Глава 8 — Глава 9: Лицом к лицу

Мифасо лежал на белой кровати, глядя на шлем, который бесшумно опустился с потолка. На визоре мигал тревожный желтый индикатор. — Мини-игра: Дуэль. Тип: 1 на 1. Награда: Дополнительный калорийный паёк. Ставка: Отстранение от следующего основного запуска на 24 часа и лишение рациона. Мифасо коснулся шлема. Мир камеры мгновенно сменился серой «комнатой ожидания». Перед ним всплыли две карточки. Левая карточка: Объект 9412: Ханамару Мифасо. Дуэли: 0 побед / 0 поражений. Навык: Обостренный слух (Ур. 1). Правая карточка: Объект 2105: Такеши Накамура. Дуэли: 3 победы / 1 поражение. Навык: Быстрая реакция (Ур. 2). В нескольких метрах стоял Такеши — мужчина с колючим взглядом. Он смотрел на Мифасо не с ненавистью, а с профессиональным интересом хищника. — Раунд 1. Выдача снаряжения: Нож против Ножа. Они оказались в тесном бетонном боксе. В руках Мифасо возник тяжелый армейский нож. Он попытался сосредоточиться на слухе, но шум работающей вентиляции в этой локации мешал — навык был еще слишком слаб, чтобы отфильтровать лишнее. Такеши активировал свой навык. Его движения стали пугающе резкими. Прежде чем Мифасо успел среагировать на шорох подошвы, Такеши совершил неестественно быстрый выпад. Сталь полоснула по горлу Ханамару. — Счет 0:1. Раунд 2. Выдача снаряжения: Пистолет против Пистолета (1 патрон). Новая локация — заброшенный офис с кучей столов. В руках у каждого по старому револьверу. Мифасо знал: у него теперь всего один шанс. Такеши снова рванул с места, его «Быстрая реакция» позволяла ему вскидывать оружие почти мгновенно. Мифасо упал за стол, прижимаясь ухом к ДСП. Он не слышал всё, но поймал короткий звук: скрип ножки стула, который Такеши задел при маневре. Ханамару выстрелил вслепую через тонкую перегородку стола, ориентируясь на этот единственный звук. Глухой удар. Пуля пробила дерево и попала Такеши в плечо, сбивая прицел. Второй выстрел в этой игре не полагался — система засчитала победу по урону. — Счет 1:1. Раунд 3. Решающий бой. Выдача снаряжения: Случайное — Мачете против Обрезка трубы. Мифасо достался обрезок трубы, Такеши — мачете. Арена превратилась в лабиринт из грузовых контейнеров. Такеши Накамура был в ярости. Его навык позволял ему наносить удары молниеносно, Мифасо едва успевал подставлять трубу под лезвие, чувствуя, как отдача сушит руки. «Слишком быстро… зрение не успевает», — пульсировало в голове у Ханамару. Он прикрыл глаза, пытаясь вычленить из хаоса ударов ритм дыхания Накамуры. Навык «Обостренного слуха» сработал на пределе своих возможностей первого уровня: Мифасо услышал не замах, а хруст костяшек на руке Такеши перед решающим ударом. Ханамару не стал блокировать. Он шагнул навстречу, сокращая дистанцию, и ударил трубой на опережение, прямо в диафрагму противника. Такеши, чья реакция была заточена на замах, не ожидал такого резкого сближения. — Победитель: Ханамару Мифасо. Счет 2:1. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод