Глава 37 — Глава 37

Восточный дворец. В этот день, по просьбе Чжу Хуэя, пришёл посмотреть на происходящее Чжу Ютан. Кроме них, были также Ван Шоужэнь и другие. – Ваше Высочество, когда две армии сходятся в битве, нам следует использовать верную тактику, чтобы добиться мира, и неожиданные ходы для победы, никогда не действуя опрометчиво, – серьёзно произнёс герцог Баогуо, Чжу Хуэй. Он лишь несколько дней общался с принцем близко, но уже чувствовал головную боль. В крайнем случае ему пришлось даже пригласить императора. – Вы правы. В войне никогда нельзя быть безрассудным. Этот принц никогда не был безрассудным, – кивнул Чжу Хоучжао, с глубоким согласием выражая своё мнение. Чжу Ютан слегка удивился. «Чжаоэр действительно смог сказать: "В войне никогда нельзя быть безрассудным!" Настоящий прогресс». Что касается последнего предложения, он привычно его проигнорировал. Он бросил на Чжу Хуэя довольный взгляд, давая понять, что тот хорошо справился с обучением принца военному искусству. Чжу Хуэй заметил это, но не посмел принять похвалу. Он лишь надеялся, что император не станет винить его позднее. Ван Шоужэнь и остальные сохраняли спокойствие, будто ожидали подобного. Чжу Хуэй слегка кашлянул и торжественно произнёс: – Ваше Высочество, ситуация на поле боя переменчива. Если тысячи людей сойдутся в схватке, а вы будете командующим, как Ваше Высочество поступит? – Конечно, этот принц поведёт атаку и всех их уничтожит, – глаза Чжу Хоучжао загорелись, и он произнёс это с волнением и предвкушением. Чжу Ютан недовольно нахмурился, услышав о том, что принц поведёт атаку. Однако такой подход всё же можно было признать. Он плохо разбирался в военном деле, но знал, что, когда тысячи людей сражаются, других средств, по обычным меркам, не так много. Главными были храбрость и боевой дух. То, что командир поведёт атаку, было правильным. – А что насчёт битвы с участием десятков тысяч человек? – продолжил спрашивать Чжу Хуэй. – Когда десятки тысяч воинов сойдутся в битве, ваш принц поведёт их в атаку! Сначала одолеем главного вражеского полководца, а потом разобьём и всё его войско! – Глаза Чжу Хоучжао сияли, а голос звучал гордо и уверенно. Чжу Ютан снова нахмурился, чувствуя, как подступает дурное предчувствие. – А если схватка будет со стотысячной армией? – спросил Чжу Хуэй в третий раз. – Сто тысяч воинов… Ха-ха! Тогда ваш принц поведёт стотысячное войско в бой! Сначала сражу вражеского полководца, а потом и всех остальных! – Чжу Хоучжао словно представил себе эту картину и весело рассмеялся. Глаза Чжу Ютана дёрнулись. Внезапно он понял истинную причину, по которой Чжу Хуэй попросил его прийти сюда и понаблюдать за всем этим. «Ваше Высочество, этому я вас точно не смогу научить!» Однако Чжу Ютан чувствовал, что ситуацию принять не так уж и сложно. «Да, это я, я не изменился». – Ваше Высочество, а если речь пойдёт о сотнях тысяч или даже миллионе? – осторожно поглядывая на Чжу Ютана, продолжил спрашивать Чжу Хуэй. – Ха-ха-ха! Ваш принц, с копьём Солнца и Луны в руке, верхом на Белом Драконе, поведёт миллионное войско в атаку и истребит всех врагов без остатка! – Чжу Хоучжао, уперев руки в бока, расхохотался. Эх! Чжу Ютан тихонько вздохнул и промолвил: – Чжаоэр, ты умеешь только бросаться вперёд. – Ваше Высочество, когда сходятся две армии, нельзя просто атаковать напролом. Командование на поле битвы, организация переходов и лагерей, захват городов и территорий, планирование до сражения – всё это крайне важно, – с