— Чханян, ты проверила тот отчёт?
Нет.
Я пишу завещание…
— Команда разработчиков просила прислать его до пяти часов, так что сразу проверь и отдай.
А нельзя ли сначала проверить моё завещание…
— Да, хорошо, господин менеджер. Я пришлю его вовремя.
— Так-так, сегодня у нас Корпоративный ужин, так что давайте закругляться пораньше.
Ох.
Ох…
Чханян, понурив плечи, уставилась в монитор.
«Сердце самую ма-а-аленькую капельку ёкнуло, но это не был какой-то безумный стук. Так, просто лёгкий трепет».
Да какой сейчас отчёт?
Мой проклятый язык совершает глупость за глупостью в нано-масштабах.
«То, что вы починили держатель для полотенец в туалете, вызвало чуть больший лёгкий трепет… но всё же…»
Чханян содрогнулась, прокручивая в голове свои недавние шокирующие слова.
О-о-ох, она была готова провалиться сквозь землю от стыда.
Украдкой взглянув в сторону, она увидела, что рядом, как и всегда, сидит Управляющий директор.
С тех самых пор, как она устроила ту истерику в баре —
Он ни разу не покидал её сторону.
Словно выполняя обещание.
Словно подтверждая, что всегда держит своё слово.
[Отчёт. Ориентируйся на рабочий файл, который я создал для тебя утром].
Джиан, не выдержав, заговорил первым.
Он заранее подготовил дела, которыми ей предстояло заняться на следующий день, благодаря чему её работа шла гладко.
[Я же всё подготовил. Просто распечатай].
Чханян решительно проигнорировала слова Джиана, отправив их в глубокий космос, и открыла блокнот на компьютере.
Плевать на отчёт, ей сейчас было трудно дышать.
Если она сейчас умрёт, то причиной смерти станет позор.
— Вам не нужно куда-нибудь сходить?
Когда она напечатала это в блокноте, Джиан посмотрел на неё.
[Ты это мне?]
— Да. Навестите хотя бы сестру.
— А я буду усердно писать отчёт.
— Идите. Уходите.
— Пожалуйста, идите куда угодно.
Впервые в жизни она так сильно хотела, чтобы кто-то её оставил.
Чханян продолжала быстро стучать по клавишам, одновременно махая ладонью в воздухе.
— На сегодня всё, прощайте. Увидимся после корпоративного ужина.
— Пока.
— До свидания…
Чханян закрыла блокнот, словно сказав всё, что хотела.
Она открыла рабочий файл, созданный Джианом, и склонила голову, делая вид, что полностью погрузилась в дела.
Он посмотрел на Часы, а затем перевёл взгляд на Чханян.
Судя по тому, как она трясла ногой и кусала губы, она была явно не в себе.
Она вела себя так с тех пор, как они вышли из кофе-поинта.
К тому же, сегодня был день собрания президентов дочерних компаний, и он подумывал там поприсутствовать.
Ведь невидимость для чужих глаз давала возможность заглянуть за кулисы.
В последнее время он видел, слышал и осознавал многое из того, чего не замечал раньше.
Джиан поднялся.
[Тогда я ухожу. Могу задержаться].
Чханян лишь кивнула, давая понять, что услышала.
То, что он действительно уходит по её просьбе, немного удивило её, но у неё не хватало смелости взглянуть в лицо Управляющему директору.
[Я ухожу. Ты даже не посмотришь на меня?]
Она снова кивнула и показала жест «Окей», призывая его скорее уходить.
Но лица так и не показала.
Глядя на её суету и на то, как она едва не втыкается носом в клавиатуру, Джиан положил руку ей на голову.
Вздрогнув, Чханян застыла как каменная.
[Пей в меру. И развлекайся тоже в меру].
Она была такой милой, что ему постоянно хотелось её дразнить.
[И не задерживайся слишком сильно].
Ну, до встречи. Джиан исчез из Офиса.
Чханян отрешённо смотрела в монитор, а затем оглянулась. Его нигде не было.
