Мы покидали клуб, и я заметил, как Канаэ шла рядом со мной, её шаги такие лёгкие и быстрые, как будто она в хорошем настроении. Она продолжала весело болтать, не обращая внимания на то, что я немного напряжён. Кажется, её игривость становилась только ярче, и всё чаще она подшучивала, особенно по поводу того, как я реагировал на её слова.
— Сабуро-сэмпай, — сказала она, внезапно останавливаясь и поворачиваясь ко мне с той самой улыбкой, от которой у меня сразу начинало немного трястись сердце. — Ты ведь вообще не сдерживаешься, когда говоришь "да" в ответ на моё предложение! Ты так легко согласился прийти в клуб, что даже я удивилась. Может, ты просто хочешь быть хорошим для всех? Или тебе просто хочется быть с той, кто будет тебя подталкивать?
Её голос звучал весело, но в этих словах было что-то, что заставило меня почувствовать себя неловко. Я не знал, как ответить, и, скорее всего, выглядел как полный идиот, пытаясь выбрать подходящие слова. Вдобавок, её взгляд был полон игривого вызова.
— Ну, не совсем, — пробормотал я, чувствуя, как её глаза начинают светиться с каждым моим ответом. — Я просто... не люблю отказывать. Это... это не то чтобы я хотел... Но ты, кажется, привыкла к тому, чтобы все тебя слушали.
Она с насмешливым взглядом приблизилась ко мне, почти касаясь плеча.
— Ты такой застенчивый, Сабуро-сэмпай. Даже не знаешь, как дать отпор. В следующий раз я буду ещё больше подшучивать, чтобы ты наконец расплылся!
Мне стало неудобно, и я попытался найти способ, чтобы поменять тему.
— Хм, может, лучше зайдём куда-нибудь, перекусим? Мы так долго болтаем.
Канаэ слегка приподняла брови, и её улыбка стала ещё более загадочной.
— О, ты хочешь угостить меня? — спросила она, наклоняя голову вбок. — Так вот что скрывается за твоей стеснительностью, да? Ты просто ждал, когда я предложу... Это мило.
Я растерялся, не зная, как правильно ответить на это. Должно быть, я стал немного красным, потому что Канаэ снова засмеялась, наслаждаясь моим состоянием.
— Ну, ладно, ладно, не переживай, сэмпай. Это предложение мне нравится, — сказала она, подмигнув мне. — Может, тебе и не нравится, когда я подшучиваю, но ты всё равно согласился. Ты ведь хороший парень, правда? Угощение — это всегда хорошая идея.
Я кивнул, чувствуя себя немного более расслабленно, и мы направились в сторону небольшого кафе, которое я часто видел по пути домой. Это было простое место с мягким освещением и уютной атмосферой — идеальное для того, чтобы просто сесть и пообщаться. Мне было приятно, что мы решили зайти сюда, ведь после всего этого дня мне хотелось немного тишины и уединения, чтобы не думать о том, что происходит вокруг.
Когда мы зашли в кафе, Канаэ сразу же заметила небольшой столик у окна, за которым было комфортно сидеть. Мы сели и сразу начали рассматривать меню, хотя я чувствовал, как внутри меня по-прежнему сохранялась лёгкая напряжённость от того, как она вела себя по отношению ко мне.
— Сабуро-сэмпай, — начала она, потягивая напиток, — ты ведь не против, если я всё выберу для нас, правда? Я знаю, что тебе не так важен выбор.
Я слегка улыбнулся и ответил:
— Ну, ты явно знаешь, что мне нравится, — сказал я, наконец-то почувствовав себя немного более расслабленно. — Не переживай, я тебе доверяю.
Канаэ снова подмигнула мне, с тем же игривым взглядом.
— Это, конечно, приятно, но я всё равно выберу самые дорогие блюда, сэмпай. Ты ведь не против, правда?
— Что? — Я начал удивлённо смотреть на неё, но понял, что она снова подшучивает.
Мы оба рассмеялись, и атмосфера в кафе стала намного легче. Мы сидели и болтали, и хотя наши разговоры были довольно лёгкими и непринуждёнными, я начал осознавать, что мне на самом деле нравится её компания.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026