Погода стояла как раз такая, чтобы кто-то вернулся туда, где ему и место.
— Признайся честно. Что произошло в палате перед тем, как ты ушел? Ты поссорился с матерью?
Вместо ответа Джи Ан лишь едва покачал головой. Окруженный серыми стенами комнаты для допросов, где не было ничего, кроме стола и стула, Джи Ан пристально смотрел на мужчину, сидевшего напротив.
Несмотря на то, что он смотрел прямо на него, лицо мужчины не запечатлелось в памяти. Словно на картине с размытыми контурами, его нечеткие черты исказились, и он снова начал давить на Джи Ана:
— Ты был последним, кто находился с матерью перед ее смертью. Ты — главный подозреваемый. Ты хоть понимаешь это?
— Это не я.
Когда он с трудом разомкнул губы, собственный голос показался ему странно далеким. Джи Ан плотно зажал одно ухо. Ощущение резкого звона, пронзающего голову, было пугающим.
— Я сказал, это не я!
Почти одновременно с криком Джи Ан резко вскочил. Холодный пот стекал по шее. Просидев мгновение в оцепенении, Джи Ан поднял голову. В темноте проступили очертания знакомой комнаты.
«Сон, что ли?»
Джи Ан поднял руку и закрыл лицо. Кончики пальцев мелко дрожали. В тенях на противоположной стене блеснули желтые глаза якш. Казалось, они беспокоились о своем хозяине.
— …Все в порядке.
Пробормотав это, Джи Ан махнул другой рукой. Облики якш мгновенно исчезли. Опершись спиной о изголовье кровати, Джи Ан откинул голову и посмотрел в потолок. Стоило закрыть глаза, как перед ним возникли живые сцены, словно кто-то прокрутил пленку того дня.
Это был зимний день, когда ему исполнилось семнадцать.
Увлажнитель воздуха в палате издавал негромкое бульканье, выпуская пар. Шел снег. Густые хлопья, безмолвно падавшие в темноте, укрывали город белым саваном.
Мать лежала на кровати, закрыв глаза, словно мертвая. Одеяло вздымалось так слабо, что это было почти незаметно. Если бы не эти движения, ее можно было бы принять за покойницу — настолько бледной и слабой она выглядела.
— Кризис миновал. Состояние стабилизировалось. Серьезных проблем быть не должно, но если заметите какие-то странные реакции, немедленно зовите.
То, что лечащий врач называл «стабильным состоянием», всегда означало именно это. Вспомнив мать, которая всю неделю мучилась от лихорадки под 40 градусов и металась, бормоча что-то невнятное, словно видя иллюзии, Джи Ан принялся теребить кончики пальцев.
Лежащий на коленях сборник задач за все это время не продвинулся ни на страницу. Несколько раз прокрутив в пальцах механический карандаш, Джи Ан в итоге закрыл книгу. Он склонился, закрыв лицо руками, и сквозь пальцы вырвался вздох, который он не смел сделать глубоким.
Болезнь была затяжной.
Мать жила в больничных палатах уже третий год. То, что так жестоко терзало ее, было болезнью без причины и названия. Они прошли через сотни обследований и сменили множество знаменитых клиник, но ни один врач так и не смог поставить диагноз.
Когда мать впервые потеряла сознание, Джи Ан был ребенком, на целую голову ниже ее. Встретив третью зиму, Джи Ан уже вырос настолько, что смотрел на нее сверху вниз. Глядя на мать, которая с каждым днем становилась все меньше, словно ребенок, он совсем не радовался своему росту.
Подняв взгляд, Джи Ан снова осторожно укрыл исхудавшую руку матери, высунувшуюся из-под одеяла. Белая тонкая рука была сплошь покрыта синяками. Из-за того, что вены было трудно найти, каждый раз при введении иглы приходилось колоть по нескольку раз.
Врачи ежедневно чередовали антибиотики, противовоспалительные и обезболивающие, названия которых было трудно даже запомнить. Это было все, что современная медицина могла предложить ей сейчас.
До болезни мать преподавала в университете. Она поддерживала мужа-политика и в одиночку растила ребенка, заменяя вечно отсутствующего дома отца, при этом не прекращая учиться. Родственники со стороны мужа относились к ней недоброжелательно.