Только тогда она шумно выдохнула и приложила руку к своей голове.
Они не держались за руки,
Он не обнимал её крепко,
Они не целовались.
— Это всё из-за отсутствия иммунитета к прикосновениям, точно, иммунитета…
Видимо, нужно тренировать сердечную мышцу.
Нужно сделать сердце крепким и выносливым.
…До начала ужина оставалось два часа.
Раз он исчез из поля зрения, она решила отложить стыд и аритмию в сторону и сосредоточиться на работе.
Она понемногу привыкала к атмосфере в компании.
Термины, которые раньше казались инопланетным языком, постепенно становились понятными.
Внешне всё было в порядке,
Это были вполне сносные дни.
— Старший управляющий директор Нам.
Хёнджу, направлявшаяся в конференц-зал, обернулась.
Вместе с ней обернулся и Секретарь Юн.
К ним шёл Генеральный директор Кан Джун.
— Вы пришли, — поздоровалась Хёнджу, и Кан Джун поднял руку в знак приветствия.
За его спиной остановились трое или четверо секретарей.
— В последнее время тебя трудно увидеть, Старший управляющий директор Нам.
— Это мне трудно увидеть лицо господина Генерального директора.
— Ничего не случилось?
— Нет. Всё в порядке.
Они пошли по коридору плечом к плечу.
Кан Джун, изучая лицо Хёнджу, заговорил:
— Трудно, должно быть, совмещать свои обязанности с делами брата. Так и ты свалишься.
— Я распределяю нагрузку с умом. Вам не о чем беспокоиться.
Они свернули за угол.
Секретари молча следовали за ними, соблюдая дистанцию.
Взгляд Секретаря Юна был прикован к спинам Кан Джуна и Хёнджу.
— По поводу выпуска новых акций Торговой компании «Пэккён», думаю, стоит распределить между существующими акционерами только около 70%.
— Не будет ли слишком обременительно выделять 30% сотрудникам?
— Разве это можно назвать обременительным?
— Давайте сначала обсудим это в конференц-зале.
— Как насчёт ужина после сегодняшнего собрания? Давно не виделись.
Когда Кан Джун остановился и спросил это, Хёнджу мельком взглянула на Секретаря Юна.
Тот, остановившись, ответил:
— Вечерний график свободен.
Хёнджу кивнула и посмотрела на Кан Джуна.
— Давайте поужинаем. Говорят, планов на вечер нет.
Кан Джун в ответ на её слова слегка приобнял её за плечи и обратился к своему секретарю:
— Забронируй какое-нибудь подходящее место.
— Да, господин Генеральный директор.
Ожидавший сотрудник открыл дверь конференц-зала. Секретари остановились, а Кан Джун и Хёнджу вошли внутрь.
Дверь медленно закрылась, и секретари офиса генерального директора принялись вполголоса обсуждать, какое место лучше выбрать для ужина.
Затем они обратились за советом к Секретарю Юну, который задумчиво смотрел на закрытую дверь.
— Начальник отдела Юн, как насчёт того японского ресторана, где раньше бывала госпожа Старший управляющий директор? Может, заказать там?
— Шеф-повар Сонгук из «Роял Прайм» ушёл из Отеля и открыл большой китайский ресторан, может, туда?
Секретарь Юн медленно закрыл и открыл глаза, прежде чем ответить.
То, как Кан Джун вёл её внутрь, придерживая за спину, не давало ему покоя.
— Выбирайте ресторан в Отеле рядом с Больницей Пэккён. Всё равно госпожа Старший управляющий директор, скорее всего, зайдёт вечером в Больницу.
— Да, хорошо.
Рука Кан Джуна, так непринуждённо направлявшая её, продолжала стоять перед глазами.
Секретарь Юн отвернулся, пытаясь совладать с чувствами.
В конце концов, не такова ли участь любой тени?
У тени не должно быть выражения лица, не должно быть мыслей.
И не должно быть сердца.
Шум, гам, суета.
