Наруто согнул руку, указывая на бицепс. — Вот здесь. Сделай так, чтобы лис выглядел сильным, но, знаешь, и крутым. Не страшным. И убедись, что логотип сияет. Нужно показать, что я часть команды.
Художник медленно кивнул, быстро рисуя мазки на планшете. — Ты серьёзно к этому относишься?
Улыбка Наруто смягчилась, став более уверенной и спокойной. — Да. Если я собираюсь быть с HuntrX… я хочу, чтобы они были со мной. Серьёзно.
Позади него девушки обменялись взглядами: Зои сияла от волнения, Руми задумалась, а подозрение Миры смешалось с проблеском уважения.
Татуировщик подготовил машинку, и жужжание наполнило маленький салон, словно рой пчёл. Наруто устроился в кресле, перекинув оранжевую куртку через спинку, а сетчатая футболка облегала его тело.
Зои подошла ближе, широко раскрыв глаза от волнения. — Боже мой, это происходит на самом деле!
Руми прислонилась к стене, скрестив руки, но ее взгляд не отрывался от него.
Мира сидела, скрестив ноги, молчаливая, но зоркая, наблюдая за каждой деталью.
Игла коснулась кожи.
Большинство людей вздрагивали. Наруто лишь улыбнулся. Его губы изогнулись в лёгкой ухмылке, словно он только этого и ждал.
Укол должен был быть болезненным, но он тихонько напевал себе под нос — старую мелодию, которую Джирайя когда-то пел, когда ночи становились длинными и одинокими. Звук был тёплым, ровным, почти успокаивающим.
Зои сложила руки и прошептала. — Он такой классный…
Взгляд Руми невольно смягчился. Было что-то в том, как он переносил боль, словно она была для него пустяком, словно он жил с ней так долго, что она стала его второй натурой.
Мира беспокойно склонила голову. Это была не просто бравада. Этот человек вынес больше, чем показывал.
Голос Курамы грохотал в голове Наруто. «Поёшь от боли, да? Вот это да. Ты никогда не знаешь, когда стоит жаловаться.»
Наруто ухмыльнулся еще шире и замычал громче, просто чтобы позлить его.
Рука художника была твёрдой, рисуя контур девятихвостого лиса, обвивающий логотип HuntrX. — Большинство людей ёрзают. А ты… тебе это нравится.
Наруто усмехнулся. — Наверное, просто приятно наконец-то надеть что-то своё, понимаешь? Что-то, что говорит… «Я здесь».
В комнате снова стало тихо, жужжание иглы заполнило тишину, и в этой маленькой гостиной даже кумиры HuntrX не могли не ощутить всю тяжесть этих простых слов.
Жужжание наконец прекратилось, когда художник закончил протирать руку Наруто. Девятихвостый кицунэ, обвивающийся вокруг логотипа HuntrX, яркий и свежий, словно светился в свете ламп гостиной.
Наруто напрягся, широко улыбнувшись. — Выглядит потрясающе.
Зои чуть не подпрыгнула на месте. — Идеально! Ты официально HuntrX!
Руми кивнул, и губы его тронула едва заметная улыбка. — Оно… тебе идёт.
Мира только смотрела, пристально прищурившись, словно узор раскрывал о нем больше, чем он мог себе представить.
Наруто встал, покрутив плечом. Курама устроился на нём поудобнее, хвосты развевались по его спине. Художник начал убирать инструменты, но Наруто поднял руку. — Вообще-то… я хочу ещё одну.
Девочки застонали в унисон.
Зои замахала руками. — Не-е-ет, ты всё испортишь!
Тон Руми был резким. — Одна уже безрассудство.
Мира изогнула бровь. — Вот так. Даже со свежими чернилами не можешь усидеть на месте.
Наруто лишь ухмыльнулся и похлопал себя по шее. — Небольшое. Вот здесь. Лист. Маленький, простой.
Девочки заморгали.
Зои наклонила голову. — Лист?.. Это так неожиданно.
Руми нахмурилась. — Так просто. Ты мог бы сделать что угодно, и ты выбрал это?
Глаза Миры сузились. — Что это вообще значит?
