Глава 34 — Глава 34

— Потому что цена полномасштабной подготовки к войне слишком высока, — покачал головой Ван Шоужэнь. — Как только начнётся полномасштабная подготовка, столичный лагерь и войска северной границы должны немедленно начать реорганизацию. Политика, проводимая со времен правления Хунчжи, должна быть значительно изменена, а военная мощь должна преобладать над гражданской. Чиновники не согласятся. Даже если Ваше Величество захочет пойти своим путём, он не сможет этого сделать. Потому что для этого потребуется сотрудничество всех гражданских и военных чиновников при дворе и огромное количество денег. Одно такое движение затронет всю страну, и тогда всплывут всякие злоупотребления при дворе, а также начнутся волнения в мире боевых искусств. Это неизбежно затронет многих влиятельных людей империи Мин. — События, которые могут произойти через несколько лет. Даже если Ваше Величество глубоко любит Ваше Высочество, он не сможет заплатить такую огромную цену, чтобы подтвердить эту вероятность. С этого момента вы должны изо всех сил готовиться к войне. Ваше Величество может только постепенно увеличивать мощь вокруг Его Высочества. Ли Сюньхуань нахмурился, некоторое время размышлял, а затем понял самое главное: «Ваше Величество не сможет ничего сделать». Авторитета и способностей Вашего Величества недостаточно, чтобы по-настоящему управлять этой огромной империей. То есть, даже если они доложат Его Величеству, тот либо не поверит, либо, даже если поверит, не сможет полностью подготовиться к войне. В лучшем случае, из осторожности и любви к сыну, он ускорит усиление власти вокруг наследного принца и приложит все усилия, чтобы изменить некоторые вещи и укрепить влияние двора. Есть ещё много того, что Ваше Величество не в силах сделать. Чем больше он думал об этом, тем тяжелее становилось на душе. Он глубоко вздохнул и торжественно сказал: — Брат, несмотря ни на что, мы должны доложить Его Величеству. Если Ваше Величество сможет сделать больше, ситуация станет лучше. – Сюнь Хуань, ты прав. Мы должны доложить об этом Его Величеству, – Ван Шоужэнь одобрительно кивнул с обнадёживающей улыбкой, а затем твёрдо добавил, – И не только. Мы можем сделать больше. – Брат! – Ли Сюнь Хуань, словно окрылённый, с полным доверия выражением лица решительно произнёс: – Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи. – Не волнуйся, если что случится, ты будешь рядом. Но сейчас мне нужно всё хорошенько обдумать, – улыбнулся Ван Шоужэнь. – Да, – Ли Сюнь Хуань тяжело кивнул. Десять дней спустя. Ван Шоужэнь, который, по мнению Ли Сюнь Хуаня, хранил молчание десять дней, прибыл во дворец Цяньцин, чтобы просить аудиенции у императора. Чжу Ютан ценил этого учёного, наставника, ближайшего к его глупому сыну и первого человека в династии Мин за сто лет, кто достиг дао через литературу. Он был очень обеспокоен всем, что касалось его глупого сына, и сразу же его принял. Вскоре Чжу Ютан внезапно встал и уставился на Ван Шоужэня с удивлением и сомнением. Он произнёс серьёзным тоном: – Ван Шоужэнь, ты понимаешь, что говоришь? – Я чётко знаю, что после того, как Его Высочество Наследный Принц достигнет уровня Великого Мастера, монголы двинутся на юг. Рабы Цзиньского царства не будут стоять в стороне и просто наблюдать, – спокойно и твёрдо ответил Ван Шоужэнь. Чжу Ютан подсознательно поверил ему, но тут же подавил это чувство, холодно фыркнув и сказав: – Чушь. Какие у тебя основания быть столь уверенным в том, что произойдёт как минимум через несколько лет? – Я уверен в этом, потому что Его Высочество Наследный Принц обладает беспримерным талантом. Потому что Чингисхан из династии Юань и Ян Цзянь из династии Суй были талантливы и честолюбивы, они стремились править миром, и наша династия Мин была для них самым большим препятствием. Есть также Ваньянь Агуда и Хуан Тайцзи из династии Цзинь, — все они выдающиеся личности. – Эти люди ни за что не захотят, чтобы в династии Мин появился ещё один Тай-цзу или Тай-цзун! – Мощным, звонким голосом произнёс Ван Шоужень. – Вздор, – Чжу Ютан, подавив охватившую его панику, холодно ответил, – ты прав, но неужели им так просто напасть на династию Мин? Думаешь, легко разрушить равновесие между странами? – Раз это непросто, они выжидают. Ждут, что будет с Его Высочеством наследным принцем. Прошлогоднее покушение было лишь простой проверкой, незначительной, чтобы усыпить бдительность династии Мин. Если бы они не покушались и оставались безучастными, это только усилило бы бдительность Мин. Поэтому и было совершено это