Глава 55 — Глава 55

– Эй, посмотрите на Чи Цзы, – сказал Мэн Фэйбай, глядя на Чи Цзы, который уже был вялым. Хэ Цзюн рассмеялся и сказал: – Чи Цзы после еды входит в ступор. Хуан Лэй сказал: – Что он здесь ел в прошлый раз? Рульку. В этот момент Чи Цзы очнулся и сказал: – Тушеная свиная рулька и лапша с протухшим свиным бульоном. Хэ Цзюн не удержался от смеха и сказал: – Ты дважды чуть не умер, поев еды, приготовленной господином Хуаном. Хуан Лэй посмотрел на Чи Цзы и сказал: – Чи Цзы, когда ты вернешься в столицу? Приходи ко мне домой, я приготовлю для тебя. Чи Цзы тут же радостно сказал: – Хорошо, я только в этом году... Меня спросили, что я хочу съесть, и я сказал, что все еще хочу съесть рульку. Хуан Лэй сказал: – На самом деле, сегодняшняя еда – это, по сути, целый свиной пир. Юй Чан внезапно поднял руку и сказал: – Э... У Доу Доу аллергия на свинину. Ли Цзысюань покраснела, на ее губах играла улыбка, будто она выпила фальшивого вина. Хэ Цзюн немного обеспокоенно спросил: – Правда? Ли Цзысюань кивнула: – Да! Юй Чан сказал: – Это как пить вино, когда она ест свинину. Мэн Фэйбай покачал головой и сказал: – Боюсь, он выпил фальшивого вина? Хуан Лэй взял банку молока и бросил ее в Мэн Фэйбая. Мэн Фэйбай поймал молоко и быстро замолчал. – Ха-ха-ха… – Ли Цзысюань начала смеяться в этот момент. Юй Чан сказал: – Как же ты ужасно выглядишь. Чи Цзы поспешно закричал: – Не плачь, не плачь, этого не случится. Мэн Фэйбай снова пожаловался: – Я впервые вижу такие симптомы аллергии. Хэ Цзюн спросил: – Тебе неприятно? — Или тебя просто слегка штормит? Ли Цзысюань ответил: — Просто хорошо! — После этих слов он снова рассмеялся, словно вот-вот захмелеет окончательно. Мэн Фэйбай поспешно прикрыл Чжан Цзыфэн и отодвинулся подальше. — Эй, это уже слишком! — отчитал Хуан Лэй, но на его лице промелькнула сдавленная улыбка. Чицзы вздохнул и произнёс: — Вы такие сильные, что если ваша семья заведёт свинью, она улетит на небеса. Хуан Лэй сказал: — Можно снова ужинать, заткнув всем рты! Мэн Фэйбай взглянул на Пэн Юйчана и заметил: — Я обнаружил, что Пэн-Пэн стал более сдержанным. Чицзы: — Испугался попкорна. Пэн Юйчан улыбнулся и ответил: — Раз уж ты так говоришь, мне прямо захотелось сразиться с тобой в собачьих бегах. Мэн Фэй хлопнул по столу и воскликнул: — Это слишком дегенеративная игра! Эти двое не обратили внимания на жалобы Мэн Фэйбая, они просто обнялись и выбыли из игры. В итоге Пэн Юйчан стал чемпионом. — По-моему, в этой игре Пэн-Пэн непобедим, — сказал Мэн Фэйбай. Пэн Юйчан немного загордился, услышав это, и не смог удержаться от радостных криков. Затем Мэн Фэйбай добавил: — Конечно, нет ничего гордого в том, чтобы быть непобедимым в такой игре. — Ха-ха-ха… — Все расхохотались. — Давайте зайдём внутрь! — сказал Хуан Лэй, немного поиграв. Все переместились в дом. — Кто женился на тебе, такой чувствительной, кто читал твой дневник, кто заплетал твои длинные волосы, кто сшил твоё свадебное платье, ла-ла-ла-ла-ла… — Мы победили 7% людей в стране, — удивился Хэ Цзюн, увидев окончательную оценку. Мэн Фэйбай сказал: — Всё в порядке, это уже очень высокий результат. Тун Чжо быстро ответил: — Не надо, братец, мы не можем быть такими равнодушными. Мэн Фэйбай закатил глаза и сказал: — Мне всё равно, я не профессиональный певец. Тун Чжо: — … — Ха-ха-ха, я потерял дар речи. — Кстати, разве Мэн Фэйбай не называл себя раньше всесторонним артистом? — Образ поменялся. Мэн Фэйбай был известен своей беззастенчивостью. – Эй, да тут сегодня одни певцы собрались! – оглядывая гостей, воскликнул Хуан Лэй. – Кто сказал? А этот разве не комик? – возразил Мэн Фэйбай, указав на одного из них. Затем предложил: – Давайте так. Сегодня все певцы расскажут по анекдоту, а потом Чизи споёт нам песню. Все опешили: – ??? – Нет-нет-нет, – хором запротестовали все. Хуан Лэй посмотрел на Мэн Фэйбая: – Тогда чем займёшься ты? Мэн Фэйбай развёл руками: – Ну… я ведь ни комик, ни певец, так что, конечно, ничего не могу сделать. – Тогда кто ты? – спросил Хуан Лэй. Мэн Фэйбай задумался: – Я… я просто… обычный популярный артист. Все молчали. Хуан Лэй не удержался от улыбки, затем беспомощно кивнул: – Ладно, делай что хочешь! Конечно, он не был по-настоящему зол. Он хорошо знал своего ученика и его способности. Сказать, что тот был всемогущ, возможно, преувеличение, но недалекое от истины. Он умел играть, петь и писать. Мэн Фэйбай отказался выступать скорее для того, чтобы дать гостям проявить себя. В конце концов, Мэн Фэйбай не нуждался в дополнительной популярности. Если бы гости просто просидели незаметно, эффект от шоу был бы не очень хорошим. В «Грибном доме» устроили настоящий концерт, и молодые певцы во всю демонстрировали свои таланты. [Дзинь-дзинь-дзинь…] Едва прозвучала последняя нота, как зазвонил телефон. Мэн Фэй встал и взял трубку: – Привет, это «Грибной дом». Из трубки послышался женский голос, говорящий в нос: – Эй, Громовой Обезьяна, ой, я гостья из провинции Гуандун. Мэн Фэй улыбнулся: – Не притворяйся со мной, веришь или нет, я тебе задам! – Эй, посмотрите на Чи Цзы, – сказал Мэн Фэйбай, глядя на Чи Цзы, который уже никак не реагировал на происходящее. Хэ Цзюн рассмеялся и ответил: – Чи Цзы всегда немного «зависает» после еды. Хуан Лэй спросил: – А что он ел здесь в прошлый раз? Рульку? В этот момент Чи Цзы пришёл в себя и сказал: – Тушёную свиную рульку и лапшу из протухшей свинины со свиным бульоном. Хэ Цзюн не удержался от смеха: – Ты дважды ел еду, приготовленную господином Хуаном, до полусмерти. Хуан Лэй посмотрел на Чи Цзы: – Чи Цзы, когда ты вернёшься в столицу? Приезжай ко мне домой, я приготовлю для тебя. Чи Цзы тут же радостно воскликнул: – Отлично! В этом году меня спрашивали, что я хочу съесть, а я отвечал, что всё ещё хочу рульку. Хуан Лэй продолжил: – Вообще, сегодняшняя еда — это, по сути, целый свиной пир. В этот момент Юй Чан поднял руку и сказал: – Эм... Ли Цзысюань не переносит свинину. Ли Цзысюань покраснел, на её губах играла улыбка, будто она выпила чего-то крепкого. Хэ Цзюн немного обеспокоенно спросил: – Правда? Ли Цзысюань кивнула: – Да! Юй Чан пояснил: – Когда она ест свинину, ей становится плохо, словно выпила вина. Мэн Фэйбай покачал головой и сказал: – Боюсь, что она выпила какой-то паленый алкоголь, да? Хуан Лэй взял банку молока и бросил её в Мэн Фэйбая. Тот поймал молоко и быстро замолчал. – Ха-ха-ха… – Ли Цзысюань тут же рассмеялся. Юй Чан заметил: – Как же ты жутко выглядишь. Чи Цзы поспешно крикнул: – Не плачь, не плачь, этого не случится. Мэн Фэйбай снова пожаловался: – Впервые вижу такие симптомы аллергии. Хэ Цзюн спросил: – Тебе становится плохо? — Или ты просто немного поддатый? Ли Цзысюань ответил: — Просто хай! — и снова