Его только что «оптимизировали» с работы — а через пару часов инопланетяне огрели дубинкой по затылку и утащили в мешке чинить разбитую посудину. Никакого пафоса о спасении галактики: хамоватый гуманоид всучил смартфон с курсом высшей математики и велел готовиться к ремонту корабля. Хун Фэй — не избранный герой, а безработный гений с талантом к числам и пустым кошельком, которому терять нечего. Сумеет ли вчерашний «лишний кадр» превратить космический хлам в билет из нищеты — или сам станет деталью, списанной во вселенском масштабе?