История о попаданце, оказавшемся в реалистичном мире Pokémon — удивительном, но беспощадном краю, где выращивание и управление покемонами является одновременно наукой и искусством. От ядовитой точности Ариадоса и Драпиона до зловещей хитрости Генгара и холодного, пожирающего пламени Шанделура…

Слава и унижения его прошлой жизни завершились; теперь это лишь уроки, высеченные в памяти. В новом мире тяжёлый путь придётся начинать с самого начала — шаг за шагом, выбор за выбором. Здесь сила не даруется судьбой — она выковывается знанием, дисциплиной и тщательно просчитанным риском.

Путь сильного предначертан быть одиноким. Холодность закаляет чувства; беспощадность обеспечивает выживание; маска скрывает намерения; терпение оттачивает выдержку. И если существует хотя бы малейшая возможность сократить дорогу к вершине, он воспользуется ею без колебаний — ведь в этом мире колебание есть слабость, а слабость означает исчезновение.