рассмеялся, выглядя так, будто вот-вот опьянеет окончательно. Мэн Фэйбай поспешно прикрыл Чжан Цзыфэн, чуть отодвинувшись в сторону. — Эй, это уже перебор! — отругал Хуан Лэй, но на его лице играла сдерживаемая улыбка. Чицзы вздохнул и произнёс: — Вы такие неукротимые: если ваша семья вырастит свинью, она взлетит до небес. Хуан Лэй сказал: — Мы ещё поужинаем, и заткнём тебе рот. Мэн Фэйбай посмотрел на Пэн Юйчана и заметил: — Я обнаружил, что Пэн-Пэн стал сдержаннее. Чицзы усмехнулся: — Напуган попкорном. Пэн Юйчан улыбнулся и сказал: — Не говори так, мне очень хочется посоревноваться с тобой в собачьих бегах. Мэн Фэйбай хлопнул по столу: — Эта игра слишком идиотская. Но они вдвоём не обратили внимания на жалобы Мэн Фэйбая, просто обнялись и вышли из игры. В итоге Пэн Юйчан одержал победу. — Я думаю, Пэн-Пэн непобедим в этой игре, — сказал Мэн Фэйбай. Пэн Юйчан, услышав это, немного возгордился и невольно начал кричать. Мэн Фэйбай тут же добавил: — Конечно, тут нечем гордиться, будучи непобедимым в этой игре. — Ха-ха-ха… — Все рассмеялись. — Пошлите внутрь! — Спустя некоторое время игры, сказал Хуан Лэй. Все направились в дом. «Кто женился на сентиментальной тебе, кто читал твой дневник, кто связал твои длинные волосы, кто сшил твоё свадебное платье, ла-ла-ла-ла-ла…» — Мы превзошли 7% населения страны, — сказал Хэ Цзюн, удивлённо глядя на финальную оценку. Мэн Фэй-бай ответил: — Всё в порядке, это уже очень высокий результат. Тун Чжоу быстро сказал: — Нет, нет, брат, мы не можем быть такими равнодушными. Мэн Фэйбай закатил глаза и произнёс: — Мне всё равно, я не профессиональный певец. Тун Чжоу: — … — Ха-ха-ха, я потерял дар речи. — Кстати, разве Мэн Фэй-бай раньше не говорил о себе как о разностороннем артисте? — Образ изменился. – Эй, да тут сегодня одни певцы! – воскликнул Хуан Лэй, оглядывая гостей. – Кто сказал? А что, вон там не стендап-комик сидит? – тут же откликнулся Мэн Фэйбай. – Давайте так: сегодня все певцы рассказывают по анекдоту, а потом Чи-Цзы споёт для нас песню. Все опешили: – ??? – Нет-нет-нет! – возмутились гости, отказываясь от предложения Мэн Фэйбая. Хуан Лэй посмотрел на Мэн Фэйбая: – А ты тогда что делать будешь? Мэн Фэйбай развёл руками: – Ну… я ведь ни стендап-комик, ни певец, так что ничего, конечно, делать не буду. – Тогда кто же ты? – спросил Хуан Лэй. Мэн Фэйбай задумался: – Я… я просто… обычный популярный артист. Все дружно промолчали. Хуан Лэй невольно улыбнулся, потом беспомощно кивнул: – Ладно, делай что хочешь! Конечно, он не был по-настоящему зол. Он хорошо знал способности своего ученика. Сказать, что тот был всемогущ, может быть, слегка преувеличение, но не намного. Он умел и играть, и петь, и писать. А отказ Мэн Фэйбая выступать был скорее способом дать гостям проявить себя. Ведь Мэн Фэйбаю и так хватало внимания. Если бы гости просто сидели в сторонке, эффект от шоу был бы не очень хорошим. В «Доме на Грибной Поляне» устроили настоящий концерт, и молодые певцы вовсю демонстрировали свои вокальные способности. [Дзинь-динь-дон!] Как только песня закончилась, зазвонил телефон. Мэн Фэй встал и взял трубку: – Привет, это «Дом на Грибной Поляне». В трубке послышался женский голос, говорящий в нос: – Привет, Громовой Обезьяна, о, я гостья из провинции Гуандун. Мэн Фэй усмехнулся: – Мне не притворяйся, веришь или нет, я тебя проучу?