Провалившись в опасный мир эльфов и демонов в теле безродного шестнадцатилетнего сироты, он получил в наследство обшарпанную таверну — и божественный рецепт вина, ускоряющий выдержку в сто раз. Город смеётся над мальчишкой, посмевшим тягаться с легендарными эльфийскими винами — зря: один бокал его Лафита сводит с ума саму Королеву эльфов. За скромной вывеской скрывается тот, кто превратит захолустную забегаловку в место, куда стекаются короли и красавицы всех рас. Кто следующий не устоит перед чарами его вина?