Глава 13 — Глава 13

Глава 13 - судьбоносное решение Ян Сюй нежно потрепал шелковистое личико дочери, и сердце его наполнилось теплом: “Хорошо, моя маленькая умница. Как скажешь, так и будет. Отправлю твоего третьего дядю в Министерство общественных работ. Не жду от него подвигов, лишь бы только не навлекал беду на наш дом, на семью Ян!” Хэхуэй довольно улыбнулась. Наконец-то забрезжил свет в конце туннеля. Иначе старуха совсем изведёт своими придирками, не даст продыху. Ей-то самой ни до чего нет дела, но и выслушивать бесконечные упрёки тоже невмоготу. Так даже к лучшему. “Через пару дней выберу подходящий день и отвезу тебя навестить тетушку и дядюшку, познакомлю со всей роднёй. Завтра должны привезти заказанные для тебя четыре платья. Померяешь, посмотришь, как сидят. Если что не так, пусть живо перешьют” - Хэхуэй строила планы, намереваясь использовать передышку и вывести дочь в свет, показать её людям, продемонстрировать всем, что они вернулись в столицу. Ян Лань, уловив намёк, сразу поняла, что задумала её мать, и с любопытством спросила: “Мама, неужели ты собираешься устроить дома банкет?” Хэхуэй приподняла бровь и с улыбкой вопросила: “У тебя опять какие-то коварные замыслы?” Ян Лань лукаво улыбнулась: “Мне кажется, апрель и май – самое благодатное время. Весна вступает в свои права, всё цветёт и благоухает. К тому времени наши садовые цветы распустятся во всей красе, глаз не оторвать. Я приглашу несколько девушек на выданье, да и пару своих подруг позову. Приготовим изысканные чайные закуски, закажем оперную труппу. Слышала, на юге нынче в моде номера с переодеванием и выдыханием огня. Интересно, есть ли такое в столице? Если да, то обязательно пригласим их, вот будет потеха! Разве не здорово?” Однако Хэхуэй почувствовала неладное. Дочь никогда раньше не проявляла подобной инициативы. Она всегда была лентяйкой и терпеть не могла всю эту суету. Если сегодня она так деятельна, значит, здесь что-то нечисто! “Выкладывай, что у тебя на уме? Только без утайки. И чтобы твои затеи не шли вразрез с моими планами!” - она затевала банкет с определённой целью. Ян Лань загадочно улыбнулась: “Всего лишь хотела попросить у мамы разрешения самой выбирать подарки для гостей, которые будут уходить после пира. Мне это очень нужно!” Хэхуэй не стала препятствовать прихоти дочери, лишь бы это не переходило границ дозволенного: “Хорошо, пусть будет по-твоему. Посмотрим, что ты выдумаешь!” Ян Лань тут же соскочила на пол и, взяв за руки старшего и второго братьев, тихонько зашепталась с ними. Вскоре у обоих загорелись глаза, и они несколько раз кивнули. Второй сын, Ян Пэй, хлопнул себя по груди и радостно воскликнул: “Сестрица, не беспокойся, это дело предоставь мне! Я сделаю всё в лучшем виде!” Ян Лань захлопала в ладоши и с улыбкой сказала: “Я знала, что мои братья – самые лучшие. Когда заработаю денег, обязательно приглашу вас на ужин!” Ян Хао не знал, смеяться ему или плакать. Он протянул руку и легонько щёлкнул сестру по лбу: “Кому нужен твой ужин. Лучше бы ты приготовила нам что-нибудь вкусненькое! Тот суп, что ты варила в прошлый раз, был просто объедение!” Ян Лань кивнула: “Да что там сложного. Но тот суп был из провинции Гуандун, там морепродукты всегда свежие. Здесь таких не найти. Я сварю вам бульон, потом приготовлю лапшу на этом бульоне, пельменей налепим. Утром тоже будет очень вкусно! Завтра, когда вернусь из дворца, обязательно приготовлю для вас, чтобы вам не пришлось есть холодное по утрам. Кстати, вы приготовили для меня то, что я просила?” Несколько дней назад она заметила, как тяжело её отцу и братьям вставать рано утром на аудиенцию, и как они даже