Глава 14 — Глава 14

— Ли Юйминь, ты что, правда считаешь меня дурой? — Ван Хуэйлань рванулась вперёд и впилась зубами в его шею, будто пытаясь высосать всю кровь. Она так ему доверяла! Зачем он её обманул? Зачем женился на другой? Ли Юйминь резко вдохнул, не пытаясь вырваться. — Хуэйлань, я уже уговорил отца вытащить тебя отсюда. Но теперь и я здесь, а у него хватит сил спасти только одного. Ван Хуэйлань ослабила хватку и с подозрением уставилась на него. Он не отводил взгляда, глядя на неё с глубокой нежностью: — Теперь, когда мы оба под стражей, отец сможет освободить только меня. Если бы она не выдала Юйминя, председатель Ли после её освобождения непременно выдал бы её замуж за него. Ван Хуэйлань опустила голову и тихо всхлипнула: — А почему ты не пришёл ко мне? — Если бы я пришёл, наша связь раскрылась бы. Меня бы тоже посадили, и тогда отцу пришлось бы выбирать, кого спасать! — с досадой воскликнул Ли Юйминь. — Почему ты не могла подождать ещё несколько дней? Сегодня он должен был обручиться с младшей сестрой командира Ду. Даже если их связь с Ван Хуэйлань станет известна, командир Ду, чтобы сохранить честь сестры, будет вынужден объединиться с отцом и вытащить его наружу. Он знал упрямый характер отца — тот точно не станет спасать сына. Оставалась надежда лишь на мать: может, ей удастся уговорить его. Но до этого момента он обязан уладить всё с Ван Хуэйлань и заставить её взять всю вину на себя. Пусть все узнают, что именно она соблазнила его, а он ни в чём не виноват и тем более не имел отношения к делу Ляо Аньси. Тогда отцу будет гораздо проще вызволить его. Ван Хуэйлань потупила взгляд. Она была не глупа. Столько слов от Ли Юйминя — всё ради одного: чтобы она одна приняла на себя всю ответственность. «Красные повязки» отпустят его, а председатель Ли вытащит её на свободу. Но кто поручится, что Ли Юйминь говорит правду? Если бы она не выдала его, он сейчас был бы мужем какой-нибудь другой женщины. Хуэйлань пожалела о своём поступке — вот и славно. Ли Юйминь едва сдержал улыбку и с притворной нежностью сказал: — Хуэйлань, разве ты не понимаешь моих чувств? Я, Ли Юйминь, хочу быть только с тобой! Уши Ван Хуэйлань покраснели — от злости. Каждый раз, когда он зазывал её в рощу, он сыпал сладкими речами, чтобы развеселить. Но теперь ей эти слова были не нужны. Раньше, когда он говорил такие слова, Хуэйлань стыдливо опускала глаза — это означало, что потом она согласится на всё, что бы он ни попросил. Ли Юйминь заговорил особенно нежно: — Хуэйлань, завтра, когда «красные повязки» будут допрашивать тебя, возьми всю вину на себя. Как только я выйду, я заставлю отца спасти и тебя. — А почему не ты возьмёшь вину на себя, а я выйду и попрошу твоего отца спасти тебя? — Ван Хуэйлань с трудом сдерживала гнев. Ли Юйминь явно всё просчитал. Боится, что как только выйдет, ей будет невозможно до него добраться. Раз так — пусть оба отправятся в ад. Вместе живы, вместе и умрём. — Хуэйлань, я выйду и всё улажу. Увидев, как ты берёшь на себя вину ради меня, мать будет тебе бесконечно благодарна и точно не станет мешать нашей свадьбе, — Ли Юйминь пытался убедить её, будто всё делает исключительно для её же блага. — Ты совершил прелюбодеяние и подставил человека. Даже если выйдешь, ни одна женщина не захочет выйти за такого, — холодно ответила Ван Хуэйлань. Она больше не верила пустым обещаниям. Она так долго ждала, что Юйминь спасёт её, а он вместо этого собирается жениться на другой. Больше она не доверяла мужчинам и решила сама найти способ удержать его. — Ван Хуэйлань! Я стараюсь для твоего же блага! Почему ты не можешь понять моих стараний?! — лицо Ли Юйминя стало багровым. Она изменилась — стала страшной. Он пожалел, что когда-то связался с ней. Лучше бы послушал мать и женился на сестре командира Ду. Ван Хуэйлань подняла голову и с сарказмом произнесла: — Ли Юйминь, я не дура. Я прекрасно понимаю, какие планы ты строишь. Ли Юйминь без сил опустился на пол и, опустив голову, закричал от отчаяния — он не хотел сидеть в тюрьме. — Старший, откуда ты знал, что этот парень нечист на руку? — удивлённо спросил один из «красных повязок». Ли Юйминь слишком зелёный. Всех, кого они