказал: — Хватит. Люди ушли, кому ты орёшь? Давай лучше вещи разбирать. Сюй Фанфань вспыхнула и, уперев руки в бока, заявила: — Ты, значит, слушаешь этого деревенщину? Он говорит «приказывай» — и ты сразу открываешь рот? Мы же договорились: мы в расчёте! Так зачем же ты сейчас изображаешь из себя барина? Шу Янь приподняла бровь и устроилась в углу, чтобы наблюдать за представлением. Чэнь Пин сдержался и сказал: — Мы также договорились, что пока я не могу нормально ходить, ты будешь заботиться обо мне. Дай мне ещё одеяло — прикрой ноги. Врач сказал: ногу нельзя переохлаждать. Тебе же не хочется, чтобы я дольше выздоравливал и тебе пришлось дольше за мной ухаживать? Сюй Фанфань стиснула зубы, мрачно вытащила из сумки старое одеяло и швырнула его Чэнь Пину. Затем молча принялась заносить вещи в комнату Чэнь Пина, но вдруг обернулась к Шу Янь и зло крикнула: — Чего уставилась? Раз уж живёшь в одной комнате, помогай! Шу Янь вежливо отказалась: — Это ваши с ним дела. Не впутывай меня. Я не лезу в отношения пары. Если бы Сюй Фанфань попросила вежливо, Шу Янь, возможно, и помогла бы. Но такой тон приказа? Шу Янь не из тех, кто терпит такое. Пусть сама справляется. Однако Сюй Фанфань вдруг взорвалась, вскочила и закричала: — Ты чего несёшь?! Когда это мы с ним встречались? Не порти мою репутацию! Шу Янь удивлённо раскрыла глаза: — Разве вы раньше не ладили? — Какое «ладили»?! Ничего подобного! Спроси у Чэнь Пина! Чэнь Пин кивнул, но в его глазах мелькнула горечь. Он опустил взгляд и тихо сказал: — Да, между нами ничего такого не было. Шу Янь только руками развела: такой вид и интонация человека, страдающего от любви… И вы говорите, что не встречались? Да ладно! Но, подумав, она не могла не восхититься Чэнь Пином. Видимо, в этой игре он оказался хитрее: мягкий удар, но такой, что Сюй Фанфань точно проглотит. Сюй Фанфань, конечно, была недовольна реакцией Чэнь Пина, но раз он подтвердил её слова, ей оставалось только злиться молча, почти задохнувшись от обиды. Как раз в этот момент подошла Чжан Чуньни, которая пришла вместе с Чжан Хунмэй и услышала последние слова. Лицо её на миг озарилось радостью, но она быстро её скрыла. Подняв глаза, она уже выглядела как обычно, только в её взгляде, устремлённом на Чэнь Пина, пряталась забота. Тихо, с волнением, она спросила: — Чэнь-чжицин, тебе лучше? Что сказал врач?