Глава 60 — Глава 60. Предок Золотого Ядра?

Глава 60. Предок Золотого Ядра? Ванцай доел две порции Вонючего Тофу и уже собрался уходить, но Цинь Юй его остановил. — Ванцай, — спросил он, присев на корточки, — а какому уровню заклинателей соответствует твоя нынешняя сила? Ванцай начертил на земле круг. — Золотое Ядро? — изумился Цинь Юй. — Ты уже достиг уровня Предка Золотого Ядра? Ванцай гордо кивнул. Цинь Юй всегда думал, что Ванцай в лучшем случае на Стадии Возведения Фундамента, и никак не ожидал, что тот окажется настолько силён. — А какова сила вашего вождя, ты знаешь? — Гав-гав! — залаял Ванцай, подпрыгивая и пытаясь что-то объяснить. — Я не понимаю. Покажи мне это в иллюзии, с переводом. Ванцай склонил голову набок и недоумённо покачал ею. — В прошлый раз в иллюзии не ты мне переводил? — догадался Цинь Юй. Ванцай снова замотал головой. Он не понимал, о чём говорит Цинь Юй. «Не Ванцай... значит, это был вождь Клана Псов Иллюзорных Снов?» — Когда ты создавал для меня иллюзию, твой вождь знал об этом? — спросил Цинь Юй. Ванцай покачал головой. — Не знал, значит. — Гав-гав! — Ванцай замотал головой, словно волчок. — Понял. То есть, ты и сам не знаешь, знал ли твой вождь о том, что ты создаёшь иллюзию? Ванцай кивнул. «Значит, знал. Ванцай ведь был рядом с вождём, тот не мог не заметить. Похоже, это он тайно помог мне понять их разговор. А я-то, дурак, думал, что это мой Ванцай так бездарно скрыл пару слов. Слава небесам, это был не он!» — Кстати! — Цинь Юй посмотрел на Ванцая. — Когда я тебя тогда спросил, почему ты так виновато отвёл глаза? Ванцай покачал головой, мол, не было такого. — Ладно, возможно, я тебя неправильно понял. — Ваш вождь переводил мне с какой-то целью? Ванцай снова покачал головой, давая понять, что не знает. — Ты в прошлой жизни был неваляшкой, что ли? Только и умеешь, что головой качать! Ванцай обиженно опустил голову. — Эх, такой же глупый, как Ли Чжэнтун! — Брат Юй, ты меня звал? — внезапно донеслось из-за забора. Цинь Юй замер. Из-за ограды высунулась голова Ли Чжэнтуна. — Ой, какая милая собачка! Брат Юй, ты новую завёл? Ли Чжэнтун перелез через забор и тут же сморщил нос. — Фу! Что за запах! — Брат Юй, у тебя что, сортир взорвался? Цинь Юй: уровень гнева +1. Увидев рядом кипящий котёл с маслом, Ли Чжэнтун изменился в лице. — Брат Юй, ты что, дерьмо дома жаришь? Цинь Юй: уровень гнева +1+1+1. — Неудивительно, что я в последнее время у себя дома постоянно чувствую какой-то смрад. Думал, кто-то пакостит, дерьмо мне подкидывает, а оно, оказывается, от тебя несло. Цинь Юй подумал, что Ли Чжэнтун сегодня какой-то слишком возбуждённый. Видимо, съел что-то не то. — Это Вонючий Тофу, а не... дерьмо! — Вонючий Тофу? Его что, из дерьма делают? Цинь Юй глубоко вздохнул, мысленно повторяя: «Не спорь с дураком!» — Вонючий Тофу не имеет никакого отношения к дерьму. Ещё раз скажешь глупость, я на тебя Ванцая спущу! Ванцай тут же послушно оскалил свои молочные зубки. — Ванцай? — Ли Чжэнтун указал на щенка, который был ему ниже колена, и расхохотался. — Эта шавка уже от титьки отлучена? И она меня укусит? — Гав-гав! — Ай, моя задница! — Пёс-господин, я был неправ, больше не буду, отпусти! — Если не отпустишь, я применю силу! — Пёс-господин, пощади, я же пошутил! Через полминуты Ли Чжэнтун, съёжившись, дрожал в углу. — Ванцай на Стадии Золотого Ядра, — вздохнул Цинь Юй, протягивая Ли Чжэнтуну обрывок ткани. — Кого угодно мог бы дразнить, но выбрал именно