Глава 10Глава 10

Шу Янь была довольна: похоже, её слова не пропали даром — Цзян Дачуань действительно их услышал. Возможно, уже в следующем году, когда восстановят вступительные экзамены в вузы, он сумеет поступить в университет. Чжан Хунмэй тоже радовалась. С самого начала своего перерождения она мечтала раздобыть побольше книг. Но в прошлой жизни она почти не выходила за пределы дома и школы, тогда как Цзян Дачуань ловко крутился на стороне и знал множество способов достать учебники. Узнав, что он раздобыл немало школьных пособий, Чжан Хунмэй в последние дни постоянно наведывалась к нему домой — одолжить книги. Сюй Фанфань же отнеслась ко всему с живым любопытством и не удержалась, сказав Шу Янь и Чэнь Пину: — Эти деревенские простаки ещё и учиться вздумали! Жаль только, что в нынешние времена учёба ни к чему. Да и какое у них образование по сравнению с нашим? Чэнь Пин — лучший ученик первой средней школы Хайши, да ещё и прекрасно пишет стихи. А они перед нами выпячиваются — просто смех какой-то! Шу Янь лишь безмолвно вздохнула: она совершенно не понимала этого странного чувства превосходства у Сюй Фанфань. — Мы сейчас в деревне Да Хэ, — сказала она, — так что хватит называть всех «деревенскими простаками». И что такого плохого в том, что они из деревни? Разве они не трудятся честно? Разве обидели тебя? Не надо быть такой язвительной. К тому же стремление учиться — это хорошо, зачем ты постоянно кого-то унижаешь? Сюй Фанфань вспыхнула от злости: — А разве я неправа? Ты сама хочешь всю жизнь провести в Да Хэ? Они же сами мечтают выбраться в город и стать горожанами! Просто я их презираю, и что с того? Шу Янь снова безмолвно вздохнула: когда мировоззрение расходится так сильно, разговаривать бесполезно. Но Сюй Фанфань разошлась не на шутку и продолжила с раздражением: — Во всяком случае, я обязательно вернусь в Хайши! В этом захолустье я и дня больше не выдержу! Шу Янь нахмурилась: — Раз у тебя есть способ уехать, чего же ты ждёшь? Зачем мне всё это твердишь? Сюй Фанфань бросила на неё презрительный взгляд и, фыркнув, отправилась успокаиваться к Чэнь Пину. Шу Янь покачала головой, подумав про себя: «Сюй Фанфань только ртом горячится. Её папаша, хоть и имеет кое-какие связи, явно не может помочь ей вернуться в город — иначе в оригинальной истории она бы не провела в Да Хэ пять-шесть лет. Интересно, что там случилось…» Впрочем, это её не касалось. Увидев, как Чэнь Пин нежно утешает Сюй Фанфань, Шу Янь решила не лезть на рожон и сразу вернулась в комнату, чтобы зайти в своё пространство и полакомиться чайными яйцами. Когда настроение плохое, нужно немного перекусить, чтобы прийти в себя. Ночью, когда Чэнь Пин и Сюй Фанфань уже крепко спали, Шу Янь тихонько встала и, пользуясь лунным светом, незаметно добралась до коровника. Она осторожно постучала в дверь, поставила на порог свежесваренный кукурузно-свиной суп, приготовленный в пространстве, и быстро ушла. Вскоре дверь скрипнула, и Фу Юньань нагнулся, чтобы взять коробку. Открыв её, он почувствовал, как аромат насыщенного мясного бульона мгновенно наполнил весь двор. Старый генерал Гу невольно сглотнул слюну и тихо спросил: — Что за вкусняшку эта девочка опять приготовила? Фу Юньань весело поставил коробку перед ним: — Сам посмотри: рис, тушеное мясо и два яйца. Эта девочка и правда щедрая. Интересно, хватит ли ей денег и талонов, которые ей дал Хуайнин? Старый генерал без церемоний взял свою порцию и начал жадно есть, громко чавкая: — Ничего страшного! У меня ещё полно денег и талонов, просто раньше было слишком строго, и я не мог выбраться в посёлок за едой. В следующий раз, когда она придёт, отдам ей все свои запасы! Затем он косо взглянул на Фу Юньаня и поднял бровь: — А у тебя-то, старого хрыча, тоже немало хороших вещей, да? Или всё ещё собираешься прятать их? Фу Юньань рассмеялся: — Как можно! Просто после всего, что случилось, я хотел получше проверить её характер. Старый генерал тихо хмыкнул: — Ну и как, проверил? Фу Юньань неторопливо ел, кивая: — Люди разные. Нам не повезло — вырастили пару чудовищ, но это не значит, что все вокруг такие