Глубокое полумрачное пространство просторного винного бара в подвальном этаже.
— Сколько ни пью, вообще не пьянею. Что это за вино такое? Больше на виноградный сок похоже.
— И не говорите. Может, попросим соджу и смешаем?
— Юнён, ты что такое несёшь? Вино нужно пить, пока не опьянеешь. Пей вволю, пока не из своего кармана платишь. Живее!
Большинство присутствующих, не особо разбираясь во вкусе вина, демонстрировали прямо-таки боевую поглощающую способность.
Причина была проста —
Эти люди не знали слова «в меру» ни в работе, ни в отдыхе.
На этом редком Корпоративном ужине они пытались растворить в вине накопленный рабочий стресс, который готов был вот-вот вырваться наружу.
— Так-так, Чханян. Давай ещё бокальчик.
— Да! Спасибо!
— За что спасибо? Это мы тебе благодарны, что благодаря тебе пьём вино.
Когда Чханян протянула пустой бокал, в него налилось тёмно-пурпурное вино.
В этот момент у начальника отдела зазвонил телефон. Увидев, кто звонит, он жестом велел всем замолчать и ответил:
— Алло. А-а. Я сейчас на ужине.
«Жена?» — зашептались сотрудники, во все глаза глядя на начальника.
Тот, явно смущаясь, отвёл взгляд в пустоту и продолжил:
— В такое время? А ты чем до сих пор занималась? Ну ты даёшь, я же говорю — я на Корпоративном ужине.
Похоже, на том конце провода начался сеанс мощной нотации.
Начальник на секунду отвёл трубку от уха, а затем снова прижал её.
— Понял. Понял. Всё, отключаюсь. Сказал же — понял. И поставь это перед входной дверью. Я выкину, когда буду подниматься.
Пик. Звонок завершён.
Начальник, смущённый содержанием разговора, воровато огляделся и отхлебнул вина.
— Господин начальник, супруга снова велела мусор вынести?
— Говорит, завтра день сбора. Сегодня надо выставить, или что-то в этом роде. Моя благоверная, видать, думает, что у неё ни рук, ни ног нет.
— Проявите твёрдость! Выбрасывать вторсырьё в такой час — это уже чересчур. Вы должны бороться за свои попранные права человека!
— А смысл бороться? Всё равно не выиграю.
Ох… бедный мужчина средних лет…
Сотрудники сочувственно посмотрели на начальника.
Тот пригубил вино, которое для него сейчас было то ли лекарством, то ли горьким пойлом.
Поскольку большинство сотрудников были людьми семейными, после пары бокалов вина посыпались истории о «любви как на поле боя».
— А я недавно купил дрон втайне от жены, так она узнала, и теперь я на одних овощах сижу. Жена на ужин больше ничего не даёт…
— Скажите спасибо, господин Пак, что она вас вообще кормит. Дрон втайне от жены! Он же не копейки стоит.
— В том-то и дело, что не копейки, потому и втайне. Стоил бы копейки — зачем бы я прятался?
— Я адрес неправильно указал, и его домой привезли… Ха-а…
На этот раз менеджер уставился вдаль меланхоличным взглядом.
Начальник понимающе закивал.
— Как только мне немного подняли зарплату, жена тут же записала младшего в школу английского. А я-то надеялся, что и мне хоть что-то перепадёт.
— Эх, а моя мама, похоже, забыла, что её дочь — рабыня на работе, и уже записалась к стоматологу, пока зубы не разболелись.
— Вот именно. Почему зарплата растёт, а я не радуюсь? Деньги исчезают, даже не коснувшись моих рук.
— И у меня так же. Думала, в этот раз станет полегче, но куда там…
Потоку жалоб не было конца. Чханян лишь кивала, помешивая вино в бокале.
Она слушала, где-то сопереживая как незамужняя, а где-то просто не понимая проблем, о которых шла речь.
— А я всё равно вам завидую. Я живу один. Хотелось бы мне тоже поспорить с кем-нибудь по пустякам.
