Глава 11 — Глава 11

Глава 11: Быть Императором — Папа! Папа! Ты в порядке? Голос прозвучал раньше, чем показался сам человек. Как только Цао Чжэнчунь высадил Чжу Хоучжао у дворца Цяньцин, тот поспешно вбежал внутрь. Чжу Ютан, снявший свою расшитую драконами мантию, сидел у кровати. Услышав голос сына, он тут же лег, приняв страдальческий вид, будто у него разболелась голова. — Папа, папа, отчего у тебя голова болит? — Чжу Хоучжао бросился к кровати и с волнением спросил, склонив свое маленькое личико. — Хм, — Чжу Ютан с трудом открыл глаза, тихонько хмыкнул и, понизив голос, строго произнес: — Чжао-эр, что ты натворил, когда сегодня покинул дворец? Услышав этот вопрос, Чжу Хоучжао просиял и гордо заявил: — Папа, сегодня я совершил великое дело, избавив народ от напасти, когда был вне дворца. — Ты в порядке? — Чжу Ютан вдруг гневно сел. — Папа, у тебя уже не болит голова? — с любопытством спросил Чжу Хоучжао. Чжу Ютан фыркнул, снова лег и торжественно заявил: — Это ты довел меня до белого каления! — Папа, как я мог тебя рассердить? Я самый послушный и почтительный! — Чжу Хоучжао не вынес такого оскорбления и обиды, сразу же громко воскликнув. — Что ты творил за дворцом? Ты так избил своего дядю, что он чуть не умер! Как такое возможно?! — гневно вопросил Чжу Ютан. — У меня нет дяди, — голос Чжу Хоучжао стал еще громче. Евнухи и дворцовые служанки, прислуживающие во дворце, готовы были провалиться сквозь землю. Чжу Ютан стал еще злее: — Чепуха! Как это у тебя нет дяди? Маркиз Шоунин и граф Цзяньчан — твои дяди. — У меня нет дяди, — Чжу Хоучжао запрокинул голову, казалось, он был даже злее, чем Чжу Ютан. Чжу Ютан почувствовал, что у него действительно разболелась голова, и не хотел спорить со своим упрямым сыном по этому поводу, потому что не мог выиграть. Этот упрямый сын совершенно неразумен и даже не способен мыслить шире. В конце концов, он все равно понесёт убытки, поэтому, беспомощно махнув рукой, произнес: – Возвращайся в Восточный дворец и как следует занимайся боевыми искусствами. Чжу Хоучжао не согласился и недовольно воскликнул: – Пап, я сегодня такое великое дело сделал – избавил людей от напасти! Как же ты меня не похвалишь? – Я тебя похвалю? – Чжу Ютан потерял дар речи. – Конечно! Этот граф Цзяньчан хотел отобрать женщину, он плохой человек. Я искореняю зло для народа, – самодовольно заявил Чжу Хоучжао. – Цзяньчан Бо – младший брат твоей матери, граф и дворянин при дворе. Он пытался ограбить женщину, но у него не получилось, а ты чуть не забил его до смерти. Чжао’эр, как ты думаешь, это правильно? – Чжу Ютан сдерживал гнев и говорил серьёзно, даже не упоминая слова «дядя». – Мне плевать на его брата или титул. Как император, ты должен любить свой народ, как собственных детей. Люди династии Мин – все твои сыновья и дочери, а значит, они мои братья и сестры. Я забью до смерти каждого, кто посмеет их обидеть, – громко заявил Чжу Хоучжао, уперев руки в боки. Глядя на своего своевольного сына, Чжу Ютан оцепенел. Он вдруг осознал, что его упрямый сын был невыносим. Если так пойдет и дальше, то когда его сын взойдет на трон, династия Мин станет такой же «оживленной», как говорил господин Чжэн. Нет, она будет потрясать основы. «Боюсь, я недостаточно к этому готов. И мы тоже недостаточно подготовились». – Пап, я понял. Ты хочешь защитить этого плохого человека только потому, что он твой шурин? – Чжу Хоучжао, казалось, что-то осознал и посмотрел на отца с вопросительным выражением лица. Чжу Ютан дважды кашлянул, немного смутившись, и серьезно сказал: – Конечно, отец никого не будет защищать. – Я не верю. Ты просто хочешь его прикрыть. Хм, пап, чтобы быть императором, нужно быть бескорыстным и не обращать внимания на родственников. – Как ты можешь его защищать только потому, что он твой шурин? – серьёзно спросил Чжу Хоучжао. – Ты что, не признаёшь родню, Чжао'эр? Кто тебя этому научил? – Чжу Ютан не знал, смеяться ему или плакать. – Разве меня надо учить? Я от рождения такой талантливый, и быть