его! — Брат Юй, что ж ты раньше не сказал! — чуть не плача, простонал Ли Чжэнтун. — У меня с Ванцаем ещё дела, посиди пока в сторонке. — Брат Юй, тогда я пойду переоденусь. Ли Чжэнтун снова перелез через забор. Цинь Юй вернулся к прерванному разговору, всерьёз обдумывая диалог из иллюзии. «Вождь Клана Псов Иллюзорных Снов постоянно упоминал Вонючий Тофу. Он что, намекал мне, чтобы я давал его побольше? Нет, тут что-то сложнее!» Внезапно его осенило. — Ваш вождь хочет забрать твоё имя? Услышав это, Ванцай встрепенулся, словно враг у ворот, и принялся размахивать лапами и отчаянно лаять. — Помедленнее, я не понимаю, что ты хочешь сказать! — Брат Юй, Ванцай говорит, что весь клан хочет его имя, особенно вождь. Цинь Юй обернулся и увидел Ли Чжэнтуна, который уже переоделся и снова лез через забор. — Дверь есть, зачем через забор лазить? — Так удобнее! — усмехнулся Ли Чжэнтун. — Весь клан хочет твоё имя? — переспросил Цинь Юй у Ванцая. Ванцай жалобно кивнул. Он сейчас в клане ходил по лезвию ножа: малейшая ошибка — и его имя тут же достанется вождю. — У вашего вождя что, имени нет, раз он так на твоё позарился? Ванцай кивнул, а потом замотал головой. — Это как понимать? — Ванцай имеет в виду, что у вождя есть имя, но оно ему очень не нравится, — объяснил Ли Чжэнтун. — Ты его понимаешь? — удивился Цинь Юй. — Увы, нет, — вздохнул Ли Чжэнтун, картинно возведя очи к небу. — Но я изучал Науку о Поведении Духовных Зверей и могу угадывать, что они хотят сказать! — Вот это да! — Ванцай, Тун-цзы правду говорит? Ванцай кивнул и бросил взгляд на Ли Чжэнтуна. — Гав-гав! (А ты неглупый парень, от тебя есть толк. Ладно, пока кусать тебя не буду.) — Спасибо, брат-пёс! — поблагодарил Ли Чжэнтун. Цинь Юй с недоумением наблюдал, как Ванцай и Ли Чжэнтун обмениваются взглядами. «Такое чувство, будто я здесь один глухой!» — О чём вы говорите? — Да так, ничего особенного. Брат-пёс сказал, что я сообразительный, и кусать меня больше не будет. — Постой, Ванцай всего два раза гавкнул, а ты столько всего понял? — Наука о Поведении Духовных Зверей полагается не на слова, а на толкование движений, — пояснил Ли Чжэнтун. «Да вроде Ванцай и не двигался особо!» — Ванцай, как зовут твоего вождя? — вернулся к теме Цинь Юй. — Гав-гав! — Ванцай говорит, что его вождя зовут Гудань! — перевёл Ли Чжэнтун. — Пф! Гудань... — Цинь Юй не смог сдержать смешок. — Какое... запоминающееся имя! — Погоди! — он вдруг посмотрел на Ли Чжэнтуна. — Имя «Гудань» ты тоже по движениям понял? Говори, ты что, умеешь разговаривать с Духовными Зверями? Ли Чжэнтун забегал глазами, на лбу у него выступил холодный пот. — Аба, аба, аба... — Ванцай, кусай! — Погоди, я ему сначала Пилюлю Закалки Тела дам, а потом кусай! Побочный эффект Пилюли Закалки Тела от Цинь Юя заключался в том, что кожа становилась чрезвычайно чувствительной, и любое прикосновение вызывало нестерпимую боль. Ли Чжэнтун тут же взмолился о пощаде. — Брат Юй, я признаю, я и вправду понимаю, что говорит Ванцай! Но я понимаю не всех Духовных Зверей, а только тех, что относятся к собачьему роду. — И чего было сразу не признаться? — Это касается одного семейного секрета, — тихо объяснил Ли Чжэнтун. — Отец запретил мне кому-либо рассказывать. Брат Юй, ты уж никому не говори, ладно? — Не волнуйся, я в Секте Сюаньтянь известен как Мертвый Рот! — Это как? — Это значит, что любая тайна, доверенная мне, умрёт в моих устах и никогда не выйдет наружу. Короче говоря, Мертвый Рот!