Однако Джи Ан любил такую мать. Энергичная и проницательная, она была для него самым близким другом.
«Чу Хварён, Ж, 42».
Джи Ан поднял голову. В глаза бросились сухие буквы на карточке у изголовья кровати. Имя, пол, возраст. В этой больнице мать описывали лишь эти несколько слов.
Даже за пределами больничных стен мать больше не существовала как личность, как сама Чу Хварён. Люди знали ее лишь как жену депутата Национального собрания Кан Хон Чхоля. Талантливый и многообещающий депутат, избранный в молодом возрасте, и его больная жена.
Если имя Хварён изредка и появлялось в статьях, то обычно лишь для того, чтобы подчеркнуть имидж отца как преданного и заботливого мужа.
Поднявшись со своего места, Джи Ан вышел из палаты. В комнате отдыха VIP-корпуса сидело несколько сиделок на расстоянии друг от друга. Присев на край дивана, Джи Ан уставился на экран телевизора, установленного прямо перед ним. Это был новостной канал. Из негромко включенного телевизора донесся голос диктора:
— Председатель Национального собрания Чо Ге Син, находящийся с визитом в Европе, сегодня прибыл в Хельсинки, Финляндия. Завтра в 11:00 по местному времени председатель Чо встретится с председателем парламента Финляндии Пеккой Лайненом для обсуждения вопросов двусторонней дипломатии. Сопровождающие его в этой поездке депутаты Кан Хон Чхоль и Хан Тхэ Гюн от Партии гражданских прав, а также депутат Ли Ман Тхэк от Партии передовой Кореи, как сообщается, вернутся на родину в следующий понедельник после завершения визита. К другим новостям…
На экране Хон Чхоль с улыбкой обменивался приветствиями с иностранцами.
Воспоминания о событиях недельной давности всплыли сами собой.
— Присматривай за матерью. Это важное дело, отец не может его пропустить. Ты ведь понимаешь?
В ту ночь, получив из больницы известие, что Хварён в критическом состоянии, Хон Чхоль отправился не в больницу, а в аэропорт. Вместо отца в спешке приехал молодой секретарь. Джи Ан отказался от его предложения подвезти и в одиночку поймал такси до больницы.
Он уже не помнил, плакал ли он в такси, мчавшемся сквозь темноту. Лишь отчетливо помнил, как через стекло наблюдал за телом Хварён, переведенной в отделение интенсивной терапии и опутанной множеством безымянных аппаратов. Это было единственное, что он мог сделать в тот день.
Три года назад, после того как мать впервые свалилась от неведомой болезни, отчаяние приходило к нему бесчисленное количество раз. И чаще всего Джи Ана подкашивало осознание того факта, что даже его хваленый паранормальный дар не мог облегчить и сотой доли страданий, которые испытывала мать.
Говорили, что эта сила дана для помощи другим, для спасения страждущих, но на деле он не мог помочь даже собственной матери, бывшей рядом. Ему уже надоело винить кого-то неведомого, желая, чтобы у него просто забрали этот проклятый паранормальный дар.
Обладатель способностей.
Джи Ан ненавидел эти два слова, описывающие само его существование.
Когда-то давно он видел, как пьяный Хон Чхоль давил на Хварён. Эта сцена, которую он увидел сквозь щель в двери, проснувшись ночью, даже спустя десять с лишним лет оживала в памяти с поразительной четкостью.
— Это вообще мой ребенок? Призраки, монстры — кто в это поверит? Мой сын что, станет шаманом? Обладатель способностей? Может, такие и бывают, но почему это должен быть мой сын?! Что скажут люди, если узнают? Пойдут слухи, что сын депутата одержим призраками, и это им ох как «понравится»! Ты хоть знаешь, сколько голосов дают прихожане церквей? Думаешь, они проголосуют за меня, если услышат такое? Проблема в твоей породе, в твоей драгоценной мамаше. Какого черта она передала эту странную кровь моему сыну?!
В тот день Джи Ан видел только спину Хварён. Иногда он невольно задумывался, какое выражение лица было тогда у его матери.
Хон Чхоль боялся Джи Ана, который отличался от других. Благодаря отцу Джи Ан рано осознал, что умение видеть то, чего не видят другие, и делать то, что им не под силу, является объектом страха.
Обновлено: 08.04.2026