Глава 61. Разъярённый до глубины души Внешний Старейшина
Раз уж это была семейная тайна Ли Чжэнтуна, Цинь Юй решил больше не расспрашивать.
— Коли ты можешь общаться с Ванцаем, побудь-ка нам пока переводчиком!
— Слушаюсь! — отозвался Ли Чжэнтун.
Цинь Юй повернулся к псу:
— Желание твоего вождя сменить имя я вполне понимаю.
— Давай так: я придумаю ему новое прозвище, чтобы он больше не зарился на твоё.
Ли Чжэнтун тут же перевёл:
— Гав-гав-гав! Гав-гав-гав-гав!
Цинь Юй замер.
Ванцай тоже.
— Ты совсем дурак? — влепил ему подзатыльник Цинь Юй. — Ты должен переводить только мне!
— А, я-то думал, Ванцай тебя тоже не понимает.
Цинь Юй оторвал кусок бумаги и, немного поразмыслив, вывел на нём два иероглифа: «Шрам».
— Отнеси это своему вождю. Это имя я дарю ему. Посмотрим, придётся ли оно ему по вкусу!
«Стоит ему принять этот дар, и он окажется у меня в долгу, — злорадно подумал Цинь Юй. — И как ему после этого не оставить место вождя для Ванцая? Совесть-то замучает!»
Он хихикнул.
Цинь Юй нисколько не сомневался, что Вождь Клана Псов Иллюзорных Снов не откажется от такого имени. В конце концов, на всём белом свете вряд ли сыщется собачья кличка хуже, чем «Гудань».
«И какой же гений додумался так назвать вождя целого Клана Псов Иллюзорных Снов? Уж лучше бы Шариком нарёк, и то благозвучнее!»
Тем временем в самых дальних пределах задней горы, в пещере, испещрённой древними печатями, старец в ветхих лохмотьях, иссохший до костей и почти испустивший дух, внезапно распахнул глаза.
— Апчхи!
— Раз чихнул — вспоминают, два — ругают!
Старец устремил взгляд ко входу в пещеру и прохрипел:
— Прошли тысячи лет, кто ещё может меня помнить?
— Апчхи!
— Тс-с… Целых два раза вспомнили.
***
Пока Ли Чжэнтун был рядом и мог служить переводчиком, Цинь Юй поспешил задать давно мучивший его вопрос:
— Ванцай, а какой сейчас уровень развития у твоего вождя?
— Гав-гав!
— Ванцай говорит, что его вождь — сильнейший в мире, — перевёл Ли Чжэнтун.
Цинь Юй закатил глаза.
— Ясно, зря спрашивал.
— Ладно, Ванцай, можешь возвращаться!
— Гав-гав!
— Он говорит: «Хорошо!»
Ванцай подхватил зубами две порции Вонючего Тофу и листок с именем, после чего, виляя задом, устремился прочь.
«С таким-то богатым уловом все сучки будут без ума от меня, Сан Бяо!» — думал он на бегу.
Когда пёс скрылся из виду, Цинь Юй обратился к Ли Чжэнтуну:
— У тебя сегодня какой-то праздник? Что-то ты чересчур оживлён.
Цинь Юй заметил, что его друг сегодня был в приподнятом настроении.
— Брат Юй, ты как в воду глядел! — радостно воскликнул Ли Чжэнтун. — Я сегодня наконец-то успешно установил свою первую формацию!
— Вот как!
Цинь Юй искренне порадовался за товарища. Ли Чжэнтун долгое время оттачивал основы, практикуясь в начертании Талисманов, и вот наконец смог создавать целые магические построения.
— И где же твоя формация? Что она умеет? — с любопытством спросил Цинь Юй.
— У меня во дворе!
С этими словами Ли Чжэнтун собрался перелезть через забор.
— Вечно ты через заборы лазаешь! Может, тебе дыру в стене проделать для удобства? — возмутился Цинь Юй.
— Так не пойдёт, — серьёзно ответил Ли Чжэнтун.
— Брат Юй, я не выношу запах жареного дерь… то есть, Вонючего Тофу из твоего двора. Так что этот забор лучше оставить на месте.
