Время ухода с работы в пятницу наполнено особым оживлением.
Для офисных работников, продержавшихся целую неделю ради этого дня, вечер пятницы — это своего рода начало подзарядки.
Тот самый день, когда даже без особых планов походка становится легкой.
Это время — вечер пятницы.
— На сегодня всё, можете идти.
— Да. Хорошо.
Завершив совещание, Хёнджу поспешила закончить дела. Нажав кнопку интерфона, она сообщила секретариату о своём уходе, решив покинуть офис раньше обычного.
Раздался стук в дверь.
— Да.
Хёнджу спокойно подняла голову, словно знала, кто войдёт.
Это был начальник отдела Юн.
— Старший управляющий директор, сегодня в восемь вечера у вас запланирован звонок с представителями филиала LA Electronics.
— Ах, вот как?
Выключая компьютер, Хёнджу кивнула. Она сделала вид, что забыла, хотя на самом деле прекрасно помнила о встрече.
— Перенести на завтра?
— Нет, я разберусь с этим сама. Не беспокойтесь.
— Простите? Сами?.. — лицо начальника отдела Юна выразило недоумение.
Ему было непривычно видеть старшего управляющего директора Нам, уходящую домой с незавершенными делами.
«Что же такого случилось, раз она так торопится?» — промелькнула мысль, но он тут же подавил любопытство. Расспрашивать её о планах после работы было бы превышением полномочий.
— Тогда я распоряжусь, чтобы звонок перевели на ваш домашний номер.
— Не стоит. Я сама всё улажу.
Она надела жакет, то и дело поглядывая на часы, будто действительно куда-то опаздывала. Секретарь Юн промолчал, сдержав готовые сорваться вопросы.
— Я подготовлю машину.
— Пусть секретариат уходит первым. Я доберусь сама.
— Но...
— Уходите. Все. Уже пятница же.
Когда Хёнджу заговорила решительно, секретарь Юн замялся. Уходить раньше начальника, оставляя его в офисе, было психологически некомфортно. Пока секретарь Юн медлил, не в силах сдвинуться с места, Хёнджу взяла сумку и встала.
Снова сверившись с часами, она поспешно вышла из кабинета. Спустилась на лифте, пересекла лобби и села в ожидавший её автомобиль.
— Доброго пути, старший управляющий директор.
Хёнджу едва заметно улыбнулась. Как и всегда, он не спросил, куда она едет и почему так торопится.
— Да. Увидимся в понедельник.
Когда Юн поклонился, закрывая дверь, Хёнджу опустила стекло, чтобы попрощаться.
— Начальник отдела Юн, хороших выходных.
— Спасибо. И вам, старший управляющий директор.
Она лишь слегка приподняла уголки губ в подобии улыбки и кивнула. Юн опустил взгляд на свои туфли. Машина тронулась, и он остался позади.
— Старший управляющий директор, едем домой? — как обычно, спросил водитель.
Хёнджу обернулась и смотрела в окно, пока фигура Юна не превратилась в точку. Лишь тогда она заговорила:
— Нет.
— Простите?
— Подождём здесь десять минут.
— А... Да, хорошо.
Услышав неожиданную просьбу, водитель сбросил скорость и припарковался у обочины. Хёнджу, вертя в руках телефон, наблюдала за выходящими из здания сотрудниками.
Спустя мгновение потянулись знакомые лица. Среди них была Чон Чханян и сотрудники секретариата.
— ...Наконец-то пошли.
Вскоре поспешил к выходу и начальник отдела Юн. Заметив его, Хёнджу расплылась в довольной улыбке. Судя по часам, он ушёл действительно рано.
— Теперь возвращаемся в компанию.
— Слушаюсь.
Хёнджу долгим взглядом провожала спину начальника отдела Юна. Он шел и с кем-то говорил по телефону — наверняка с младшим братом. С потрёпанным портфелем в руке он направлялся к входу в метро.
«Если поеду сейчас, не опоздаю».
— Глупый. Мог бы и сам сказать первым.
Неужели так трудно признаться, что сегодня ему нужно уйти пораньше? «Из-за него я чувствую себя какой-то злобной начальницей», — пробормотала Хёнджу с досадой и вернулась в офис.
У неё накопились дела, и, как упомянул секретарь Юн, в восемь вечера нужно было принять звонок из Лос-Анджелеса. Но она знала: пока она на месте, никто из секретариата не решится уйти. Поэтому ей и пришлось разыграть этот спектакль с уходом, чтобы отпустить начальника отдела Юна пораньше.
Подъехав к зданию, она снова прошла через лобби и поднялась в кабинет.
— Фух, как же сложно заставить их уйти домой, — она рассмеялась, снова включая компьютер.
Тут ей что-то вспомнилось, и она открыла ящик стола. Достав фотографию, она увидела улыбающиеся лица друзей студенческих лет, стоящих в ряд.