императором совсем несложно, – Чжу Хоучжао снова возгордился. Чжу Ютан горько улыбнулся, покачал головой и погладил сына по голове. «Мой глупый сынок, разве это так просто?» – Ладно, ладно, возвращайся в Восточный дворец и с этого момента хорошенько занимайся боевыми искусствами, – Чжу Ютан не хотел больше ничего говорить. Ему хотелось поскорее отделаться от упрямого сына, иначе появится императрица. А им сейчас ни в коем случае нельзя было встречаться. – Папа, у тебя больше не болит голова? Ты в порядке? – обеспокоенно спросил Чжу Хоучжао. – Отец в порядке, пошли обратно, – Чжу Ютан почувствовал тепло в душе и нежно произнёс. – Ох, но, папа, ты не можешь защищать этого плохого человека. Ты должен его наказать, – встревоженно сказал Чжу Хоучжао. – Ага, скорее возвращайся, – уклончиво ответил Чжу Ютан. Чжу Хоучжао почувствовал, что отец в порядке, поэтому согласился с его просьбой и радостно отправился обратно в Восточный дворец. Сегодня он меньше времени уделил тренировкам, так что нужно наверстать упущенное. В то время как Чжу Хоучжао радостно возвращался в Восточный дворец, в Зале Цяньцин, некоторых государственных учреждениях и домах министров уже воцарилась торжественная и напряжённая атмосфера. В Зале Цяньцин. Чжу Ютан лежал, вид у него был такой, будто его терзала невыносимая головная боль. Перед ложем для дракона на коленях стояла императрица Чжан с опухшими от слёз глазами и несчастным видом. – Императрица, что ты делаешь? Вставай скорее, – слабо произнёс Чжу Ютан. – Ваше Величество, пожалуйста, позвольте мне расстаться с жизнью, – императрица Чжан снова заплакала. – О чём ты говоришь, императрица? – Чжу Ютан стал ещё более беспомощным и быстро спросил. – Мой сын невоспитан, и принц чуть не избил до смерти собственного дядю прямо на улице. – Где принципы небес и морали? — в голосе императрицы Чжан Дуцзюань слышалась невыносимая боль, будто она плакала кровью. — Это всё моя вина. Простите меня, Ваше Величество, кронпринц, мой покойный отец и умирающий брат, и особенно – династия Мин. Ваше Величество, пожалуйста, даруйте мне смерть. Я больше не могу так жить. Чжу Ютан тяжело вздохнул. Он был слегка раздосадован тем, что императрица вынуждала его карать Чжао'эра, но в то же время он понимал её чувства. С нежностью взглянув на жену, он мягко произнёс: – Императрица, это не ваша вина. Граф Цзяньчан будет в порядке. А кронпринц… он натворил дел, я непременно отчитаю его. – Ваше Величество, пожалуйста, приговорите меня к смерти, — строго ответила императрица Чжан, глядя на Чжу Ютана. — Если кронпринц осмелился на такое в первый раз, то наверняка осмелится и во второй. И если это случится, как я смогу сохранить своё достоинство? – Я непременно преподам принцу урок, чтобы он больше никогда не смел так поступать, — пообещал Чжу Ютан. – Ох, Ваше Величество, кто в этом дворце не знает? Кронпринц своеволен и безрассуден, он часто даже вашего Величества не слушает! Ваше Величество, разве ваши наставления принесут плоды? — тон императрицы Чжан становился всё жёстче. Лицо Чжу Ютана покраснело, но он какое-то время не мог вымолвить ни слова. После нескольких мгновений молчания он тяжело вздохнул и произнёс: – Императрица, чего вы хотите? – Пусть кронпринц принесёт извинения моему брату. Яньлин сильно пострадал на этот раз и должен быть повышен в звании. Лю Цзинь и Цао Чжэнчунь не благосклонно относились к кронпринцу и даже подстрекали его избить собственного дядю; их следует предать смерти. Кроме того, принца необходимо проучить, — императрица Чжан подавила гнев и произнесла это глухим голосом. Чжу Ютан закрыл глаза, желая в этот момент лишь упасть в обморок. *** Далисы *** Главная прокуратура. На лице левого цензора Минь Гуя застыло тяжёлое выражение. Выслушав отчёт, он со стуком ударил по столу и встал. — Нелепо, совершенно нелепо! Наследный принц избил своего дядю прямо на улице почти до смерти. Разве со времён основания династии Мин бывало что-то столь абсурдное? Я немедленно доложу об этом Его Величеству. Пойдём со мной, мы потребуем аудиенции! — Да, пойдём к Его Величеству. Как может наследный принц быть столь бессмысленным? — Пошли, пойдёмте все! ...