— Я правда не знаю! Да твою мать, неужели у босса дел больше нет? Думаете, он будет лично встречаться с каждой шестеркой вроде меня? Мне главное, чтобы деньги капали вовремя, и всё. Зачем мне с ним видеться?!
Чхве Ён Се возразил с таким видом, будто его несправедливо обвинили. В этот момент снаружи раздался стук в дверь. Поднявшись со своего места, Джи Ан кивнул Ё Хын, призывая её выйти. Ён Се округлил глаза.
— А я?
— Ты подожди немного,
— бросил Джи Ан и вышел из допросной. Вышедшая следом Ё Хын увидела Сон Хё с встревоженным лицом.
— Что случилось?
— спросила Ё Хын, и Сон Хё в ответ помахала пачкой распечатанных бумаг. Она пролистала документы и протянула верхний лист.
— Мне нужно сообщить о трех вещах.
Ё Хын взяла бумагу и посмотрела на Сон Хё.
— Целых три? И что же это?
— Во-первых, это результаты поиска по дипвебу1) и P2P-сайтам2) для взрослых. Ситуация там просто паршивая.
Ё Хын опустила взгляд на пачку бумаг. Это были распечатки постов с интернет-форумов и списки материалов с P2P-сервисов. Пробежав глазами по тексту, Ё Хын поморщилась. Это были записи с нелегальных сайтов, где делились видео сексуальных преступлений и отзывами о них.
Джи Ан спросил, что там, и жестом попросил передать бумаги. Как только он взглянул на них, выражение его лица мгновенно изменилось.
«Реально сливаю точку на Хангане. Тут баб с жабрами ловить проще всего».
«Выкладываю отзыв, каково это — поиметь русалку (есть пруфы, скину видео, когда наберется 500 комментов)».
«Не платите бабло, просто идите на Ханган. Послушных рыбех там завались».
Даже по одним заголовкам было понятно, о чем речь, но содержание было еще омерзительнее. Там были десятки постов о том, как на реке Ханган ловили русалок для совершения преступлений, сопровождая это откровенными фотографиями. Под каждым постом красовались сотни комментариев.
Сон Хё раздраженно продолжила:
— Эти ублюдки делятся информацией между собой. Похоже, некоторые из погибших брали с собой сети на Ханган именно для того, чтобы ловить русалок.
Ё Хын мысленно выругалась и потерла переносицу.
— Откуда эти твари вообще узнали, что на Хангане появляются русалки?
На вопрос Ё Хын Сон Хё покачала головой.
— Этого я не знаю. Я слышала, что говорил Чхве Ён Се: другие парни болтали, будто подбирают девчонок под мостами Хангана. Значит, они точно знали места появления русалок. Вероятно, произошла утечка внутри организации. Стоит одному-двум проговориться, и слухи разлетаются мгновенно. Но даже зная это, мы сейчас не можем их арестовать.
Гнев душил еще сильнее от осознания того, что, как и сказала Сон Хё, даже зная о происходящем беззаконии, законных способов пресечь это не было. Даже если суд признает существование русалок реальностью, наделить их статусом личности, защищенной законом — это совсем другой вопрос. А это значило, что как бы эти люди ни издевались над русалками, наказать их за сексуальное насилие было невозможно.
Это нельзя было подвести под категорию жестокого обращения с животными, а поскольку они не были чьей-то собственностью, статья о порче имущества тоже не подходила.
На фотографиях все русалки выглядели как юные девушки. На вид им было не больше пятнадцати-шестнадцати человеческих лет. Попадались даже особи, которые казались совсем детьми. Это вызывало уже не просто ярость, а чувство полного отчаяния.
Сон Хё, переводя взгляд с одного молчаливого коллеги на другого, тяжело вздохнула. Было ясно, что она разделяет их чувства. Почесав затылок, она сменила тему.
— Второе. Пришли результаты анализа. Кровь и ткани кожи, найденные на месте происшествия в офисе, по составу идентичны тем, что обнаружили во ртах погибших.