Как только сидевший рядом Сынмин высказал позитивный взгляд на брак, взгляды всех женатых мужчин мгновенно вонзились в него.
— Сынмин, ты можешь стать таким, как я, но я уже никогда не стану тобой. Подумай хорошенько.
— Чтобы думать, нужно иметь кого-то рядом. Вы слишком суровы к одиночке. Если я женюсь, я буду сам выносить мусор каждый день и обещаю не покупать дроны втайне от жены.
— Не смеши… Возьми свои слова назад, пока мы ещё согласны с тобой пить…
Сынмин рассмеялся, вращая бокал.
— Господин менеджер, я серьёзно. Если я женюсь, я буду очень хорошо относиться к своей половинке.
— Верно, наш Сынмин будет отличным мужем. Это сразу видно. Да.
— Вы что, хотите сказать, что я плохо справляюсь и поэтому ем одни овощи?! Это грубо, Юнён!
…Время шло за пустяковыми, но оттого ещё более приятными разговорами.
Чханян улыбалась в такт общей атмосфере, кивала и молча потягивала вино.
И вдруг она подумала о Джиане.
Жить с кем-то вместе.
Когда чьи-то достоинства заставляют тебя улыбаться, а недостатки — плакать.
Она всегда считала, что жить с кем-то — это невероятно сложно и пугающе, но, как оказалось, к этому привыкаешь.
Ей даже начало казаться, что она уже не сможет вернуться к тому времени, когда была одна.
— Кстати, у нас ведь только Сынмин и Чханян не в браке?
— А вам не кажется, что они отлично смотрятся вместе? Всё-таки внешность — залог успеха.
— Точно. Функционал — это уже потом. Надо обязательно сказать об этом нашим технарям.
А как всё начиналось?
Сначала было просто до ужаса страшно.
Чтобы не сойти с ума, она просто заставила себя поверить в его существование.
…Чханян невольно усмехнулась.
Ей вдруг вспомнился день, когда она ходила к Шаманке за талисманом.
— Ой, Чханян улыбается. Неужели ей приятно это слышать?
— Что?
Когда Чханян, потерявшая нить разговора, удивлённо широко раскрыла глаза, сотрудницы начали указывать то на неё, то на Сынмина.
Похоже, им нравилось, как эти двое сидят рядышком.
— Вот именно, под носом-то мы ничего и не замечаем. В процессе совместной жизни рождается боевое братство. А братство, закалённое в офисе, — это вам не шутки.
— И возраст идеально подходит. Сынмин к тому же наставник Чханян. Дружите поближе.
Сынмин, мельком взглянув на реакцию Чханян, замахал руками.
— Коллеги, так ничего не выйдет. Когда советчиков слишком много, корабль уходит не туда.
— Сынмин, в этом твоя проблема. Нужно плыть по течению, когда тебя подталкивают. Ну и пусть уходит в горы, с таким количеством гребцов кто-нибудь да выведет вас к морю.
— Вот как? В этом есть смысл. Выпейте ещё, коллега.
Аха-ха. Сынмин рассмеялся, завершая этот диалог.
Тут же всплыла тема служебных романов: кто-то был «за», кто-то — «против». Внезапная дискуссия сделала атмосферу между двумя коллегами ещё более неловкой.
Сами они ни о чём таком не думали, но семейные сотрудники, жаждущие чужой романтики, распалялись всё сильнее.
«Развлекайся в меру, и не задерживайся слишком сильно».
Ей показалось, что она слышит голос Джиана. Чханян огляделась и встала со своего места.
Ох. Теперь у неё галлюцинации, даже когда Управляющего директора нет рядом.
— Чханян, ты куда?
— В дамскую комнату. Я скоро.
Сынмин пропустил её, и Чханян вышла в коридор.
Вроде бы и компания была тёплой, и вечер весёлым, но на душе становилось всё тревожнее.
Может быть, потому, что рядом не было того, кто должен быть там? Чханян зашла в туалет, думая о Джиане, который ждёт её дома.
