У Зои отвисла челюсть. — Это… Боже мой, как мило! — она с визгом дёрнула Руми за рукав. — Ты слышала его? Ты слышала это?!
Руми слегка кивнула, её взгляд смягчился. — Я слышала.
Мира застыла, глядя на него. На мгновение она забыла дышать. Она ожидала шутки, неловкого флирта, какого-нибудь безумного оправдания. Но его тон был простым, слова – непоколебимыми. Честными.
Ее сердце екнуло, и она ненавидела это.
Она надвинула кепку пониже на глаза, пробормотав. —…Смешно.
Но Наруто не спорил, не защищался. Он просто продолжал идти, снова напевая, словно ответ был чистой правдой.
Тихий голос Курамы пронёсся в его голове. «Ты всегда умел говорить самые простые вещи… и делать их тяжелее любой речи.»
Наруто улыбнулся про себя, заложив руки за голову.
Вчетвером они двигались по переполненной улице, над ними жужжал неоновый свет. Руми низко натянула капюшон, кепка Миры затеняла её розовые волосы, а Зои скакала между ними в огромных очках.
Наруто, конечно же, решил, что просто идти недостаточно. Он внезапно вскочил, балансируя на руках и устремляя ноги в ночное небо.
— Гораздо лучше! — ухмыльнулся он, шагая на ладонях, словно это было для него привычным.
Прохожие на улице ахнули и стали показывать на них пальцами, уже снимая на телефоны. — Это Светлый лис! — прошептал кто-то, и волна узнавания пошла по округе.
Зои схватила шляпу, наполовину смеясь, наполовину в панике. — Наруто! Ты раскрываешь наше прикрытие!
Руми прошипела, дёргая его за ногу, когда тот проходил мимо. — Спускайся, пока не привлек ещё больше внимания.
Наруто лишь усмехнулся, стоя вверх ногами, но ровно, с Курама, перекинутым через живот, со всеми девятью хвостами, свисающими, как швабра. — Расслабьтесь! Я всегда так ходил. Хорошо для тренировки равновесия, понимаете?
Голос Курамы эхом раздался в его голове, невозмутимо: «Сопляк, если я упаду из-за того, что ты хочешь покрасоваться, я тебя укушу».
Мира молча смотрела на него, прищурившись. Он не просто дурачился — его равновесие было безупречным, а контроль — абсолютным. Ни один обычный «уличный певец» не ходил, как гимнаст, тренирующийся с рождения.
Наруто ухмыльнулся, глядя на них сверху вниз — или снизу вверх, как посмотреть. — Видите? Легко. К тому же… — его голос смягчился, хотя улыбка осталась. — … после такой ночи мне просто хочется ходить по-другому.
Девушки обменялись взглядами, разрываясь между раздражением, благоговением и любопытством. А Наруто продолжал шагать на руках, тихо напевая, и неоновый свет омывал его перевернутую улыбку.
Ночь Сеула пылала ярким светом: жужжали неоновые вывески, в воздухе витал аромат продуктовых лавок, разговоры и автомобильные гудки. Руми, Мира и Зои не снимали капюшоны, не снимали солнцезащитные очки, их маски были безупречны.
Наруто, конечно же, выбрал хаос.
Он перевернулся на руки и пошёл вниз головой по тротуару, Курама висел у него на груди, словно шарф, а девять хвостов свисали к земле.
Зои чуть не споткнулась, пытаясь не отстать. — Он и правда сумасшедший.
Руми натянула капюшон пониже, пробормотав. — Он притягивает взгляды.
Голос Миры был ровным, но взгляд её не отрывался от него. — Ему даже не нужно пытаться.
Наруто лишь ухмыльнулся — вверх ногами, широко растянув щеки, покрытые отметинами. А потом запел.
Сначала он был тихим — мелодия из детства, которую он напевал себе под нос, когда ночи были слишком тихими. Голос у него был не отточенный, не натренированный, как у них, но тёплый. Чистый. Искренний.
Слова проскользнули в сеульскую ночь.
— На качелях качался мальчик,
проталкивая себя к небу.
Никто не ждет, никто не звал,
но он поклялся, что никогда не прекратит попытки.
Мелодия разливалась по улице. Люди замедляли шаг. Головы оборачивались. Улыбки распространялись по лицам, и никто не понимал, почему.
Уличный торговец остановился посреди распродажи, опираясь на свою тележку.
Молодая пара остановилась и наклонилась ближе.
Дети дергали родителей за рукава, указывая на перевернутого блондина, который пел так, словно весь мир принадлежал ему.
Поднялись телефоны, вспышки выхватили перевернутую улыбку Наруто, его чистый и непоколебимый голос разнесся сквозь шум города.
Девочки пытались спрятаться, но глаза их выдавали.
Губы Зои приоткрылись, глаза засияли. — Он… невероятный.