же. Эта девочка Шу Янь — совсем другая, добрая и честная. — Ты всегда слишком много думаешь! — фыркнул генерал. — Если бы её характер был плохим, разве мой Хуайнин рассказал бы ей о наших отношениях? Тут до него дошло, и он потеребил подбородок, задумчиво произнеся: — Ах ты, хитрец! Так вот какие у тебя планы! Фу Юньань громко расхохотался: — Только сейчас сообразил? Если замыслы Хуайниня сбудутся, тебе будет одно удовольствие! После еды этой девочки даже моё здоровье заметно улучшилось! Старый генерал тоже громко рассмеялся. Несмотря на нынешнее тяжёлое положение, мысль о замыслах внука заставила его суровое лицо расплыться в улыбке, и вся тревога исчезла с глаз и бровей. А Шу Янь тем временем незаметно вернулась в общежитие городских интеллигентов. Сюй Фанфань и Чэнь Пин уже крепко спали и ничего не заметили. Радуясь тому, что за последнее время дух обоих стариков значительно улучшился, Шу Янь чувствовала глубокое удовлетворение. Не зря она осторожно добавляла в еду немного живительной воды, постепенно восстанавливая их ослабленные тела. Кстати, ведь уже прошло столько времени — Гу Хуайнин с товарищами наверняка давно вернулись в часть. Её письмо и посылка должны были уже дойти домой? К счастью, через три дня дядя Дагэнь снова повезёт всех в посёлок за покупками, и Шу Янь с нетерпением ждала этого дня, чтобы заглянуть на почту и проверить, не пришли ли её письма или посылки. Однако, когда она пришла, её ожидал сюрприз. Помимо посылки от родителей, обнаружилась ещё одна — от Гу Хуайнина. Чжан Хунмэй сразу же усмехнулась и поддразнила: — О-о-о! Кто-то очень о тебе заботится! Шу Янь закатила глаза: «Да ты всё неправильно поняла! Гу Хуайнин вовсе не обо мне заботится — он просто хочет через меня позаботиться о своём дедушке!» К сожалению, этот довод пока нельзя было озвучить, поэтому Шу Янь молча приняла на себя обвинения и про себя хорошенько прокляла Гу Хуайнина. Тем временем Гу Хуайнин, обучавший новобранцев в части, чихнул несколько раз подряд и удивился: «Кто это меня ругает? Наверное, эти новобранцы! Похоже, заданий им мало…» И тут же подумал: «Прошло уже так много времени… Посылка, наверное, уже дошла?» А Шу Янь мрачно смотрела на огромную посылку от Гу Хуайнина и мысленно отправила этого коварного бесстрастного лица на самый горячий котёл масла. Игнорируя насмешливый взгляд Чжан Хунмэй, она с трудом дотащила обе посылки до места, где стояла телега дяди Дагэня. В конце концов, в следующем году она сдаст экзамены и вернётся в город — после этого вряд ли ещё раз вернётся в Да Хэ. Пусть болтают что хотят, это её не касается. Вернувшись в комнату, Шу Янь бережно вскрыла письмо от родителей. Увидев знакомый почерк, на её лице расцвела счастливая улыбка, которая стала ещё шире, когда она прочитала заботливые строки. Трижды внимательно перечитав письмо и несколько раз нежно проведя по нему пальцами, Шу Янь с довольным видом аккуратно спрятала его в шкатулку, чувствуя внутри тепло и умиротворение. Однако, увидев посылку от Гу Хуайнина, её улыбка слегка поблёкла. Честно говоря, Шу Янь всегда испытывала к Гу Хуайнину странное чувство — с одной стороны, неловкость, с другой — непреодолимое влечение. Иначе бы, даже сочувствуя герою в годах, она никогда не позволила бы ему использовать себя в качестве прикрытия. Но сейчас не время думать об этом. Главное — усердно готовиться к экзаменам и как можно скорее вернуться в город к родителям. Для Шу Янь, пережившей в прошлой жизни разлуку с родителями навсегда, ничто не было важнее встречи с ними. Подумав об этом, она постепенно успокоилась. Распечатав письмо и посылку от Гу Хуайнина, она невольно отметила его внимательность. Гу Хуайнин предусмотрел, что зимой на юге сыро и холодно, и, опасаясь, что Шу Янь, только что приехавшая сюда, может обморозить руки, прислал ей тёплое армейское пальто и перчатки. Кроме того, он вложил немало тканевых и продовольственных талонов с просьбой сшить для старого генерала Гу две тёплые зимние куртки. Можно сказать, он проявил большую заботу. Шу Янь растрогалась, аккуратно спрятала всё в шкатулку и долго смотрела на неё, задумавшись