Сон Хё протянула вторую распечатку. Ё Хын изучила отчет. Если образцы крови и тканей совпадали, значит, погибшие перед смертью нападали на русалок.
[Примечания]
1) Дипвеб (deep web): сегмент интернета, недоступный для обычных поисковых систем. Часто существует в зашифрованных сетях или требует многократного перенаправления IP-адресов, что затрудняет отслеживание.
2) P2P: сокращение от peer-to-peer, сервис для обмена информацией и файлами путем прямого подключения к компьютерам других пользователей через интернет.
Пока Ё Хын читала отчет, Сон Хё украдкой взглянула на Джи Ан.
— И... последнее. Звонил начальник...
Сон Хё замялась. Такое поведение было для неё необычным, поэтому Ё Хын подняла голову и посмотрела на неё.
— Начальник? Почему он звонил?
Сон Хё пару раз кашлянула и ответила:
— Недавно появилось сообщение о смерти депутата Со Ок Ки. Сказали, что это, возможно, связано с нашим делом, и велели съездить проверить. Хван Сок Ун выразил пожелание, чтобы поехал именно инспектор Кан. Это не моё мнение, а распоряжение начальника.
— Со Ок Ки?
— переспросил Джи Ан, нахмурив брови. Со Ок Ки был известным политиком, избиравшимся шесть раз и занимавшим пост лидера «Партии передового развития Кореи». Видимо, начальник Хван Сок Ун решил, что Джи Ан легче добудет информацию.
Заметив явную неохоту на лице Джи Ан, Ё Хын слегка подтолкнула его в спину.
— Иди. Похоже, дело срочное.
— Да уж...
— проворчал Джи Ан, но, собираясь уходить, обернулся. — Поговорим, когда вернусь. Я быстро.
Проводив взглядом поспешно вышедшего Джи Ан, Ё Хын снова посмотрела в сторону допросной. В окне отражалось лицо Ён Се, который от волнения кусал губы. Сон Хё, проследив за её взглядом, помолчала некоторое время и не выдержала:
— Черт, как же паршиво на душе.
Ё Хын не нужно было спрашивать, что она имеет в виду. Вместо ответа она прикрыла глаза и тихо вздохнула. Перед мысленным взором все еще стоял образ маленькой девочки, неподвижно лежавшей в луже крови.
Джи Ан сидел за рулем, погруженный в раздумья. То, что раньше казалось туманным и далеким, постепенно обретало четкие контуры. Росла уверенность в том, что разрозненные фрагменты, которые, на первый взгляд, не имели ничего общего, на самом деле были частями одной картины.
Обратный поток реки, иссохшие мужчины, таинственное лекарство и русалки.
В рассказах Ён Се эти кусочки начали занимать свои места. В голове Джи Ан всплывали редкие записи о русалках, сохранившиеся до наших дней.
Прекрасные и загадочные существа с алыми плавниками на локтях, выглядящие точь-в-точь как люди. В летописях русалки обычно описывались как дружелюбные к человеку создания. Любопытные и доверчивые, они без опаски приближались к людям и даже умели выражать благодарность.1)
Но люди были другими.
Говорили ли старые рыбаки, что, поймав русалку, они держали её в пруду для соития?2)
История о том, как существо запирали в крошечном пруду, где оно едва могло выжить, лишь для того, чтобы оно служило инструментом для удовлетворения бесконечной похоти, была слишком омерзительной, чтобы считать её просто «интересным преданием». И тем более пугало то, что никто никогда не упоминал о судьбе этих пленниц.
Грязные человеческие желания, повторяющиеся веками и тысячелетиями.
Прекрасные девушки, которые не могли ни нормально двигаться, ни говорить на суше, были там лишь живыми куклами. Русалки, сотни лет назад вынужденные делить ложе с рыбаками в неволе, вероятно, ничем не отличались от нынешних.
Более того...
Обновлено: 08.04.2026