Там был и он. И она.
— Господин, ваш сын уже в пути.
В те годы он был её старшим сокурсником, мужчиной, которым она восхищалась.
— Ещё немного подождите, и вы встретитесь.
А теперь он стал её секретарём. На выцветшем фото среди компании друзей он сиял в самом центре. Они не стояли вплотную, и это не был снимок только для двоих. Это была единственная фотография, где они были вместе. И оттого она была ещё ценнее.
— Хорошей поездки, сонбэ.
Хёнджу долго смотрела на фото, прежде чем убрать его обратно. Настроившись на рабочий лад, она ввела пароль и вошла в систему. Поскольку секретаря рядом не было, она поставила будильник, чтобы не пропустить время звонка.
Сегодня...
— Не знаю, удастся ли мне попасть домой до конца дня, когда закончу со всем этим.
Сегодня была годовщина смерти отца начальника отдела Юна.
— У-ух! Я дома!
Бросив сумку, она плюхнулась на диван и с облегчением выдохнула. С каких пор она стала такой домоседкой? Раньше она обожала гулять, будто в ней жил дух странствий, но теперь дом казался самым уютным местом. А всё потому...
— Хоть эта квартирка и крошечная, нет места лучше.
Потому что здесь она могла разговаривать с ним без всяких помех.
— Хи-хи. Красивое. Какое красивое.
Чханян вскрыла принесённый с собой курьерский пакет. Внутри лежало тонкое и мягкое шелковое платье, которое, казалось, можно было спрятать в кулаке. Несмотря на ажиотаж, заказ пришёл быстрее, чем ожидалось.
— Хозяйка магазина явно постаралась, чтобы я зажгла в эту пятницу.
Красота. Просто прелесть.
Чханян расправила платье, любуясь им. Оно казалось коротковатым, но для домашней одежды — в самый раз. На губах блуждала мечтательная улыбка. Прижав наряд к груди, Чханян запрыгала на месте, смеясь, как девчонка.
— Вы пришли?
Вскоре появился Джиан. Чханян тут же приняла более чинную позу, спрятала платье за спину и посмотрела на него.
— Вы поздно. Из компании же ушли раньше меня.
— Так вышло.
— Хотите воды?
— Нет, спасибо.
...Это было странное чувство. Словно они — супружеская пара, работающая в одной компании. Или любовники, состоящие в захватывающих тайных отношениях. От этих мыслей Чханян покраснела. Джиан озадаченно уставился на неё.
— Тебе жарко?
— Нет. С чего вы взяли?
— У тебя лицо так горит, будто сейчас под лампой поджарится.
— Ах...
Чханян закрыла лицо ладонями. Щёки так и пылали. В её воображении, не спрашивая разрешения, управляющий директор превратился в нежного парня. Решая, стоит ли выпускать эти грешные мысли наружу, Чханян, поджав губы, поднялась.
— Ты куда?
— Переодеться.
Чханян, вопреки обыкновению, подмигнула ему и скрылась в комнате. Джиан, не ожидавший такого жеста, скорчил гримасу отвращения.
— Её что, солнечным ударом в конце осени приложило? Что с ней?
— Мы же собирались гулять! Когда пойдём? — громко спросил Джиан, но ответа не последовало. На самом деле он задержался, потому что присматривал подходящий маршрут для прогулки неподалёку. Ему хотелось поскорее вывести её на улицу, и он не понимал, зачем ей снова переодеваться.
— Выходи в чём-нибудь удобном! Идти придётся долго...
Договорить он не успел. Дверь распахнулась, и появилась Чханян. Она шла медленно, извиваясь всем телом, будто её ударили электрошокером. На ней было розовое шелковое платье.
— Управляющий директор, может, погуляем завтра? Я уже надела домашнюю одежду.
Плечи были щедро украшены кружевом, а грудь — бисером, всё это выглядело крайне вычурно. Длина платья, едва прикрывавшего бедра, больше напоминала нижнее бельё, чем домашний наряд.
— ...Это ещё что такое?
— Что? Ой, почему же так жарко-то.
Фу... Жарко...
Чханян распустила наспех собранные волосы и затрясла головой, словно на рок-концерте.
— Разве при жаре... не логичнее волосы собрать?..
— ...
Похоже, наспех придуманное оправдание было слишком неправдоподобным. Чханян сделала вид, что не расслышала, и направилась к дивану. Джиан цокнул языком.
— Ой-ёй. Серьёзно?
Она шла странной походкой, перекатываясь с пятки на носок, выгибая спину, как кошка, и высоко задирая подбородок. Джиан в ужасе отшатнулся и сел глубже в кресло.
Зачем она распустила нормальную прическу? Зачем так изгибается? Совершенно непонятно.
— Что это за боевое снаряжение в демилитаризованной зоне?
— Домашняя одежда. Моя любимая.
— Любимая? Я впервые вижу этот обрывок ткани.
— Это для «огненной пятницы». Для освежающей смены настроения, так сказать.
— И толку с твоего освежения, если у меня настроение испорчено?
— Эй! — Чханян сердито сверкнула глазами, а Джиан закрыл лицо рукой, будто не мог на это смотреть.
— Иди переоденься. Надень то, ну знаешь, с мышонком.
— Оно в стирке.
— Оно высохло. Я знаю.
— Неужели всё так плохо?
«Нет. Всё слишком неловко».
— Ты это надела, чтобы показать свои икры в период нереста?
— Какой ещё нерест! Икры уже давно отметались и вернулись в строй! Смотрите! — Чханян приподнялась на цыпочки и выставила одну ногу.
Джиан приоткрыл один глаз. Вид её стройных, гладких ног вызывал у него головокружение. Он тут же снова закрыл глаза. Эти длинные ноги были настолько ослепительны, что он даже запрещал ей носить короткие шорты. А эта женщина, не понимая ситуации, продолжает дразнить.
— Серьёзно, надень длинные брюки.
— Почему! Я что, даже дома не могу одеваться как хочу?!
— Тогда мне тоже дома голышом ходить? Сделать по-своему?
«А... было бы неплохо...» — в её глазах промелькнул лукавый блеск, похожий на хитрость лисицы, воющей на полную луну. Глаза Чханян на миг сверкнули, и она резко приблизилась к его лицу, шепча на ухо.
От неожиданности Джиан вздрогнул и отпрянул.
— Управляющий директор...
Фу... Управляющий директор...
Он не понимал, то ли она обращается к нему, то ли просто дует в ухо.
— Что... хотите на ужин?..
Фу... Ужин... Фу...
Её дыхание было горячим, как от обогревателя. Джиан выставил указательный палец, упираясь ей в лоб и отодвигая её от себя, после чего выпрямился. Он принюхался и огляделся по сторонам.
— Ты что, уже успела выпить?
— Нет.
Она взяла прядь волос и начала накручивать её на палец. Джиан снова указательным пальцем разделил её руку и волосы. В его жесте читалось явное брезгливое недовольство, будто он коснулся чего-то неприятного.
— Не крути волосы. Меня укачивает.
— Что... на ужин?..
— У меня интервальное голодание. С ужином обойдусь.
Джиан окинул её взглядом с головы до ног, безмолвно призывая прийти в себя. В этот момент дурман в глазах Чханян исчез. Она медленно посмотрела на свою одежду и поморщилась, словно коря себя.
— Что с тобой? В компании что-то случилось?
«Боже, что я творю? Я с ума сошла».
— Ох, на это же смотреть больно.
— А... это...
Всё началось вчера утром. По дороге на работу она бездумно листала ленту в телефоне и зашла в раздел покупок. Очарованная тем, как сидит наряд на модели, она кликнула по ссылке: там сказочно красивая девушка в этом самом платье томно возлежала на кровати.
Словно под гипнозом, Чханян очнулась лишь тогда, когда оплата уже прошла. В отзывах писали: «Мужу очень нравится», «Парень сказал, что это самое красивое платье в поездке». Множество комментариев разогрели её ожидания. Она распустила волосы, как та модель, накрасила губы подходящим тинтом, но...
— И правда. Зачем я это надела.
В чём вообще был её скрытый мотив? Что за трепет она ощущала, когда переодевалась и открывала дверь? Зачем она хотела показать это платье управляющему директору? Какую атмосферу она себе вообразила, так преданно ожидая эту посылку?..
— А-а, волосы только мешаются, — пробормотала Чханян с поникшим лицом, собирая их.
Он всегда дома выглядит безупречно, поэтому она переживала из-за своей потрепанной домашней одежды и решила подготовиться. Но посмотрите на это выражение лица — полнейшее неприятие.
Серьёзно, начальник он или нет, так и подмывает ему врезать.
— Я пойду переоденусь.
В её голосе не было сил. Джиан приоткрыл глаза и посмотрел на неё. Судя по выпяченным губам, она явно обиделась.
— Нет, ну если говорить точнее, я не имел в виду, что тебе не идет, я просто...
— Ладно. Переоденусь.
Чханян, собиравшаяся уйти в комнату, снова повернула к дивану. С каждым её шагом внахлест ткань эротично натягивалась на бедрах, и Джиан снова отвернулся.
— ...
Тишина. Приоткрыв глаза, он увидел, как Чханян, сняв с сушилки платье с мышонком, свирепо смотрит на него.
— Серьёзно, никакой человечности. Фу.
Сверкнув глазами и что-то ворча под нос, Чханян с грохотом скрылась в комнате.