Цинь Юй потерял дар речи.
Перемахнув через ограду, он сразу увидел формацию Ли Чжэнтуна. Она занимала добрую половину двора, а в её центре, в качестве ядра, был закреплён Талисман.
— Эта формация называется «Антигравитационная». В её пределах вес всех предметов уменьшается более чем на девяносто процентов.
Цинь Юй шагнул в круг, и его тело тотчас стало невесомым. Лёгкий прыжок — и он взмыл в воздух на небывалую высоту.
— Если бы такая формация могла перемещаться вместе с человеком, она бы значительно увеличила нашу скорость.
— Такого я пока не умею, — признался Ли Чжэнтун.
— Не торопись, всему своё время!
— В любом случае, сегодня я тебя поздравляю. Хочешь, в качестве подарка приготовлю порцию моего фирменного Вонючего Тофу?
Ли Чжэнтун яростно замотал головой.
— Брат Юй, а можно другой подарок?
— Можно! — с готовностью согласился Цинь Юй. — Я тут недавно изобрёл новую пилюлю. Может, подарить её тебе?
Ли Чжэнтун застыл на месте, словно громом поражённый.
Спустя мгновение он промямлил:
— Брат Юй, а… сколько в порции Вонючего Тофу? Можно мне самую маленькую?
— Видел бы ты своё лицо! Ладно, не буду тебя больше дразнить. Иди лучше налови рыбы, вечером зажарим на углях.
— Брат Юй, река льдом покрылась!
— О зимней рыбалке когда-нибудь слышал?
***
Шёл шестой день состязания.
Бесчисленное множество учеников поднялись ни свет ни заря и собрались на Центральной Площади в ожидании подсказок. Вчерашний успех двух счастливчиков, нашедших жетоны, воодушевил всех до единого. Каждый думал: «Если смогли они, то смогу и я».
Всё шло как обычно. Ведущий объявлял очередную подсказку, и огромная толпа срывалась с места, устремляясь в указанном направлении. Лишь на двух последних подсказках людской поток разделился, и ученики разбежались кто куда.
Однако, в каком бы направлении они ни двинулись, за их спинами в тени неизменно следовал Пёс Иллюзорных Снов.
После целого дня поисков члены гильдии, измотанные и уставшие, собрались в условленном месте.
— Сегодня кто-нибудь нашёл жетон?
— Не слышал. У Западного моста точно ничего не было.
— У нас тоже пусто. Мы ту площадь чуть ли не по камням разобрали, а жетона так и не нашли.
— Чёрт, неужели сегодня все жетоны снова достались этой Таинственной Организации?
— Как же я скучаю по нашему предводителю! Без него даже лозунги кричать не хочется.
И пока они уныло переговаривались, их предводитель, весело напевая под нос, с нежностью протирал семь жетонов, добытых за сегодняшний день.
— А мой способ всё-таки хорош!
— Мир совершенствующихся — это не только драки да убийства. В решающий момент нужно включать голову. Знание — сила!
В это же самое время Внешний Старейшина собрал всех организаторов состязания.
— Кто-нибудь может мне объяснить, почему в этом году Псы Иллюзорных Снов так заинтересовались Жетон Сюаньтянь?
Все потупили взоры и молчали.
— Кто-нибудь может мне сказать, что нам теперь делать?
— Кто вообще писал правила для этого состязания?
— Почему в них не запрещено участие Духовный Зверь?
— Почему не добавлено правило, запрещающее мешать другим участникам искать жетоны?
— Неужели нельзя было додуматься до таких элементарных вещей?
Все продолжали стоять, опустив головы, и хранили гробовое молчание.
— Поднимите головы и отвечайте!
— Кто устанавливал правила? Теперь смелости признаться не хватает, да?!
Кто-то робко прошептал:
— Старейшина, кажется, правила устанавливали лично вы.
Внешний Старейшина лишился дара речи.
— А ну-ка, все опустили головы и быстро думайте! Что вы на меня уставились? У меня на лбу решение написано?
Обновлено: 03.02.2026