Ангелы веками не могут превзойти рекорд своей Королевы — а никому не известный человек делает это за 37 секунд, будто издевается над самой вселенной. Для расы, что смотрит на людей как на муравьёв, это не победа — это пощёчина, стирающая тысячелетия превосходства. Никто не знает, откуда взялась эта сила и что стоит за спокойствием Чу Фэна, который каждый день становится сильнее, чем боги успевают испугаться. Система дала сбой, кричат ангелы — но сбой ли это, или их мир только что начал рушиться?