— Я сейчас не человек, откуда во мне возьмётся человечность! Неси хоть долю смысла в своих словах! — крикнул Джиан вдогонку, но, кажется, было поздно.
«Фу, жарко...»
Ослабив узел галстука, Джиан открыл окно. Холодный воздух ворвался внутрь, и ему стало чуть легче. Положив руки на пояс и часто дыша, Джиан сглотнул.
— Если бы во мне была ещё и человечность, ты бы дома вообще ничего не смогла на себя надеть.
Вместо того чтобы благодарить его за её отсутствие, эта женщина... Ух. Он впервые по-настоящему испугался Чханян. Его лицо пылало под светом лампы.
— Ты же хотела фильм посмотреть.
— Какой ещё фильм.
Сняв «боевое снаряжение» и облачившись в платье с мышонком, Чханян явно утратила боевой дух, превратившись в обычного гражданского.
— Фильм. Не будем смотреть?
— Будем. Посмотрим. Посмотрим, и всё на этом.
Она туго завязала волосы в пучок на макушке. Короткие пряди сзади, которые не удалось собрать, свисали, как бородка старика. Надев под платье длинные легинсы, она уселась на диван, скрестив ноги. Джиан кивнул, будто только теперь мог смотреть на неё спокойно.
— Что выберем?
— Да что угодно. Разве жанр имеет значение? Эх, всё бессмысленно.
Точно обиделась. Чханян нервно схватила пульт и нажала кнопку включения.
«Милашка».
Скрыв улыбку, Джиан наблюдал за ней.
— Может, «Жаркий полдень»? Он совсем дешёвый.
— Это ты сейчас своё состояние описываешь?
— Да нет. Не то чтобы.
На её лицо во время поиска фильма было больно смотреть. Джиан вглядывался в неё, желая запечатлеть этот момент в памяти.
— Как насчёт этого? «Матрица времени».
— Жестоко. Умирать семь раз подряд — это чересчур.
— А «Почти семнадцать»?
— Название не нравится, а возраст — тем более.
— Тогда вот это хорошо. «Страшный дом». С нас, что ли, снимали?
— Это ужастик, ты уверена?
— Мне всё равно.
— Ты хорошо переносишь ужасы?
«Послушайте, управляющий директор... Разве есть что-то страшнее вас?»
— Что пугающего в призраке, которого специально придумали и подстроили?
«Хм... А это пойдёт».
Чханян остановилась на подходящем названии. Выбрав фильм с возрастным ограничением, она оплатила просмотр и выключила свет у дивана. Джиан искоса взглянул на неё и перевёл взгляд на экран.
— Вы любите кино?
— Более-менее.
Джиан дал неопределенный ответ. Находила ли он время на кино после поступления в компанию? Он был так завален работой, что не видел ни одного фильма, собравшего миллионы зрителей. На самом деле он никогда не знал, что такое «огненная пятница», поэтому каждое мгновение сейчас было для него в новинку.
Уютно и спокойно.
— Будете? — Чханян протянула ему щупальце кальмара.
Джиан посмотрел на её руку, а затем протянул свою.
— Давай.
— Ого. Ничего себе. Вы же это терпеть не могли.
— Лучше съесть, чем чувствовать этот запах.
— Вы же говорили, что у вас интервальное голодание.
— Вот и не надо было открывать пачку.
Джиан принялся жевать угощение. Ел ли он такое раньше? Конечно нет. Впервые в жизни он пробовал этот странный вкус, вызывающий обильное слюноотделение. Глядя на то, как Джиан неестественно двигает челюстью, Чханян рассмеялась. Она собиралась дуться весь вечер, но у неё ничего не вышло.
— Что, смешно?
— Да. Вы странный.
— Это ты меня таким делаешь.
— Сейчас в вас есть капля человечности, на это приятно смотреть. Ну как на вкус?
— Текстура пробуждает во мне соревновательный дух. Я намерен усердно разжевать это до конца.
Разжевывая по щупальцу, они оба уставились на экран. В комнате становилось всё темнее, и они молча погрузились в фильм.
...Огненная пятница.
Вечер после работы.
— Не прижимайся так. Зачем так близко?
— Это вы ко мне пересели, управляющий директор.
Сидеть рядком и смотреть ужастик.
— Ох, чёрт, напугала.
— Чего тут пугаться? Всё же очевидно. Тот парень умрёт первым.
Они были похожи то ли на брата с сестрой, то ли на влюблённых. И пусть на ней не было розового шелкового платья и распущенных волос...
— Видите? Он первый и погиб.
— ...
— Вы что? Не смотрели? Глаза закрыли?
Она была очаровательна в своей естественности. А он познавал себя с той стороны, о которой раньше и не догадывался.
Это было начало выходных.
Обновлено: 20.02.2026