о чём-то. Сюй Фанфань и Чэнь Пин тоже получили ответы от своих семей. Хотя Сюй Фанфань и не показывала вида, Шу Янь остро заметила, что та крайне подавлена и даже напугана. Не успела Шу Янь как следует удивиться, как Сюй Фанфань тут же начала встречаться с Чэнь Пином. Они теперь постоянно появлялись вместе, хотя и не позволяли себе никаких телесных контактов, но любому было ясно, что между ними что-то серьёзное. Шу Янь удивилась: ведь раньше Сюй Фанфань так высокомерно наслаждалась ухаживаниями Чэнь Пина! Почему же она так быстро сдалась? Но потом вспомнила, что в оригинальной истории они и правда встречались, и решила отложить свои сомнения, отогнав неприятное чувство диссонанса куда-то вглубь сознания. Чжан Хунмэй, услышав эту новость, лишь холодно усмехнулась. В последнее время она буквально одержима учёбой: хватает любую свободную минуту, чтобы читать, и постоянно таскает Шу Янь в качестве репетитора, впитывая знания, как губка. Что до этих двоих? Извините, у неё сейчас другие дела, некогда думать о таких пустяках. Если бы не разговор Хуцзы и Эрнюя, Чжан Хунмэй даже не узнала бы, что те двое уже дошли до этого. Когда Шу Янь тайком поделилась своими сомнениями, Чжан Хунмэй сразу рассмеялась, и в её глазах вспыхнула неприкрытая насмешка: — А что тут удивительного? Она же надеялась, что отец поможет ей вернуться в город. Жаль, что теперь он, похоже, сам в беде и не может ей помочь. Приходится искать запасной вариант! Наших деревенских парней она презирает, так что остаётся только цепляться за Чэнь Пина. Шу Янь была поражена: «Какие ещё скрытые сюжетные повороты? Я ведь ничего не знала!» О том, что с отцом Сюй Фанфань случилась беда, Чжан Хунмэй узнала в прошлой жизни, когда пошла к Чэнь Пину. Тогда Сюй Фанфань была модно одета и высокомерно рассказала обо всём. Видимо, ей хотелось продемонстрировать своё превосходство над Чжан Хунмэй, поэтому она не стала скрывать своих прошлых расчётов и в конце даже издевательски сказала: — Видишь? Даже зная обо всех моих уловках, Чэнь Пин всё равно выбрал меня! Зачем ты вообще пришла, чтобы самой себя унижать? Какая язвительность! Чжан Хунмэй до сих пор помнила, как тогда унизительно себя чувствовала. Поэтому, как только Шу Янь заговорила об этом, воспоминания тут же нахлынули. Шу Янь не знала подробностей, но по мрачному выражению лица Чжан Хунмэй поняла, что та вспомнила что-то крайне неприятное, и не стала расспрашивать. Чжан Хунмэй же холодно усмехнулась и тихо произнесла: — Эти двое — идеальная пара. Один мерзавец, вторая стерва. Лучшей пары и не найти. Шу Янь согласно кивнула. За время совместного проживания она тоже уловила истинные намерения Чэнь Пина и Сюй Фанфань. Говорят, любовь в те времена была чистой и искренней, но в их случае она явно была испорчена расчётами. Чэнь Пин мечтал вернуться в город и потому незаметно заигрывал с Сюй Фанфань. Та же хотела иметь приличного жениха и поэтому выбрала Чэнь Пина. С самого начала оба преследовали корыстные цели — действительно, идеально подходят друг другу. Шу Янь вдруг поняла, почему Чжан Хунмэй после перерождения не стала сразу мстить этим двоим. Судя по их характерам, даже без вмешательства Чжан Хунмэй они вполне способны сами себя погубить. Лучше потратить время на решение задач, чем тратить силы на ссоры с ними. Осознав это, Шу Янь почувствовала к Чжан Хунмэй ещё большее уважение. Все понимают эту истину, но суметь сдержать жажду мести, столкнувшись с теми, кто причинил тебе зло, — дело непростое. Чжан Хунмэй посоветовала Шу Янь: — Не лезь в их дела, а то запачкаешь руки. Шу Янь приподняла бровь — эти слова, похоже, были адресованы самой Чжан Хунмэй. Слухи о том, что Сюй Фанфань и Чэнь Пин встречаются, в деревне Да Хэ не вызвали особого ажиотажа. Только Хуцзы и Эрнюй некоторое время ходили унылыми, да ещё несколько девушек, тайно влюблённых в Чэнь Пина, потихоньку поплакали. Больше никаких волнений не было. А Шу Янь, помня о просьбе Гу Хуайнина, снова съездила в посёлок, купила ткани и решила сшить зимнюю одежду для родителей и старого генерала Гу.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...