ещё большей осторожностью взглянул на Чжу Ютана Чжу Хуэй и произнёс серьёзным тоном. – Да мне это и не нужно. Никто не сможет остановить мой натиск, – уверенно заявил Чжу Хоучжао. – Ваше Высочество, если вы будете только бросаться вперёд, то непременно попадёте в ловушку, – продолжал убеждать Чжу Хуэй. – Всё в порядке. Никакая ловушка не сможет поймать вашего принца, – Чжу Хоучжао похлопал себя по груди, чувствуя себя ещё увереннее. – Ваше Высочество, а как насчёт марша и разбивки лагеря? – спросил Чжу Хуэй. – У этого принца достаточно братьев, они справятся, – равнодушно ответил Чжу Хоучжао. – Ваше Высочество, война – это не только наступление. Надеюсь, Ваше Высочество ещё раз всё обдумает и тщательно изучит военное дело, – серьёзно произнёс Чжу Хуэй. – Князь-хранитель государства, почему вы снова это говорите? Этот принц уже сказал, что за это отвечаете вы. Мне не нужно. В моих глазах нет разницы между армией в сто тысяч или миллион. Просто наступления достаточно. Есть ли у вас ещё что-нибудь, чему можно научить этого принца? – небрежно поинтересовался Чжу Хоучжао. Чжу Хуэй почувствовал лишь отчаяние. Принца действительно невозможно было ничему научить. Его нельзя было ни ударить, ни отчитать, и дело было не только в его статусе, но и в силе. Если бы он осмелился побить или отругать его, он не сомневался, что принц изобьёт его и вышвырнет из Восточного дворца. Вот результат добрых советов. Он посмотрел на Его Величество с извиняющимся видом, и его послание было предельно ясным: «Я виноват в том, что плохо воспитал принца. Ваше Величество, пожалуйста, накажите меня». Чжу Ютан и не думал его винить. Это был его собственный сын, и он знал его лучше всех. Не слишком удивительно. Это моя ноша, но головная боль от этого действительно сильная. С таким уровнем даже мой прадед не сравнится с ним. Как он может командовать войсками? Он невольно взглянул на Ван Шоужэня. «Ты придумал эту идею, что скажешь?» Ван Шоужэнь спокойно ответил взглядом: «Не волнуйтесь, Ваше Величество. У меня есть решение». – Кажется, вам, князь-хранитель государства, больше нечего учить этого принца. Ха-ха-ха, этот принц действительно прирожденный мудрец и божественный полководец. Он уже стал учеником всего за несколько дней и освоил военное искусство, – Чжу Хоучжао, видя молчание Чжу Хуэя, тут же нашел ответ и улыбнулся счастливо и гордо. – Так уж получилось, что вы тоже здесь, папа. Папа, я хочу командовать войсками. Беспрецедентная самоуверенность погрузила всех присутствующих в глубокое молчание. — Хе-хе, Чжао`эр, не торопись, — сказал Чжу Ютан, тонко отвечая на взгляд Чжу Хоучжао. — Просто учись больше. — Отец, ты же не понимаешь военного искусства! — самодовольно произнёс Чжу Хоучжао. — Я его уже познал и стал непобедим. Мне не нужно больше учиться. Просто слушай меня. Чжу Ютан оцепенел. — Я всё ещё не понимаю. Я знаю больше, чем ты. Что ещё ты знаешь, кроме как рваться в бой? Но нельзя же разбудить Чжао`эра, просто отругав его. Он лишь беспомощно сказал: — Подожди, отец сначала подумает, какой армией мне тебя поставить командовать. — Хорошо, отец, лучше думай быстрее, — кивнул Чжу Хоучжао. Он не отрывал взгляда от Чжу Ютана, словно говоря: «Лучше подумай быстрее и скажи мне немедленно». — Отцу ещё нужно ознакомиться с положением каждой армии. Давай вернёмся во дворец Цяньцин и расспросим. Я скажу тебе позже, — Чжу Ютан изо всех сил пытался потянуть время и встал, чтобы уйти. — Тогда поспеши, отец, — Чжу Хоучжао поверил ему, но