Глава 3: Канон изменений мышц и сухожилий
«Не спеши пока что с лестью, сначала тебе нужно согласиться на одно дело, о котором попросит бедный даос». Ван Сяоцян воодушевлённо сказал: «Бессмертный наставник, прошу, говорите. Если это в пределах моих возможностей, то я, несомненно, приложу все силы».
Даос кивнул: «Хм. Если когда-нибудь в будущем ты столкнёшься с тем, что нашей даосской школе будет угрожать беда, можешь оказать ей некоторую поддержку».
Ван Сяоцян был слегка озадачен, он никак не мог понять, чем такой мелкий водитель каршеринга, как он, мог бы помочь. Неужели помочь им сбежать? Он смотрел на даоса секунд десять, а затем произнёс: «Не то чтобы я, глупец, не хотел, но я человек незначительный, голос мой слаб, боюсь, моих сил будет недостаточно, прошу бессмертного наставника не гневаться».
Даос кивнул: «Не беда, делай, что можешь». Ван Сяоцян сказал с серьёзным видом: «Я, глупец, твёрдо запомню и не посмею забыть».
Даос отступил на шаг назад и произнёс: «Я совершу цикл работы с энергией лишь один раз, смотри внимательно, парень».
Затем его тело внезапно выпрямилось, и его неприглядный образ мгновенно исчез, создалось ощущение, будто его внутренняя мощь внезапно вознеслась, а затем постепенно успокоилась, словно слившись с окружающими травами и деревьями. Глаза Ван Сяоцяна тут же остекленели, он пристально следил за каждым движением даоса, а звуки стрекотания насекомых и щебетания птиц вокруг словно внезапно исчезли.
Он увидел, как даос медленно сел в позу лотоса, его ладони плавно скользили, словно плывущие драконы, сеющие дождь, и почувствовал, будто вокруг даоса течёт поток энергии.
Ван Сяоцян не отрывал глаз, боясь упустить любую деталь, будь то даже лёгкое движение тела даоса или взмах пальца — он не смел ничего игнорировать. Длительные интенсивные тренировки с утяжелением позволили Ван Сяоцяну сохранять исключительную концентрацию, когда он серьёзно чем-то занимался. Внезапно у него в ушах раздался эфирный голос: «Квинтэссенция Неба и Земли~ рождает мириады существ~ выплавь квинтэссенцию в ци~ взрасти ци в дух~ обрати дух в пустоту~ соедини пустоту с Дао~ и так по кругу, без конца~».
Тело даоса начало медленно подниматься, он ступал по шагам Семи Звёзд, снова выполняя другую последовательность движений странным образом. Однако в каждом его растяжении и сокращении словно слышался рокот божеств и демонов, будто ревели мириады зверей, заставляя всё тело Ван Сяоцяна содрогаться, а сам образ глубоко впечатывался в его душу.
Закончив последнюю позу, даос завершил работу с энергией — он продемонстрировал две системы практики «Канона изменений мышц и сухожилий»: внутреннюю и внешнюю. Подняв голову, он взглянул на Ван Сяоцяна. Но обнаружил, что тот застыл неподвижно, в его глазах сменялись видения, и очень удивился. Помолчав довольно долго, он бесшумно удалился.
Ван Сяоцян же по-прежнему оставался погружённым в практику «Канона изменений мышц и сухожилий», которую демонстрировал даос, снова и снова прокручивая её в голове, запечатлевая в памяти каждую деталь, каждый нюанс дыхания.
Наконец, когда порыв прохладного ветра коснулся его, Ван Сяоцян внезапно очнулся. Рядом уже давно никого не было.
Помедлив мгновение, Ван Сяоцян в сторону, где стоял даос, глубоко поклонился и громко произнёс: «Благодарю бессмертного наставника за дарование метода!»
В душе он пробормотал: интернет людей губит. То, что он видел в сети под названием «Канон изменений мышц и сухожилий», отличалось от этого как небо от земли. Если уж и проводить параллели, то это — полная версия, а в интернете — предельно упрощённая.
Подумав ещё немного, он повернулся, сел в машину и собрался уезжать. Но его не оставляло чувство, будто он что-то забыл. Он думал и думал, и вдруг громко взревел: «Вор-даос, деньги за поездку не отдал!» Его голос прокатился эхом, вспугнув окрестных птиц, которые взметнулись в небо.
Уже ушедший даос вдруг пошатнулся, чуть не упав, обернулся в сторону дороги и с досадой проворчал: «Проклятый парнишка, посмел меня обругать? Ты у меня дождёшься!» Затем он снова хихикнул, и вид у него был самый что ни на есть неприглядный, будто он стянул что-то очень ценное, напевая под нос песенку, он скрылся в лесу.