арестовывали, никто не мог вытащить — даже если бы пришёл сам Нефритовый император. Обычный деревенский председатель мечтает вытащить кого-то из их рук? Да он сошёл с ума! — Потому что я умный, — самодовольно ответил Ли Шэнли. Он думал, что Ван Хуэйлань согласится взять вину на себя, но оказалось, что женщина перехитрила парня. Эта женщина — не простушка. Ли Шэнли повёл товарищей пить и есть мясо. Сегодня он сделал доброе дело — и чувствовал себя отлично. ··· У Вэйго долго стоял во дворе, собираясь с духом, прежде чем наконец вошёл домой. — Где рыба?! — холодно спросила мать У, уже продумав несколько способов приготовить её в честь Фан Тинтин. — Потерял, — буркнул У Вэйго. Разве нельзя было отдать её жене для восстановления сил? — Отдал Ляо, да? — презрительно фыркнула мать У. — Вся семья Ляо — жадные паразиты, которых не накормишь. Посмотри, сколько всего мы уже отдали им с тех пор, как ты женился на Ляо Аньмэй! Родители жены не помогают сыну, а только тянут его назад. Такую невестку она бы даже даром не взяла. — Мам, я устал. Пойду спать, — У Вэйго не хотел слушать материнские упрёки. Зять — почти сын, разве плохо, что он заботится о тёще? — Стой! — мать У сердито посмотрела на сына и махнула, чтобы тот сел рядом. — Ляо Аньмэй уже полгода в нашем доме, а ребёнка так и нет. — Мам, вы с папой три года прожили, прежде чем родился я. Аньмэй всего полгода замужем — я не тороплюсь, — У Вэйго был измотан. Мать снова и снова упрекала жену в бесплодии. С тех пор как Аньмэй пришла в дом У, её здоровье не улучшилось, а, наоборот, ухудшилось — как она может забеременеть? У Цяофан пряталась в углу и тихо хихикала, радуясь, что брат так ловко отбрил мать. Мать У схватилась за грудь и запричитала: — С тех пор как эта невестка переступила порог нашего дома, сын отдалился от меня и даже начал ругать! Я делаю всё ради рода У! Ведьма Ван сказала, что твоя жена бесплодна — нам грозит вымирание! Я предам наших предков и пойду в загробный мир просить у них прощения! «Жена бесплодна?» — У Вэйго был потрясён. — Мам, когда ты пригласила ведьму Ван к нам? Я ничего не знаю! — У Цяофан почесала затылок и закатила глаза. Она же целыми днями проводила время с невесткой — никакой ведьмы не видела! Мать У заметила, что сын начал верить её словам, и решила усилить нажим, чтобы окончательно убедить его в бесплодии Ляо Аньмэй. Но тут вмешалась дочь — и мать чуть не лишилась чувств от злости. «Проклятая девчонка, ты мне сглаз!» — подумала она. «Надо срочно найти жениха для этой дурочки. Раньше я думала отдать ей половину приданого, но теперь — ни копейки! Всё оставлю сыну на свадьбу с Фан Тинтин». Брат понял: сестрёнке снова несдобровать. Он встал так, чтобы загородить мать от её взгляда — чуть не забыл, какая она на самом деле. — Мам, соседка Ван за шесть лет родила четверых детей, а ты всего двоих. Почему такая разница? — недоумевала У Цяофан. — Твоя мама выпила кучу народных снадобий, чтобы родить тебя и брата, — вздохнул У Лао. Из-за того, что жена не могла завести ребёнка, он чувствовал себя униженным перед семьёй и соседями. Тогда он чуть не послушал мать и не развёлся с ней. Теперь мать У поняла, от кого у неё такая дочь — от этого упрямого старика! Он не только не поддерживает её, но и помогает дочери подрывать авторитет матери. Она рухнула на пол и завыла: — Я больше не хочу жить! — Я… я дам тебе три года, как бабушка дала маме. И я обещаю — через три года у нас будет двое детей! — У Вэйго потянул сестру в свою комнату. Та всё ещё сидела, ошарашенная, в углу. Как только мать придёт в себя, сразу схватит палку. У Цяофан недовольно сморщила нос, но послушно пошла за братом. Если брат разведётся с невесткой и женится на Фан Тинтин, она больше не будет с ним разговаривать. У Вэйго достал из кармана горсть разноцветных конфет. Он знал: вчера сестра защищала жену, и мать наверняка собиралась её отлупить. Чтобы поблагодарить сестрёнку, он специально купил конфеты после работы. У Цяофан бережно взяла конфеты — брат был самым лучшим на свете. — Ещё злишься? — У Вэйго щёлкнул пальцем по надувшейся щёчке сестры. Днём его не было дома, и жена молчала о своих обидах. Зато сестрёнку легко было разговорить — стоило