Бюро 404, Медицинский центр.
Запах дезинфекции бил в нос так сильно, будто пытался замариновать легкие.
Янь Ле лежал на койке.
Выглядел он сейчас весьма экстравагантно.
Весь замотан бинтами, левая нога подвешена в воздухе — вылитая мумия.
Но он не унимался.
— Это ж, мать его... кхе-кхе-кхе!
Янь Ле ткнул пальцем в планшет в руках Чэнь Юй, от волнения едва не вырвав капельницу.
— Кто это написал? А? Кто это написал?
От резкого движения три сломанных ребра в груди заявили протест.
Он скривился от боли, даже мясистое лицо затряслось.
— «Антигравитационная Анкерная Свая»? Я был в пяти метрах от него! Я всё видел своими глазами!
Янь Ле хрипел, как порванные мехи.
— У парня просто ноги подкосились! Он просто не устоял!
Чэнь Юй сидела у кровати и чистила яблоко.
Кожура свисала длинной непрерывной лентой.
Она не поднимала головы, уставившись в тот самый пост.
— Капитан Янь, не будьте так категоричны.
— Я категоричен? Я...
— Посмотрите на этот анализ нагрузок.
Чэнь Юй развернула планшет, указывая на схему, испещренную вспомогательными линиями.
— Если Лу Ян в тот момент выдерживал откат Истока как минимум уровня А, эта поза... действительно позволяет максимально распределить давление.
Янь Ле опешил.
Он три секунды пялился на картинку.
— Чушь собачья.
Выругался Янь Ле.
— Он просто отклячил задницу.
— Возможно, нам просто не дано понять этот уровень.
Чэнь Юй отрезала кусочек очищенного яблока и сунула в рот Янь Ле, затыкая его.
— У сильных мира сего каждый жест может иметь глубокий смысл.
Янь Ле жевал яблоко, надув щеки.
Он хотел возразить, но глядя на серьёзное лицо Чэнь Юй, почувствовал лишь усталость.
— Вы, начитанные... — Янь Ле проглотил яблоко. — Вам всем дверью голову прищемило, что ли?
Дверь открылась.
Вошёл врач со снимком в руках, лицо его было мрачным.
— Раны капитана Янь... — врач запнулся, взглянув на Чэнь Юй. — Сложнее, чем мы думали.
— В чём сложность? — спросил Янь Ле. — Сколько ещё валяться?
— Дело не в днях.
Врач указал на затемнение на снимке.
— Эрозия Истока повредила волокна легочной ткани. Такие повреждения обычными медицинскими методами почти необратимы. Если не вычистить остаточный Исток...
— Что будет?
— В будущем при ходьбе возможна одышка, а о серьезных нагрузках... забудьте.
В палате повисла тишина.
Только монитор издавал монотонное пиканье.
Челюсти Янь Ле замерли.
Он капитан оперативной группы.
Нельзя переносить нагрузки — значит, списан.
Он уставился в потолок, взгляд остекленел. Прошло немало времени, прежде чем он криво усмехнулся:
— О, ну это проблема.
Тон был ровным. Слишком ровным, фальшивым.
— Других вариантов нет? — спросила Чэнь Юй.
— Разве что найти целителя высшего ранга, — покачал головой врач. — Но такие таланты в Бюро... сами знаете, их берегут в штаб-квартире.
Чэнь Юй промолчала.
Она поправила очки, линзы холодно блеснули.
Раз уж тот человек смог «починить» ту смертельную ситуацию с недостроем...
Починить лёгкое — это, наверное, как изоленту наклеить?
— Доктор, выйдите, пожалуйста. — Чэнь Юй встала. — Мы сами придумаем решение.
Врач удивился, но не стал расспрашивать и вышел.
— Ты что задумала? — Янь Ле настороженно посмотрел на Чэнь Юй. — Не говори мне, что хочешь найти того шарлатана...
— Он — единственная надежда.
Чэнь Юй достала телефон.
— Нет!
Янь Ле, как кот, которому наступили на хвост, едва не подпрыгнул на кровати.
— Не ищи его! Я такого позора не переживу! Даже если охромею, сдохну тут, но не позволю ему...
— Я уже отправила.
Спокойно произнесла Чэнь Юй.
—...
Янь Ле окаменел.
— Удали, — процедил он сквозь зубы. — Быстро удали.
— Он ответил.
Чэнь Юй показала экран телефона Янь Ле.
Там было всего два слова: [Доплатить денег.]
Янь Ле долго смотрел на эти два слова.
В конце концов он снова рухнул на подушку, натянул одеяло на голову, и оттуда донесся глухой голос:
—...Скажи, пусть захватит две пачки сигарет. Мягкую пачку «Чжунхуа».
* * *
Жилой Комплекс «Счастье», 15-й этаж.
Лу Ян только что доел ведерко тушеной говяжьей лапши.
