Камень пробуждения магии полыхает светом для лучшего друга — а под рукой Ларна остаётся нем и глух. Толпа хохочет над неудачником с потрёпанной подушкой подмышкой, не подозревая, что скрывается за его ленивой усмешкой. Пока один отправляется покорять Академию магов, второй в одиночку уходит в путь, где кольцо на груди хранит целое состояние, а клинок в его руке движется быстрее, чем успевают моргнуть восемь вооружённых разбойников. Сила без магии страшнее любого пробуждения — и город ещё узнает, кого на самом деле вырастил.