Глава 12 — Глава 12

— Ох, иногда, наблюдая за детьми, такими как Цзыфэн и Маймай, я вдруг чувствую себя старым отцом, — произнёс Мэн Фэйбай, глядя на то, как Чжан Цзыфэн расставляет цветы. Хэ Цзюн, попивая чай, заметил: — Это передаётся из поколения в поколение. Думаю, у вашего поколения тоже такой склад ума, особенно после тридцати... Тебе скоро тридцать? Мэн Фэйбай на мгновение замер, затем поспешно ответил: — Нет, ещё рано, я ещё молод. — Ха-ха-ха-ха! — Хэ Цзюн расхохотался в полный голос, и Хуан Шуцзюнь рядом с ним тоже рассмеялся. Мэн Фэйбай сказал: — Три года — это ещё долгий срок, не случится так быстро. — Затем, немного успокоившись, добавил: — Смотря по обстоятельствам. Если это преображение не удастся, я ещё три года буду подрабатывать, а потом, когда стукнет тридцать, снова примусь за него. — Ха-ха-ха... У тебя действительно большое сердце, — не смог сдержать смеха Хэ Цзюн. — Ха-ха-ха, у тебя и впрямь большое сердце! — Очень хорошо, что можно так прямо говорить о подработке. — Ладно-ладно, я уже стал заложником этой волны самоуничижения, так что больше не буду себя очернять. *** — Биби, почему бы тебе не сказать господину Хуану, чтобы он заменил их на клёцки с клейким рисом? — предложил Мэн Фэйбай, глядя на Чжоу Бичан, усердно готовящую рисовые лепёшки. Чжоу Бичан, не отрываясь от работы, ответила: — Ты... ты... можешь просто замолчать? Мэн Фэйбай, спустившись вниз, сказал: — Сестра, если ты будешь так стараться, завтра у тебя руки отвалятся. — Он подобрал деревянный молоток, подошёл к цибе и продолжил: — Нужно замахнуться и поддаться силе молотка, а не применять свою собственную. Бум! Мэн Фэйбай опустил молоток, и ёмкость с клёцками из клейкого риса подпрыгнула. Мэн Фэйбай объяснил: — Здесь важно мастерство, нельзя просто применять грубую силу! — Используй всю свою силу! Бух! Бум! Сказав это, он вновь взмахнул молотком. После десятков ударов даже Мэн Фэйбай, обладавший отличной физической формой, запыхался. Он посмотрел на Чжоу Бичана и сказал: — Слышь, Чжоу Бичан, если ты не закончишь эту кучу, тебе придётся её распаковать. Всё, что останется, будет тебе ни к чему. Чжоу Бичан надломленно закричал: — Аххх! Почему я должен заказывать клейкие рисовые лепёшки? Я грешник! Мэн Фэйбай, продолжая бить по рисовым лепёшкам, сказал: — Я просто хочу взять молоток в руку и выбить всё из Чжоу Бичана! Чжоу Бичан беспомощно произнёс: — Уж лучше бы ты меня задушил, я и так на грани. Спустя более десяти минут Мэн Фэйбай не мог больше двигаться. Его рубашка промокла насквозь от пота, и смутно проступали его идеальные шесть кубиков пресса и обтекаемая фигура. — Хэй, я же собирался показать свою плоть в этом шоу, как же мне оправдаться? — сказал Мэн Фэйбай, разглядывая свой пресс. Чжоу Бичан беспомощно закричал: — Достаточно! Ты такой самодовольный! Мэн Фэйбай не стал возражать, лишь кивнул и сказал: — Действительно, красавец — это тот, кого считают красивым, пока не узнают получше. А вот когда осознаёшь, насколько он красив, как я, тогда он становится приторным. Е Ицянь улыбнулась и сказала: — Я действительно не хочу терять лицо. — Ха-ха-ха, убеждён, король приколов, король приколов! — Я вдруг захотел увидеть Вэй Чена и Мэн Фэя в одном кадре, что тогда произойдёт? — Тогда