Сидя в машине, хотя он и не получил платы за проезд, но подумав о том таинственном ощущении, что испытал только что, он, кажется, тоже не остался в накладе. Передача Пути и наставление в методе — в древности такое ставилось в один ряд с отцом или старшим братом. А тут с него взяли лишь небольшую плату за обучение — вполне справедливо.
И он сам довольно хихикнул. Оглядевшись, он нашёл участок пошире, развернул машину и поехал обратно.
Машина проехала меньше километра, как на пути оказался большой жёлтый бык, мирно щипавший траву и перегородивший дорогу. Вокруг не было видно пастуха.
Ван Сяоцян посигналил, но бык не двинулся с места, продолжал есть, задрав свой круп к капоту машины и помахивая хвостом, отгоняя мух и мошек. Ван Сяоцян был в полном недоумении — его машина ведь не сможет протаранить быка.
Пришлось выйти из машины и попробовать отвести быка. Подойдя к голове быка, он обнаружил, что на нём нет верёвки с колышком. Что же делать? Он не решался потянуть быка за рога — кто знает, вдруг у братца-быка характер испортится, и он его боднёт?
Подумав немного, его внезапно осенило. Он подошёл к обочине, нарвал большую охапку той травы, которую жевал бык, и приблизил её к его морде. Жёлтый бык, продолжая жевать, покосился на него, а затем взял и ухватил огромный пучок, с видом полного наслаждения.
Тогда Ван Сяоцян отступил на шаг, помахивая охапкой травы, пытаясь заманить быка за собой. Но бык посмотрел на него, не двинулся и снова опустил голову, чтобы пощипать траву.
Ван Сяоцян снова шагнул вперёд, поднеся траву к самой морде быка. Жёлтый бык поднял голову и снова ухватил огромный пучок, с видом полнейшего наслаждения, и промычал несколько раз: «Му-у-у, му-у-у, му-у-у».
Ван Сяоцян отступил на шаг, продолжая размахивать травой в руке. Жёлтый бык поднял голову, снова посмотрел и опустил её, чтобы есть траву.
Ван Сяоцян снова шагнул вперёд, поднёс траву к самой морде быка. Жёлтый бык поднял голову и снова ухватил огромный пучок, с видом полнейшего-преполнейшего наслаждения.
Ван Сяоцян отступил на шаг, всё ещё размахивая травой в руке. Но на этот раз жёлтый бык не опустил голову есть траву, а поднял её и посмотрел на Ван Сяоцяна. Его глаза по-человечески моргали, словно говоря: «Ты что, идиот? Рядом со мной полно травы, зачем мне идти есть твою?»
Ван Сяоцян внезапно почувствовал, что его интеллект получил сокрушительный урон в десять тысяч очков. Раздражённый, он вернулся в машину. Жёлтый бык даже не взглянул на него, продолжая опустив голову щипать траву, хвост по-прежнему помахивал. Чувство полной беспомощности переполнило хрупкую душу Ван Сяоцяна.
К этому времени было уже три часа дня. Он провёл за рулём всё утро, чувствовал себя уставшим и сонным. Решил просто вздремнуть немного — наверное, бык наестся и уйдёт. Захлопнув дверь, он задремал и вскоре уснул.
В дремоте ему снова привиделась та красавица, которую он видел во сне утром. Ван Сяоцян полулежал в машине, с уголков его рта начала течь слюна, а на лице время от времени появлялась загадочная улыбка.
Так, солнце медленно начало клониться к заказу. Примерно в четыре часа снова раздалось мычание быка, разбудив спящего влюблённого. Как же Ван Сяоцян возненавидел это! Почему опять не хватило совсем чуть-чуть? Неужели со мной так будут поступать? Ё-моё!
Ван Сяоцян уже не был девственником, у него была полугодовалые отношения с девушкой, которые уже закончились, но то блаженное чувство он запомнил. Если в самый ключевой момент тебя прерывают, это доставляет невероятный дискомфорт. Ван Сяоцян почувствовал, что начинает злиться. Раздражённо он распахнул дверь, вышел к обочине, пописал, и стало немного легче.
Оглядевшись, он не увидел того жёлтого быка. Поскорее сел в машину и поехал. Уже так поздно, доберёшься домой, наверное, часов к десяти вечера, нужно погазовать побольше. Взглянув на приборную панель, он выругался про себя: осталось меньше трёх маленьких делений бензина, хватит километров на восемьдесят, нужно заправляться.
Машина медленно тронулась и наконец выехала на цементную деревенскую дорогу. Включив навигатор, он увидел, что ближайшая заправка находится примерно в 50 с лишним километрах по направлению обратно, недалеко от въезда на скоростную трассу. Следующая будет только через 130 километров. И он направился к заправке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026