Множество других правительственных учреждений и резиденций чиновников. — Граф Цзяньчан изнасиловал женщину на улице, а наследный принц чуть не забил своего дядю до смерти! Я пойду и попрошу аудиенции у Его Величества. Его Высочество наследный принц так абсурден и непослушен, его необходимо преподать ему урок. — Быстрее, готовьте придворное облачение. Я хочу поехать во дворец, чтобы повидаться с Его Величеством. — Наследному принцу всего пять или шесть лет, как он мог до смерти забить дядю? Должно быть, в этом замешан евнух. Пойдём к Его Величеству и избавимся от евнуха. ...Дворцы герцога Инго, герцога Баого и других знатных домов. Все внимательно следили за происходящим, пока не предпринимая активных действий. Однако многие впервые по-настоящему заинтересовались юным наследным принцем. Ему ещё не было и шести лет, но он сумел избить взрослого мужчину, своего родного дядю, до критического состояния прямо на улице. Его Высочество наследный принц явно был необычным. Как он это сделал? ...Кабинет министров. В династии Мин не было должности премьер-министра. Со времён правления Хунчжи власть кабинета росла, и он постепенно стал новым лидером среди всех чиновников. Приближался Новый год, и кабинет уже находился в довольно расслабленном состоянии. Но в этот момент в воздухе витало сильнейшее негодование. Премьер-министр Сюй Пу, второй премьер-министр Лю Цзянь, Ли Дунъян и Се Цянь — все они имели весьма серьёзные выражения лиц. — Ваше Высочество наследный принц не может так себя вести. Избивать до смерти собственного дядю и родственников прямо на улице своими руками — такого никогда раньше не случалось, — глубоким голосом произнёс Лю Цзянь, нарушая тишину и бросая взгляд на Сюй Пу. — Да, мы ранее предлагали Его Величеству, чтобы Его Высочество наследный принц покинул дворец и отправился на обучение, но Его Величество отказался. В этот раз я непременно добьюсь того, чтобы Его Величество согласился хорошо обучить принца, — кивнул Ли Дунъян. — Его Высочеству наследному принцу ещё нет и шести лет, а он уже так непослушен. Если его не обучать должным образом, будет слишком поздно. Следует немедленно отправиться к Его Величеству, — согласился Се Цянь. Все трое обратили взоры к премьер-министру Сюй Пу. Сюй Пу, хоть ему и было шестьдесят девять лет, всё ещё отличался отменным здоровьем. Встретив взгляды троих, он произнёс глубоким голосом: — Принцу ещё не исполнилось и шести лет, а он уже настолько жесток, что готов был избить своего дядю до смерти. Это не просто вопрос срочного воспитания характера. Принц, должно быть, занимался боевыми искусствами. Именно эти тренировки сделали его таким озорным и даже жестоким. Мы должны доложить Его Величеству и просить его не позволять наследному принцу продолжать заниматься боевыми искусствами, чтобы не подвергать опасности династию Мин. Евнухи, окружающие принца, должно быть, подстрекали его, и их следует убрать. Лю Цзянь и двое других ещё крепче нахмурились, на мгновение замолчали, а затем кивнули в знак согласия. — Теперь, когда мы пришли к соглашению, отправимся к Его Величеству вместе, — торжественно произнёс Сюй Пу. — Прямо сейчас вместе? — засомневался Лю Цзянь. В этот момент не нужно было и думать, чтобы понять, что цензоры и множество других чиновников уже направлялись к Его Величеству. Если они пойдут все вместе, это будет означать принуждение к действию. — Мы все слышали, как Его Величество балует наследного принца. Если мы не будем действовать сообща, боюсь, Его Величество не согласится, — твёрдо сказал Сюй Пу. Трое друзей кивнули, задумавшись. – Его Величество так любит наследного принца, что об этом говорят все при дворе. Будет непросто уговорить его согласиться с этими тремя условиями. – И всё же это единственный выход. [Благодарим вас за поддержку. Спасибо за десять тысяч стартовых монет.] *** [Конец главы]