не могут выпить горячего чая или съесть горячую еду. Устанавливать печку в карете было слишком опасно, поэтому она нарисовала несколько чертежей специальных коробок для еды. В самом низу можно было установить угли, как в грелке для рук. Они бы поддерживали слабый огонь снизу, чтобы еда оставалась горячей. Самое главное, коробку нужно было соединить с механизмом кареты. Снаружи её следовало защитить керамикой, чтобы избежать ожогов, и обернуть железным кольцом для фиксации. Ян Хао, с рассудительностью кивнув, произнес: “Практически всё готово. Какие у тебя планы? Будем ли мы заниматься этим самостоятельно?” Ян Лань вскинула голову, вопрошая с легким смущением: “Что значит ‘заниматься самостоятельно’? Это же для ваших повозок, чтобы вы могли наслаждаться горячей пищей в зимние холода. Что ты задумал?” Ян Сюй обернулся к ней с теплой улыбкой: “Я видел ту вещицу, что ты смастерила. Мастера уже воссоздали её. Она не только демонстрирует исключительную изобретательность, но и, что самое важное, абсолютно безопасна. Помимо личного использования, твой старший брат планирует представить её Его Величеству и предложить сотрудничество Министерству внутренних дел. Таким образом, наша семья сможет получить скромную прибыль. Что скажешь?” - это плод ее трудов, идея, выношенная дочерью в течение нескольких недель кропотливой работы над чертежами, поэтому вполне уместно поинтересоваться ее мнением. Ян Лань легкомысленно покачала головой: “Я в этом ничего не смыслю, но мне кажется, что ее следует преподнести императору в дар. Лучше не вступать в споры с императором из-за такой мелочи!” Ян Хао, услышав ее слова, одобрительно кивнул. Младшая сестра проявляет поразительную предусмотрительность. Ян Сюй, с улыбкой, подтвердил ее слова: “Так я и поступлю. Естественно, я собираюсь преподнести её императору. Разве он позволит нам понести убытки? Он обязательно нас чем-нибудь вознаградит. Меня больше интересует другое. Морская торговля – вот где кроются настоящие богатства! Эта затея принесет лишь небольшую прибыль, но у меня есть собственные планы на этот счет. Не беспокойся об этом”. - он уже давно обдумывал способы извлечения собственной выгоды. Ян Лань кивнула и весело рассмеялась: “Меня не волнуют ваши мужские дела! Только не упоминайте мое имя никому. Завтра я иду лакомиться уткой в соусе, рисовым рулетом, желудками* и жареными мучными кольцами, запивая их соевым молоком!” - она с энтузиазмом перечисляла свои гастрономические желания. Ее совершенно не волнуют внешние дела! Главное, чтобы она не имела к ним никакого отношения. * Обжаренные в кипящем масле желудки (говяжьи или бараньи, популярная в Китае закуска) Следует признать, что она, вероятно, самая бесполезная девушка, когда-либо попадавшая в прошлое! Вскоре после ее рождения отец уже активно занимался морской торговлей. Годовой доход был значительным, не говоря уже о драгоценных камнях, нефрите и диковинных западных вещицах, которые невозможно было сосчитать. Для реализации этих товаров семья тайно открыла магазин, специализирующийся на продаже западных диковинок. Здесь можно было найти перегородчатую эмаль*, западные зеркала – прекрасные и искусно выполненные изделия! А еще карманные часы в ее кармане, кремниевые ружья на поясах братьев – всё это было привезено ее семьей. *Перегородчатая эмаль - техника эмалирования, при которой на металлической основе создаются перегородки (обычно из проволоки), которые разделяют разные области для нанесения цветной эмали. По большей части она ничего не умеет делать. Единственное, что она может – это усердно учиться у своей матери, чтобы не доставлять проблем отцу и братьям, а также