Она сама не понимала, почему ей так хочется домой.
Это был тот самый Корпоративный ужин, которого она так ждала.
Все вокруг были весёлыми и счастливыми.
Но она не могла сосредоточиться.
Она постоянно поглядывала на Часы.
— Всего лишь девять часов…
Ей совсем не было весело.
Корпоративный ужин достиг своего пика и начал клониться к завершению.
— Мне только что стало плохо, я пошёл в туалет, и когда увидел там кровь, чуть в обморок не упал. А это, оказывается, вино.
— А могла быть и кровь. Я бы не исключал такую вероятность.
— А я спать хочу. Удивительно, как я ещё глаза не закрыл…
— И почему мы до сих пор не расходимся? Я умираю от усталости.
— Ты что, не знаешь стиль нашего начальника? Он пьёт долго и по чуть-чуть.
Сотрудники перешёптывались небольшими группами.
Чханян сидела среди них, вертя в руках молчащий телефон.
У Управляющего директора нет даже обычного телефона, так что она не могла спросить, как он там.
Как только они расставались, его существование становилось невозможным отследить.
И хотя это было реальностью, она не могла воспринимать это как нечто само собой разумеющееся.
Невозможность даже отправить сообщение оставляла горький осадок, а осознание того, что он не совсем человек, порой вызывало внезапный страх.
— Ну что, может, по домам?
…Сколько же времени прошло?
Начальник отдела с лучезарной улыбкой оглядел сотрудников.
— Да!
— Да-да!
— Да-да-да-да!
Все как один подорвались с мест с горящими глазами.
— Ха-ха. Вы идите. А я ещё немного посижу.
…В этот момент все замерли.
— Ну же. Я говорю — идите. Увидимся завтра в офисе.
Идите-идите. Начальник с невозмутимым видом махнул рукой.
Этот жест означал «уходите» или «подойдите»?
Проклятье… Все нутром почуяли неладное.
— Почему вы стоите? Я же сказал — идите.
— А, нет! Куда же мы пойдём без вас!
Они поняли, что проглотили наживку, которую не стоило трогать.
Менеджер, который первым схватил свой портфель, незаметно положил его обратно.
— Мы останемся с вами до самого конца, господин начальник!
«Мы»?.. Вы и один могли бы остаться, господин менеджер…
— Так-так! Что вы делаете! Садитесь все! Ха-ха! Ха-ха-ха!
Садитесь! Садитесь! Садитесь! Менеджер с натянутым смехом жестом велел всем сесть на места.
Сотрудники с перекошенными лицами начали медленно опускаться на стулья.
Этот навык «подгорчить жизнь» у их начальника проявлялся всегда в самое неподходящее время и в самом неподходящем месте.
От приспособленчества менеджера, который вёл себя как прихвостень из старых времён, их уже тошнило.
— Слушай, на следующий ужин надо воронку притащить. Чтобы залить в начальника всё спиртное разом.
— Хорошо. Только проведите это по расходам компании. Я всё подготовлю.
И тут случилось чудо.
Телефон начальника зазвонил с какой-то яростной вибрацией.
«Есть!..» — все сжали кулаки, приветствуя подкрепление.
— Господин начальник! Господин начальник! Вам супруга звонит!
— Не возьму! Не бу… Алло?
Как только сотрудник ловко нажал кнопку ответа и протянул трубку, начальник, у которого уже закрывались глаза, мгновенно протрезвел.
Единственным человеком, способным сейчас обуздать начальника, была его законная супруга.
— Да-да. Уже иду, ну что ты. Жди, жди. Я как раз курицу покупаю.
— Какую ещё курицу, чтоб тебя! Быстро домой!
— Ха-ха. Ха-ха-ха. Ну что ты. Ха-ха-ха. Хорошо. Ха-ха. Понял. Ха-ха.
— Живо! Пока я пароль на двери не сменила!
Пик. Связь прервалась.
— Так, господин начальник! Скорее пойдёмте!
— Пойдёмте! Пойдёмте, господин начальник!