Машина снова зажужжала, когда художник наклонился, обводя символ на шее Наруто. Наруто, не дрогнув, наклонил голову, голос его был спокоен.
— Это не должно быть броским. Это не для того, чтобы кто-то другой это замечал. Только я. Это… дом.
Девочки обменялись недоуменными взглядами.
Зои прошептала. — Дом? Лист?
Губы Руми плотно сжались, она не понимала, но чувствовала, что это важно.
Мира наблюдала за ним, обеспокоенная тем, насколько он вдруг стал спокойным.
Курама, однако, не шевелился. Его багровые глаза задержались на свежей отметине, пока она обретала форму, и на этот раз он не рычал и не скалился. Его хвосты чуть сильнее сжались, молчаливые и тяжёлые, от понимания.
Потому что он знал, что означает этот спиральный лист.
Улыбка Наруто смягчилась, когда комнату наполнил жужжащий звук. — Это не обязательно должно что-то значить для кого-то ещё. Главное, чтобы это что-то значило для меня.
Стрелка поднялась, символ закончился — маленький, простой, но несущий в себе больше смысла, чем кто-либо из них мог предположить.
И впервые девочки увидели ту сторону Наруто, которую они не могли разгадать.
В голове у него тихий голос Курамы. «...Хах.»
Художник протёр шею Наруто, вокруг свежей краски уже проступал лёгкий румянец. Небольшой спиральный листок, ничего броского, но, казалось, выделялся больше, чем яркий кицунэ на его руке.
Зои наклонилась вперёд, прищурившись. — Так… это всё? Просто маленький листочек?
Наруто усмехнулся, поправляя сетчатую футболку. — Ага. Именно.
Руми склонила голову, её тон был мягким, но проницательным. — Но почему? Ты нам не ответил. Что такого важного в листе?
Наруто потёр затылок, смущённо ухмыльнувшись. — Хе, это… сложно. Просто напоминает мне, откуда я родом. Не обязательно, чтобы это что-то значило для кого-то ещё.
Глаза Миры сузились, взгляд стал острым и пытливым. — Ты говоришь так, будто что-то скрываешь.
Наруто встретился с ней взглядом всего на секунду, его улыбка всё ещё была лёгкой, но за ней проглядывал какой-то проблеск, что-то твёрдое и непоколебимое. — А может, мне просто нравится держать некоторые вещи при себе.
Три девушки обменялись взглядами, все еще озадаченные.
Зои надулась. — Это совсем не весело.
Руми тихо вздохнула, хотя ее взгляд задержался на нем еще дольше.
Мира отвернулась, тихонько пробормотав. — Хм, — но ее подозрения усилились.
Курама поерзал на плече Наруто, его хвосты сжались. Он не произнес ни слова — ни вслух, ни даже в голове Наруто. В этом не было необходимости.
Потому что он точно знал, почему этот негодяй выбрал символ Листа, и добавить ему было нечего.
Наруто похлопал себя по шее, ухмыляясь. — Ну вот и всё. Две татуировки, новая работа и деньги на рамен до конца жизни. Неплохой день, а?
Девочки смотрели на него — растерянно, с любопытством, с тревогой. И на этот раз Наруто не пытался ничего объяснять.
Потому что некоторые знаки не были предназначены для понимания мира.
Сеульская ночь гудела от неоновых огней и шума, пока они шли, их шаги эхом отдавались от тротуара. Наруто шёл лёгким шагом, тихо напевая себе под нос; хвосты Курамы лениво ниспадали ему на плечи.
Позади него шли замаскированные девушки, все еще переживающие суматоху вечера.
Наконец, Руми заговорила. — Почему сейчас, Наруто? Зачем ввязываться во всё это - в музыку, татуировки, всё такое? Это не такой уж маленький шаг.
Наруто перестал напевать, слегка наклонив голову, но не отрывая взгляда от себя. Его голос был спокойным и ровным.
— Ничего странного. Я просто… — он помолчал, а затем слабо улыбнулся. — Я видел, как Мира повлияла на фанатов. Радость. Чистое счастье на их лицах. И я подумал… я тоже хочу так.
Слова повисли в воздухе.
Обновлено: 22.01.2026