постигать искусство ведения домашнего хозяйства. Этого ей вполне хватит на всю жизнь! “Я обязательно куплю тебе завтра соевое молоко, чтобы ты могла им насладиться. Его продают только по утрам!” – поспешно заявил Ян Пэй. Когда они вернулись в дом, уже стемнело. Каждый отправился в свои покои, чтобы отдохнуть. Ян Лань устроилась на мягкой кушетке, а Би Юнь принялась расплетать ее волосы: “Попроси принести воды, я хочу принять ванну!” Би Юнь, кивнув в знак согласия, произнесла: “Сегодня ваша очередь принимать ванну с травами. Кормилица Юэ уже отправилась ее готовить”. Ян Лань, вспомнив об этом, равнодушно кивнула. С самого детства она принимала ванны с травами вместе со своими братьями. Братья принимали ванны, укрепляющие кости и мышцы, помогающие им в занятиях боевыми искусствами. Параллельно они соблюдали лечебную диету и употребляли травяные отвары. Ей также полагалось принимать ванны. Теперь, когда она повзрослела, рецепт необходимо было изменить, адаптировав его специально для девушек: восполняющий Ци и кровь, укрепляющий мышцы и кости, улучшающий цвет лица и питающий кожу. Рецепт следует менять и корректировать с помощью различных трав после каждой процедуры. Именно поэтому старая поговорка гласит: “Бедные изучают литературу, богатые учатся боевым искусствам”, ибо обучение боевым искусствам – удовольствие весьма дорогостоящее. Кормилицы Юэ и Ли были старыми служанками при императрице-матери. Они достигли возраста, когда захотели покинуть дворец. Императрица-мать опасалась, что после стольких лет жизни во дворце их семьи могут плохо к ним относиться, поэтому она подарила их ей, чтобы та позаботилась о них в старости и, заодно, кормилицы научили ее правилам и этикету. Кормилица Юэ, сведущая в тонкостях лечебных диет, ванн и супов, постигла принципы врачевания. Бывшая придворная дама, ныне кормилица Ян Лань, она разительно отличалась от обычной молочной матери, чья обязанность ограничивалась лишь вскармливанием. Кормилица же несла ответственность за всестороннюю заботу и воспитание, что требовало грамотности и знания этикета. В противоположность ей, кормилица Ли, превосходно владевшая боевыми искусствами, искусна в хитросплетениях дворцовых интриг и способна распознать малейшие признаки яда. Ничто, представляющее опасность для подопечной, не могло укрыться от ее чуткого обоняния. Кормилица Юэ, чуждая борьбе и мягкая по характеру, не стремилась к власти, сосредоточив все свое внимание на питании и здоровье Ян Лань, избегая вмешательства в прочие дела. Управление же двором находилось в ведении кормилицы Ли. Между ними царило гармоничное согласие. Уже несколько лет Ян Лань принимала лечебные ванны, эффективность которых не вызывала сомнений. Помимо крепкого здоровья, отсутствия болезней и свежего, румяного цвета лица, кожа ее отличалась необыкновенной гладкостью и нежностью. Кормилица Юэ утверждала, что подобный уход до замужества позволит девичьему лику уподобиться нежному цветку, полному жизненной силы и здоровья. Говорят, что существует лечебный отвар, способный при длительном применении наделить тело девушки неповторимым ароматом. Кормилица Юэ подтверждала возможность приобретения легкого благоухания, однако предостерегала от его использования, ссылаясь на древний рецепт, затрудняющий зачатие и приводящий к выкидышам. Ян Лань же использовала лечебные ванны для укрепления костей и мышц, питания Ци и крови, общего укрепления организма и выведения токсинов. В качестве вспомогательных средств для достижения эффекта красоты и ухода за кожей использовались свежие цветы и ароматические пилюли. Длительное пребывание в такой ванне приносило несомненную пользу телу.