Глава 2 — Глава 2. Изучи математику, физику и химию — и тебе не страшны никакие дороги!

Глава 2. Изучи математику, физику и химию — и тебе не страшны никакие дороги! — Это правда! Мы можем делать деньги из денег, выдавая займы. Это самый быстрый способ обогащения. — Выдавать займы? — заинтересовался другой бандит со шрамом. — Парень, а ты понимаешь, что такое ростовщичество? — Разумеется, понимаю! Линн знал, что настал решающий момент, и он должен предложить что-то стоящее. — Например, вы даете в долг десять серебряных монет, а через месяц получаете обратно двенадцать! Две лишние монеты — это проценты. — А если должник не сможет вернуть, в следующем месяце он будет должен уже четырнадцать и четыре десятых! Проценты на проценты, деньги делают деньги — это куда быстрее, чем собирать плату за защиту! Человек со шрамом слушал, ничего не понимая, но ощущая величие идеи. Его примитивный мозг с трудом справлялся даже с подсчетом простых процентов за месяц. А уж сложные проценты... проще было его убить. Он перевел взгляд на счетовода. Тот с умным видом кивнул, словно подтверждая слова Линна. Правда, понял ли он сам хоть что-то, оставалось загадкой. Остальные громилы переглянулись; большинство из них тоже ничего не поняли. Но слова «десять превращаются в двенадцать» и «проценты на проценты» словно крючки зацепили самые алчные струны их душ. Желтозубый перестал ухмыляться, смерил Линна взглядом и бросил напарнику: — Иди, доложи боссу Одноглазому. Спустя мгновение Одноглазый отдал приказ привести Линна на «аудиенцию». Один из бандитов открыл клетку, жестом веля Линну выходить. Остальные пленники смотрели на него со смешанными чувствами. Никто не знал, удача ждет его или беда, но, по крайней мере, он изменил свою судьбу. — Послушай... можно мне пойти с тобой? Девочка, которая недавно объясняла Линну ситуацию, не выдержала и подала голос, надеясь, что он заберет ее из этой клетки. Лица остальных тоже выражали надежду. Линн посмотрел на жалкую девчушку, но ничего не ответил. Он сам был лишь птицей в клетке, как он мог распоряжаться чужими судьбами? Увидев, что Линн безжалостно уходит, надежда в глазах девочки сменилась полным отчаянием, а на лицах остальных появилось злорадство. Смотрите-ка, типичный пример того, как добрые дела не остаются безнаказанными! Желтозубый лично конвоировал Линна. Его сальные руки то и дело словно невзначай касались обнаженной кожи юноши, отчего у Линна по всему телу пробегали мурашки. Путь всего в несколько десятков метров показался Линну дорогой через ад, а в душе он не переставал рычать: «Ублюдок! Ты сам ищешь смерти!!» «Только дай мне шанс, и я тебя прикончу!!» Вскоре они вошли в просторный зал. Здесь Желтозубый умерил свой пыл и с серьезным видом подтолкнул Линна вперед. Во главе комнаты сидел мощный мужчина средних лет с черной повязкой на левом глазу. Правой рукой он обнимал блондинку, а его жирная левая пятерня бесцеремонно блуждала по ее телу. Блондинка с выражением наслаждения на лице подносила своими изящными ручками деревянный кубок с вином ко рту Одноглазого Волка. Смакуя вино, Одноглазый Волк своим единственным правым глазом впился в Линна оценивающим и нескрываемо свирепым взглядом. Это и был главарь банды «Кровавая рука» — Одноглазый Волк Джек. Перед ним стоял грубый деревянный стол, заваленный самой разной едой. Ром, жареная курица, тушеное мясо, густой овощной суп, картофельное пюре... Стандартный обед белого человека. — Парень, — голос Одноглазого Волка был низким и хриплым, — это ты говорил, что можешь помочь мне заработать? И что разбираешься в ростовщичестве? — Да, босс. У себя на родине я был учеником счетовода, и наставник хвалил мои способности. Линн старался держаться прямо и не выказывать страха. Он указал на кипу счетных книг, которые прижимал к себе счетовод. — Я могу для начала привести их в порядок. Если не справлюсь, вы всегда успеете продать меня в «Доме соловья». Одноглазый Волк прищурился и махнул рукой. Стоящий рядом тощий счетовод поспешно подтолкнул к Линну самую запутанную книгу, глядя на него с оттенком презрения. Это была его личная «двойная бухгалтерия», записи в которой были невероятно хаотичны. Если этот молокосос сможет быстро в ней разобраться, счетовод готов съесть эту книгу прямо здесь и сейчас! Линн взял книгу и быстро пролистал ее. Корявые записи о доходах и расходах были сделаны на языке иного мира и выглядели полным хаосом. Только сейчас он с неловкостью осознал, что не умеет читать на местном языке! В безвыходном положении ему пришлось обратиться за помощью к счетоводу. — Господин, будьте добры, объясните значение этих иероглифов. Неграмотный? Услышав это, счетовод невольно скривил губы в насмешливой ухмылке. Как и ожидалось, просто наглый мальчишка, возомнивший себя умником. Жаль... такая хитрость лишь приблизит его смерть! — Бах!! Грохот раздался позади, за ним последовал звон разлетевшейся посуды. — Щенок, вздумал дурачить меня?! Жить надоело?! Линн обернулся и увидел, что Одноглазый Волк с силой ударил кубком по столу, перевернув еду. Линн не дрогнул и спокойно ответил: — Босс, я не обманываю вас. Просто здешняя письменность отличается от той, что на моей родине, да и методы у нас проще. — Мне не нужно переводить каждое слово, достаточно назвать часто используемые цифры и обозначения доходов и расходов. Услышав это, Одноглазый Волк взглядом подал знак счетоводу. — Даю тебе еще один шанс. Если пойму, что ты мухлюешь, в «Дом соловья» не пойдешь — останешься здесь и будешь обслуживать братву! Счетовод, получив приказ, не стал медлить и принялся объяснять Линну несколько страниц. Линн не полагался только на память. Под удивленными взглядами Одноглазого Волка и счетовода он подошел к камину, подобрал кусочек обугленного угля. Затем он начал писать прямо на гладком каменном полу. Он сопоставлял символы, объясненные счетоводом, с китайскими иероглифами, чтобы не запутаться. Увидев это, Одноглазый Волк немного поверил ему. Странные знаки, которые выводил парень, явно не были каракулями сумасшедшего; очевидно, это была письменность другой страны. На континенте множество государств, кто знает, откуда его принесло. Когда счетовод закончил пояснения к первым страницам, Линн уже понял суть и принялся за работу. Сначала он начертил простую таблицу, разбив пункты по горизонтали и вертикали. Затем, основываясь на данных из книги, он начал «восстанавливать» бухгалтерию. Линн, разумеется, использовал арабские цифры и простейшие арифметические действия, изредка вставляя только что «выученные» единицы измерения этого мира. На Земле это был уровень начальной школы, но здесь, в глазах бандитов, с трудом складывающих двузначные числа, это выглядело божественным искусством. Рука Линна двигалась стремительно, уголь шуршал по камню. Один за другим появлялись четкие, лаконичные, невиданные ими ранее символы. Хаос записей под его рукой стремительно обретал структуру и превращался в расчеты. Но чем больше он считал, тем бледнее становилось лицо стоящего рядом счетовода, пока не побелело, как полотно. Беда! Я сам отправил себя на эшафот!