— Ха-ха-ха, а жаль расходиться. Ха-ха-ха. Ха-ха-ха.
Начальник, глуповато посмеиваясь, под руки был выведен сотрудниками наружу.
Все вместе, толкая и потягивая его, они покинули похожий на пещеру винный бар.
— Ну всё! По коням! Молодцы сегодня! По коням!
Просто… идите уже сами…
Начальника буквально впихнули в машину.
Как только автомобиль тронулся, менеджер недовольно проворчал:
— Ну честное слово. Начальник совсем края потерял. Хотел нас тут до смерти уморить. Терпеть его не могу.
«Мы вас тоже терпеть не можем… Уезжайте уже и вы…»
Как только начальник скрылся из виду, сотрудники тут же затолкнули в такси и менеджера, который принялся его поливать грязью.
Людей развозили на такси в порядке их должностей.
Улица почти опустела. Сынмин поймал машину для старшей коллеги.
— Коллега, садитесь быстрее.
— Я поехала. Сынмин, до встречи завтра, если получится.
«Коллега… Ну и прощание у вас…»
— Езжайте скорее. До завтра.
— Прощай. Возможно, навсегда.
Последняя сотрудница, уже не совсем соображающая, попрощалась и исчезла вместе с такси.
На улице остались только Сынмин и Чханян.
Ха-а, ха…
Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.
Им не нужно было слов, чтобы понять, о чём каждый из них думает.
— Чханян, ты как?
— Да, я в порядке.
Когда Чханян кивнула, Сынмин посмотрел в ту сторону, откуда обычно приезжали такси.
Но прежде чем он успел махнуть рукой, Чханян сама подала сигнал.
— Вон едет такси. Господин Помощник менеджера, поезжайте первым. Такси! Такси!
— О чём ты? Сначала должна уехать ты. Разве мужчина может уехать первым?
— За мной приедут. Не беспокойтесь.
— А… вот как…
Услышав этот благовидный предлог, Сынмин сел в такси, пообещав увидеться завтра.
Машина тронулась, и Чханян осталась одна на пустой улице.
…С каких-то пор у неё появилась привычка постоянно оглядываться по сторонам.
— Живот крутит. Может, купить рисовый шарик в магазине?
Её подташнивало, так что садиться в транспорт сейчас было страшно.
Расплата за выпитое литрами дорогое вино, к которому она не привыкла, оказалась суровой.
Чханян побрела по тротуару и присела на скамейку у автобусной остановки, решив немного передохнуть.
— Сама себе удивляюсь. «За мной приедут», надо же такое выдумать.
Вспомнив свою ложь Сынмину, она невольно усмехнулась.
…Фух. Чханян тяжело выдохнула после смеха.
На душе было как-то пусто.
Это было то, чего она так хотела, её долгожданный приветственный ужин.
Но даже находясь среди людей, обмениваясь шутками и смеясь.
Она не могла отделаться от ощущения тревоги, постоянно оглядывалась и чувствовала разочарование.
Все её мысли были дома.
Как у человека, который вышел из дома и не может вспомнить, выключил ли он газ.
Спешка, желание поскорее вернуться.
Тревога от необходимости проверить — дома ли ты, Джиан.
[Начальник О совсем распоясался. Задержать сотрудников на корпоративе до такого часа].
…Чханян привычно повернула голову на звук.
На мгновение её взгляд замер в одной точке.
И вскоре на её губах и в глазах заиграла мягкая улыбка.
[Это же злоупотребление властью. Не давать людям уйти домой. Нужно менять культуру корпоративных ужинов].
Беспристрастное лицо, спокойный тон и взгляд, который не предназначался больше ни для кого.
Сколько бы она ни моргала, его образ не исчезал.
[Пойдём. Пора вставать].
…Чёрная ночь, дуновение ветра, немного прохладный воздух.
[Надо идти домой].
Сквозь затуманенный взгляд,
Она увидела того, кого так ждала.
Обновлено: 20.02.2026