дать ей сладостей, и она выкладывала всё. — Брат, когда вернётся невестка? — У Цяофан развернула конфету и положила в рот. Глаза её счастливо прищурились — как вкусно! — Скоро, — ответил он. Сначала нужно убедить мать принять жену, только тогда можно будет съездить в деревню Ляо и привезти её домой. Мать У тем временем завопила во весь голос: — Эта злая невестка настроила сына против меня! Она хочет довести свекровь до смерти! Я больше не могу! — Она вскочила и бросилась к дереву, будто собираясь удариться головой. Соседи, услышав шум, высыпали во двор и едва успели её остановить. Мать У хотела очернить репутацию невестки, чтобы та сама ушла. Пусть даже вернётся — после такого позора ей не удастся здесь задержаться. — Я варила ей еду и подавала на стол, а она фыркала и делала презрительные рожицы! Я терпела ради сына, но… — мать У театрально вытирала слёзы. — Брат её — хулиган! Каждый раз заявляется к нам и требует денег. Все деньги сына уходят на содержание её семьи! Как нам жить дальше?! — Эти деревенские родственники приезжают раз в месяц! Я думала, навещают невестку, а оказывается — просто деньги вымогают! — подхватила одна из соседок. — Выбрали себе невестку никуда не годную! — Нормальный парень из уезда — и женился на какой-то деревенской бедняжке! Сестра, лучше пусть У Вэйго разведётся с ней — хороших невест ещё полно! Соседи перебивали друг друга, и вскоре семья Ляо превратилась в алчных паразитов. Все наперебой уговаривали У Вэйго развестись. У Вэйго успокоил сестру и вышел во двор как раз вовремя, чтобы услышать эти слова. Его лицо почернело от ярости. — Мам, Аньмэй встаёт раньше всех и ложится позже всех, ухаживает за тобой и папой… — Вэйго, Ляо Аньмэй — чужая, а я — родная мать! Я вырастила тебя с таким трудом, не гневай меня ради какой-то посторонней! — Вэйго, скорее разводись, пока не поздно! — Ладно, я не буду злой свекровью, — мать У вытерла слёзы. — Если хочешь, забирай свою жену обратно. Пока я жива, буду за ней ухаживать. Главное — пусть родит мне внука. Я готова терпеть любые обиды ради этого. — Смотри, сын ещё не ел! Пойду приготовлю ему поесть, — добавила она. Соседи тут же начали обвинять У Вэйго в неблагодарности: — Из-за одной женщины ты довёл мать до такого состояния! — Она помнит, что ты голоден, а ты не ценишь её! Если любишь мать — разводись скорее! У Вэйго молча сжал кулаки, заставляя себя не сорваться. Мать пыталась довести жену до самоубийства, а соседи травили её клеветой. Он не мог позволить Аньмэй вернуться в такой дом. Цель матери была очевидна — заставить его развестись с Аньмэй. У Вэйго терпеть не мог, когда его пытались шантажировать. Не сказав ни слова, он сел на велосипед и уехал. «Этот ход жены — гениален», — подумал У Лао, наблюдая за происходящим. Даже если невестка осмелится вернуться, она не протянет и нескольких дней и сама попросит развода. Сын, если действительно любит Ляо Аньмэй, ради её же блага должен с ней расстаться. Тогда брак с Фан Тинтин состоится. У неё несколько братьев-рабочих — такая невестка принесёт честь семье. — Вэйго, еда почти готова! Куда ты собрался? — крикнул У Лао, но тут же решил, что сыну нужно выйти и выпустить пар. Мать У вышла из кухни с лопаткой в руке, но сына уже не было. — Вэйго, наверное, поехал в Шанхэцунь за женой, — грустно сказала она. Соседи утешали её, что в каждой семье бывают трудности, и постепенно разошлись по домам. Как только все ушли, мать У перестала притворяться. Но злость на сына всё ещё кипела в ней, и она перенесла весь гнев на Ляо Аньмэй. — Завтра вся улица узнает, что Ляо Аньмэй — разлучница семей! Посмотрим, посмеет ли она после этого показаться здесь! — А если Вэйго разозлится и откажется нас содержать в старости? — забеспокоился У Лао. Сын упрям — вполне способен так поступить. — Да как он посмеет! — мать У плюхнулась на стул и яростно захлопала веером. — У Цяофан! Где ты пропадаешь? Бегом на кухню готовить! У Цяофан спрятала конфеты и стремглав бросилась на кухню — боится, что мать снова схватит палку. ··· Ляо Аньси в полусне почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Он сжал кулаки и медленно открыл глаза. Перед кроватью стояла огромная тёмная фигура.