Взгляд Руми смягчился, её губы тронула редкая улыбка. — Люди слушают.
Мира скрестила руки на груди, грудь сжалась против её воли. Как ему это удаётся так легко?
Курама молчал, его хвосты покачивались в такт. Он не дразнил и не жаловался. Он просто слушал — потому что даже он знал, что это правда Наруто.
Наруто продолжал пел, его голос становился всё громче, хрипловатым, но ровным.
— Качели скрипели, ночь была холодна,
но мальчик мечтал о руках, которые он мог бы держать.
Когда-нибудь они увидят, когда-нибудь они узнают,
Мальчик на качелях никогда не отпустит.
И пока его песня разносилась под неоновыми огнями Сеула, люди улыбались, записывали песни, шептались.
Наруто не пытался стать айдолом. Он даже не пытался привлечь к себе внимание.
Он просто был самим собой.
И город любил его за это.
К тому времени, как они проскользнули обратно в башню, экраны вестибюля уже оживали, демонстрируя его лицо. Зои первой это заметила, её визг отразился от мраморных стен.
— Боже мой, ребята, смотрите!
Она повернула телефон к ним. На экране появилось видео: Наруто, перевёрнутый вверх ногами, поёт в неоновом свете, его голос уносит «мальчика на качелях» в ночь. Подпись пылала жирным шрифтом:
«Светлый Лис снова наносит удар»
Комментарии бесконечно прокручивались под ним:
— Мальчик на качелях — кто он?
— HuntrX лучше подписать с ним контракт БЫСТРО, пока это не сделал кто-то другой.
— Представьте, что вы такой же харизматичный вверх ногами. Не могу себе представить.
Руми потёрла виски. — Уже снова в тренде?
Зои пискнула. — Сильнее, чем прежде!
Голос Миры был резким. — Ты сделал это нарочно.
Наруто лишь ухмыльнулся, почесав затылок, с невинным видом. — Хе. Что? Не-а. Я просто развлекался.
Курама зевнул ему в шею, его хвосты тяжёлые и самодовольные. «И город снова падает к твоим ногам. Предсказуемо.»
Наруто снова напевал песню, пока лифт поднимал их наверх. На каждом экране, с каждой новой записью его имя светилось всё ярче.
Светлый Лис прибыл. И Сеул не собирался его отпускать.
Лифт тихонько звякнул, открываясь на верхнем этаже башни HuntrX. Первыми вышли девушки, сняв капюшоны и очки, с облегчением вздохнув после ночи, проведённой в укрытии от камер. Наруто вышел следом, небрежно перекинув куртку через плечо, Курама сидел на нём, словно корона. Он снова напевал себе под нос, как всегда беззаботный.
Бобби ждал.
Он стоял в гостиной, держа телефон в одной руке, а в кармане всё ещё жужжало десяток уведомлений. Выражение его лица поначалу было непроницаемым — эта знакомая хмурая гримаса искажала края его лица. Девушки приготовились к столкновению.
Зои поморщилась. Руми выпрямилась, спокойная, но напряжённая. Мира сложила руки на груди, уже готовясь к объяснениям.
Но Бобби не кричал.
Вместо этого он посмотрел на Наруто — по-настоящему посмотрел на него, — затем глубоко вздохнул и покачал головой. — Ты меня убиваешь, малец.
Наруто растерянно моргнул. — Э-эм… извини?
Бобби бросил телефон на стол. На экране загорелась лента новостей: перевёрнутый Наруто, поющий под неоновым светом, и мигающая подпись. «Светлый Лис снова наносит удар».
— Ты повсюду, — сказал Бобби. В его голосе не было злости. Он был усталым, смирившимся, но за ним чувствовалось что-то ещё. Может быть, гордость. Или облегчение. — Татуировки, хаос, перевёрнутый цирк… всё это больше не имеет значения. Ты больше всего этого.
Зои взвизгнула, плюхнувшись на диван. — Я же говорила, он идеален!
Губы Руми тронула лёгкая улыбка. — Город уже выбрал его.
Мира молчала, прищурившись, разглядывая Бобби. Даже он больше не мог этого отрицать.
Наруто потёр затылок, смущённо улыбнувшись. — Хех… наверное, мне просто нравится заставлять людей улыбаться.
Бобби опустился на стул, потирая переносицу. — Да, ну и делай, что хочешь. Потому что чем больше ты поёшь, тем меньше меня волнуют контракты, татуировки и то, что ты меня обжираешь.
Хвосты Курамы самодовольно покачивались. «Даже твой босс знает, что лучше не сопротивляться, сопляк.»
Наруто только рассмеялся, опустился на стул напротив Бобби, широко расставив ноги и продолжая напевать мелодию мальчика на качелях.
Сеул не просто заметил его.
Он выбрал его.
Обновлено: 22.01.2026