пробное покушение. Сейчас они терпят и готовятся. Если действия Его Высочества наследного принца превзойдут их ожидания, они перестанут терпеть. Возможно, они не собираются уничтожить династию Мин одним махом, но точно не позволят наследному принцу существовать. Я в этом абсолютно уверен и готов поручиться жизнью! – Твёрдо заявил Ван Шоужень. Чжу Ютана охватила тревога. В душе боролись сомнения и колебания. Один голос шептал: «Неужели всё так просто? Как может молодой человек быть так уверен в том, что произойдёт через несколько лет?» Но другой голос убеждал: «Действительно возможно. Они обязательно убьют Чжао-эра любыми средствами». Удивлённый и сбитый с толку, он продолжал слушать Ван Шоуженя. Незаметно прошло почти полчаса. Чжу Ютан ничего не сказал и лишь попросил Ван Шоуженя удалиться. Он долго сидел в молчании. Хотел позвать троих министров, но передумал. Он встал и вышел в маленький сад за Библиотекой сутр. – Лорд Чжэн, мне действительно не с кем это обсудить, поэтому я могу рассказать только вам, – серьёзно произнёс Чжу Ютан. Герцог Чжэн слегка удивился. – Ваше Величество, прошу, говорите. Чжу Ютан без колебаний и полностью пересказал слова Ван Шоужэня. Закончив, он невольно замялся. – Герцог Чжэн, я не отрицаю, что такая вероятность существует. Можем ли мы попросить Чжао’эра прорваться позже? Он предпочёл бы, чтобы Чжао’эр был обычным человеком, лишь бы было безопасно. Герцог Чжэн, услышав слова Чжу Ютана, нахмурился и глубоко задумался. Наконец, ответил на последний вопрос. – Ваше Величество, вы лучше всех знаете характер принца. Позволить ему прорваться позже означало бы подавить его волю, что привело бы к непредсказуемым последствиям. И что ещё важнее, принц на это не согласится. – Да, Чжао’эр не согласится, – беспомощно вздохнул Чжу Ютан, затем с надеждой произнёс: – Господин Чжэн, как вы думаете, насколько велика эта вероятность? – Ваше Величество, я думал, что достаточно внимательно отнёсся к этому человеку. Но не ожидал, что всё равно недооценил его, – ответил герцог Чжэн не по существу, в его голосе слышалось восхищение. Лицо Чжу Ютана изменилось. Он понял, что герцог Чжэн уже дал ему ответ. – Ваше Величество, способность Ван Шоужэня управлять силой неба и земли через литературу достигла уровня мастера ещё более двух лет назад, – спокойно произнёс герцог Чжэн. Выражение лица Чжу Ютана снова слегка изменилось. Мастер! Об этом он не знал. – Поскольку я не до конца понимал, что такое его Дао, да и это касалось наследного принца, я действовал по собственной инициативе и не доложил Вашему Величеству. Прошу Ваше Величество простить меня, – поклонился герцог Чжэн. – Господин Чжэн, вы слишком вежливы. Всё под вашим контролем, – Чжу Ютан покачал головой, не придав этому большого значения, так как полностью доверял господину Чжэну. – Спасибо, Ваше Величество. – Герцог Чжэн выдержал паузу, а затем продолжил: – Со времён императора Тайцзу, Ван Шоужэнь — единственный, кто постиг Дао через литературу. Его сочинения и учения совершенно не похожи на то, что я знал прежде. Они довольно-таки волшебны. Он способен предсказывать будущее, и всё, что он говорит, сбывается – к такому выводу я пришёл, тайно наблюдая за ним последние два года. Сейчас он настолько уверен в себе, что его знания глубже, чем я предполагал; возможно, он конфуцианский святой. [Конфуцианский святой!] Чжу Ютан не мог сдержать потрясения. С древних времён, сколько конфуцианцев могли называться святыми? И каждый конфуцианский святой, несомненно, был непобедим. Неужели Ван Шоужэнь, который выглядит как обычный человек, действительно настолько могуществен? – Господин Чжэн, неужели Ван Шоужэнь действительно так могуч? – невольно спросил он. – Ваше Величество, это благословение для нашей династии Мин, – многозначительно произнёс герцог Чжэн. – Господин Чжэн прав. Это благословение, – быстро отреагировал Чжу Ютан, кивая. Он также понял истинную причину, по которой господин Чжэн ранее не рассказывал ему, что Ван Шоужэнь обладал мастерством великого знатока. Они опасались, что изменение его отношения повлияет на отношения между Ван Шоужэнем и Чжао’эр. – Ваше Величество, давайте следовать предположениям Ван Шоужэня. Однако есть некоторые вещи, которые он до сих пор не понимает, и я хочу поговорить с ним лично, чтобы донести до него истинную военную мощь этого мира. Таким образом, он просто составит лучший план, – торжественно заявил господин Чжэн. Сердце Чжу Ютана отяжелело, ибо он знал, что герцог Чжэн полностью верил словам Ван Шоужэня. [Чжао’эр, это опасно.]