Выпил даже бульон, до последней капли.
Хоть Старик Ван и сказал, что это «подношение», он настоял на том, чтобы отсканировать код и заплатить полцены.
Это принцип.
— Апчхи!
Лу Ян смачно чихнул, так что пустое ведерко на столе подпрыгнуло.
Он потер нос.
— Кто меня ругает?
Лу Ян встал. Двигался он очень медленно и осторожно.
Потянулся рукой потрогать зад.
С-с-с.
Больно.
Только что в душе он посмотрел в зеркало.
На левой ягодице красовался синяк.
Это было мышечное растяжение, полученное, когда побочный эффект заставил его скрутить тело в тот противоестественный угол.
— Эта поза...
Лу Ян вспомнил свой позорный вид на крыше и невольно закрыл лицо руками.
Стыдоба.
Какая же стыдоба.
Надеюсь, тогда было слишком темно, и никто не разглядел.
Если кто узнает, что, спасая мир, он принял позу «откляченного зада»...
Лучше бы он сразу умер в том недострое.
В этот момент давно молчавшая иконка системы в правом верхнем углу зрения вдруг дернулась.
Не как обычное холодное всплывающее окно.
На этот раз она мерцала каким-то... жутким золотым светом.
[Обнаружен приток массивного потока данных внешнего наблюдения...]
[Тип данных: Когнитивное искажение толпы (в просторечии: Вера)]
[Источник: Локальная сеть Хайциня / Тренды соцсетей]
[Качество данных: Крайне низкое (содержит 99,9% развлечения, паники и бесполезного шума)]
[Коэффициент принудительной очистки и конвертации: 0,001%]
[Получено: Пиксельная Пыль + 10]
[Примечание системы: Хотя по большей части это мусорный трафик, но если поверит достаточно людей, даже Баг может стать Фичей.]
[Текущие ресурсы: 260 Пиксельной Пыли]
[Прогресс повышения прав: 52% (Ур.1 -> Ур.2)]
[Подсказка системы: До разблокировки следующего уровня прав «Исполнитель» требуется ещё 240 Пиксельной Пыли. Администратору рекомендуется продолжать в том же духе, больше чинить багов, меньше попадать в тренды.]
Лу Ян замер.
Вера?
Откуда вера?
Он растерянно посмотрел в окно на черное ночное небо.
Неужели тот Старик Ван и правда начал поклоняться ему как божеству?
— Неважно.
Лу Ян покачал головой и закрыл уведомление.
Плевать.
Лишь бы это не помешало завтра купить новые трусы.
Только он бросил ведерко из-под лапши в мусорный пакет, как телефон завибрировал.
Сообщение от Чэнь Юй.
[Советник Лу, капитан Янь тяжело ранен. Эрозия Истока в лёгких. Срочно приезжайте.]
Следом второе:
[Оплата по тарифу эксперта.]
Лу Ян две секунды смотрел на слова «тариф эксперта».
Вздохнул, смиренно повернулся и взял со стола тот самый, еще не закончившийся рулон скотча.
— Только починил здание, теперь чинить человека.
Лу Ян встал перед шкафом.
Там висели три рубашки, две футболки. Складки на рукавах были острыми, хоть воздух режь.
Он их не тронул.
Рука, минуя идеальную одежду, потянулась к куче хлама на самом дне.
Это был «комплект для маскировки», который Чэнь Юй прислала ранее.
Сдельный рабочий комбинезон.
Синий. Застиранный до белизны. Ткань жесткая, будто вымоченная в клею.
На левой стороне груди напечатана строка, краска наполовину облезла, осталось только: [Хайцинь Водо Ремонт].
Слова «электро» не было.
Лу Ян три секунды смотрел на этот пробел.
Очень неприятно.
Но он все же вытащил комбез и встряхнул.
Пыль взметнулась в лучах заката.
Раз уж идешь работать, нужно выглядеть соответственно.
Он переоделся. Молнию застегнул до ключиц, обнажив край белой майки под низом.
Затем вышел на балкон, поднял красное пластиковое ведро.
На стенках ведра еще осталась краска с прошлого раза, похожая на засохшую кровь.
Он положил в ведро рулон скотча, от которого осталось всего 12,5 сантиметров. Подумав, бросил туда же отвертку и маленький ржавый молоток.
Блямс.
Звук был звонким.
Лу Ян встал перед зеркалом.
Взъерошенные волосы, темные круги под глазами, синий комбез, красное ведро.
Вылитый мастер, который только что прочистил канализацию, еще не успел помыть руки, а его уже вызвали на следующий засор унитаза.
Усталость человека, которого жизнь насиловала бессчетное количество раз, выглядела абсолютно естественно.
Лу Ян, глядя в зеркало, поправил угол ручки ведра, чтобы она была строго параллельна полу.
— Пойдёт.
Обновлено: 23.01.2026