с озабоченным видом принялся подгонять. — Не будь таким медлительным, как женщина. Чжу Ютан глубоко вздохнул, подавил своё уныние, махнул рукой и быстро удалился. Перед уходом он бросил испепеляющий взгляд на Ван Шоужэня. В это время все, кто находился в зале, кроме отца и сына, уже склонили головы, как будто ничего не видели и не слышали. — Скорее, готовьтесь. Этот принц скоро поведёт войска! — взволнованный голос Чжу Хоучжао прогремел в зале. Больше часа спустя. Дворец Цяньцин. — Герцог Баого, вы и вправду больше не можете учить его? — Чжу Ютан не сдавался, глядя на Чжу Хуэя. — Ваше Величество, я некомпетентен и не могу обучать Его Высочество наследного принца, — прямо извинился Чжу Хуэй. — Прошу меня наказать. Он прекрасно понимал, что Его Величество хотел не обучения, а результатов — изменить тактику Его Высочества наследного принца. Но он действительно не мог этого сделать. Чжу Ютан с разочарованием отпустил Чжу Хуэя и, оставшись наедине с Ван Шоуренем, произнес низким голосом: – Принц, с твоими знаниями о войне и тактике, как ты поведешь армию в будущем? Ван Шоурень, ты продолжаешь следовать своему плану и игнорируешь все остальное? – Ваше Величество, успокойтесь. Я думаю, что с военной стратегией принца все в порядке, – спокойно ответил Ван Шоужень. Чжу Ютан недоверчиво распахнул глаза. «Что, все в порядке?» – Он сердито воскликнул: – Ван Шоужень, ты понимаешь, о чем говоришь? – Ваше Величество, позвольте мне доложить подробно, – Ван Шоужень снова поклонился и, дождавшись кивка Чжу Ютана, продолжил. – Ваше Величество, военная тактика Его Высочества наследного принца не сработала бы, если бы две страны находились в состоянии войны. Но что, если Его Высочество поведет лишь достаточное количество кавалерии? С вашей божественной силой, любовью к народу и строгими наградами и наказаниями, вы, несомненно, будете непобедимы и неостановимы. Ваше Величество, Его Высочеству не нужно обладать способностью командовать всеми армиями. Если бы он обладал ею, это могло бы быть не на пользу нашей династии Мин, потому что Его Высочество слишком воинственен. Сейчас важнее всего преодолеть трудности, которые возникнут через несколько лет. И военная тактика Его Высочества — это лучшая ситуация. Слова Ван Шоуженя придали ему убедительности. Чжу Ютан успокоился и глубоко задумался. Спустя некоторое время он кивнул и торжественно произнес: – В том, что ты сказал, есть смысл. По твоему мнению, сколько всадников подойдет принцу? – Это зависит от того, насколько Его Высочество наследный принц вырастет за последние несколько лет, – в глазах Ван Шоуженя промелькнула серьезность. Чжу Ютан на мгновение заколебался, затем сказал: – Слишком мало времени, четвертый гвардейский батальон еще не реорганизован. Глоссарий: * Воинский батальон – армейское подразделение. * Чжаоэр – прозвище Чжу Хоучжао, сына императора. * Ван Шоужэнь – министр и полководец. * Дворец Цяньцин – главное здание, тронный зал императора. - Только Воинский батальон изначально набрал три тысячи солдат и полностью их оснастил, а теперь они поступят в ваше с Чжаоэром распоряжение. Не подведите меня! - Ваше Величество, можете быть спокойны, – Ван Шоужэнь низко поклонился и твёрдо произнёс. На следующий день Чжу Хоучжао прибежал во дворец Цяньцин, чтобы спросить отца, принял ли тот окончательное решение. И вскоре получил хорошие новости: теперь он может возглавить войска. Хотя три тысячи человек – это немного, но ничего, скоро их станет больше. (Конец главы)