мы сможем увидеть тех, кто не слушает и часа, верно? — Давай, братец Фэйфэй, сестрёнка, выпейте люкса, — Пэн Юйчан принёс каждому по бутылке люксового напитка. Мэн Фэйбай сказал: — Спасибо. Пэн Юйчан в это время произнёс: — Вы знаете? Этот Молочный Делюкс, какая на нём крышка? Мэн Фэйбай тут же ответил: — Крышка мечты. Пэн Юйчан: — ??? Мэн Фэй улыбнулся и сказал: — Лучший Молочный Делюкс, более удобная крышка мечты. Пэн Юйчан остолбенел, широко раскрыв рот и застыв на месте. Мэн Фэй улыбнулся и сказал: — Не ожидал, да? – Мне команда режиссёров сказала, что трансляцию пустят, и денег пообещали доплатить, – произнес Цзыфэн. Пэн Юйчан в этот момент вопросительно посмотрел на Вана Чжэнъюя. Тот без стеснения развёл руками, мол, ничего не знаю. Кроме Хуана Лэя, он никого на этом шоу не боялся, а Пэн Юйчан и вовсе был у него под каблуком ещё со второго сезона. – Пэн Пэн, может, кинешь им свои туфли? – предложил Мэн Фэйбай. – Могу даже свои одолжить. – Всё хорошо, но за устную трансляцию всё равно придётся заплатить! – заявил Пэн Юйчан. — Ха-ха-ха, Пэн Пэн совсем обалдел! — Смотрю на него, Пэн Пэн и правда растолстел как какой-то прохожий! — Пэн Пэн, займись спортом, ты уже распух! — Ха-ха-ха, это что, пухлый Пэн? *** Наконец-то доделав рисовые лепёшки, Мэн Фэйбай занёс их на кухню и сказал: – Мастер, я положил лепёшки сюда! Хуан Лэй кивнул: – Хорошо. После ужина решим, есть их сегодня или завтра утром. Мэн Фэйбай придвинул маленький табурет, сел рядом с Хуаном Лэем и произнёс: – Пэн Пэн не может доесть и забирает их домой, так ему сказали. Хуан Лэй, жаря фрикадельки, спросил: – Ты в этом году навещал учителя Цуя на Китайский Новый год? – Ещё не успел навестить матушку Цуй, да и домой на Новый год в этом году не успел съездить, – ответил Мэн Фэйбай. – Почему? – спросил Хуан Лэй. – Снимался? Мэн Фэйбай кивнул: – Да, «Блуждающая Земля». Четыре месяца съёмок заняло. После дорожного шоу обязательно приходи записываться!» — После того как запишешь эту программу, пойдёшь к ней. Я буду звать её учителем, а она станет твоим научным руководителем. Подумай, как хорошо будет в будущем, если ты немного приласкаешь её, — сказал Хуан Лэй. Мэн Фэйбай, помогавший Хуан Лэю следить за огнём, кивнул: — Я понял. — Да ладно, Фэйфэй на самом деле аспирант? — Тогда возникает вопрос: как ты стал популярным артистом после того, как учился у Хуан Лэя? — Кто такая Мама Цуй? Цуй Синьцинь? – Иногда, глядя на таких ребят, как Цзыфэн и Маймай, вдруг чувствую себя… ну, словно стал стареньким отцом, – сказал Мэн Фэйбай, наблюдая за Чжан Цзыфэн, которая расставляла цветы. Хэ Цзюн, попивая чай, ответил: – Это передаётся из поколения в поколение. Думаю, у твоего поколения тоже появляется такое ощущение, особенно после тридцати... Тебе ведь скоро тридцать? Мэн Фэйбай на мгновение замер, потом поспешно ответил: – Нет, ещё рано, я ещё молод. – Ха-ха-ха-ха! – рассмеялся Хэ Цзюн, и Хуан Шуцзюнь рядом с ним тоже улыбнулся. Мэн Фэйбай добавил: – Ещё целых три года, это не так уж и скоро. Затем он поспокойнел и произнёс: – Ну, по ситуации. Если этот мой переход не удастся, то ещё три года побуду «нищебродом», а к тридцати попробую снова. – Ха-ха-ха… вот уж поистине широкая душа! – не смог сдержать смех Хэ Цзюн. – Ха-ха-ха, вот это да, какая самокритика! – Хорошо, что способен так прямо говорить о себе. – Ладно, ладно, этой волной самобичевания я уже стал обычным прохожим, хватит себя чернить… *** – Биби, почему бы тебе не попросить господина Хуана заменить клейкий рис на что-то другое? – предложил Мэн Фэйбай, глядя на Чжоу Бичана, который усердно делал рисовые лепёшки. Чжоу Бичан, продолжая что-то печатать, ответил: – Можешь… можешь… просто заткнуться! Мэн Фэйбай подошёл поближе и сказал: – Нет, сестрица, если ты будешь так стараться, завтра у тебя руки отвалятся. Он поднял деревянный молоток, подошёл к липкому рису и объяснил: – Ты должен поднимать его вверх и опускать, используя его собственную силу, а не свою. [Бу-у-ум!] Мэн Фэйбай ударил молотком, и ёмкость с рисовыми лепёшками подпрыгнула. Мэн Фэйбай сказал: – Это всё дело техники, нельзя просто так использовать грубую силу! — Используй всю свою силу! — прогремел голос. **БУМ!** С этими словами он снова замахнулся колотушкой. После десятков ударов даже крепкий Мэн Фэйбай немного выдохся. Он посмотрел на Чжоу Бичана и произнес: — Послушай, Чжоу Бичан, если ты не закончишь эту кучу, ты должен будешь упаковать её для меня. Если что-то останется, ты ничто! Чжоу Бичан совсем расклеился и закричал: — А-а-а! Почему я заказал клейкие рисовые пирожки? Я грешник! Мэн Фэйбай, продолжая отбивать рисовые пирожки, сказал: — Мне просто хочется взять колотушку и отправить Чжоу Бичана в полет. — Ты мог бы убить меня на месте, я ведь уже и так на грани! — беспомощно вымолвил Чжоу Бичан. Через десять минут Мэн Фэйбай уже не мог двигаться. Его рубашка промокла насквозь от пота, сквозь ткань проступал рельефный пресс из шести кубиков и идеальная фигура Мэн Фэйбая. — Эй, я собираюсь показать свое тело в этом шоу, как мне оправдаться? — произнес Мэн Фэйбай, глядя на свой пресс. — Хватит тебе, ты такой навязчивый! — простонал Чжоу Бичан. Мэн Фэйбай не стал спорить, лишь кивнул и произнес: — Действительно, красавчиком можно назваться, только если никто этого не знает. Стоит узнать, что ты такой же красавчик, как я, и сразу становишься «липким». Е Ицянь улыбнулась и произнесла: — Я вообще ничего не хочу! — Ха-ха-ха, сдаюсь! Король анекдотов, король анекдотов! — Внезапно захотелось увидеть Вэй Чэня и Мэн Фэя в одном кадре. Что произойдет? — Тогда мы сможем смотреть на тех, кто не слушает и час, верно? … — Ну же, брат Фэйфэй, сестрица, выпейте люкс! — Пэн Юйчан принес каждому по бутылке «Люкс». — Спасибо, — сказал Мэн Фэйбай. В это время Пэн Юйчан спросил: — Вы знаете? Молоко «Делюкс», что же это за крышка? Мэн Фэйбай тут же ответил: — Крышка мечты. Пэн Юйчан: — ??? Мэн Фэй улыбнулся и сказал: — Отличное молоко «Делюкс», удобная крышка мечты. Пэн Юйчан остолбенел, его рот широко раскрылся, и он замер на месте. Мэн Фэй улыбнулся и сказал: — Не ожидал, да? [Команда режиссёров транслировала это мне и сказала, что даст дополнительные деньги.] В этот момент Пэн Юйчан повернулся и посмотрел на Ван Чжэньюйя непонимающим взглядом. Ван Чжэньюй не стушевался, посмотрел в ответ, затем развёл руками, дав понять, что ему нечего сказать. Кроме Хуан Лэя, он никогда никого не боялся в этом шоу. Говорили даже, что начиная со второго сезона он «манипулировал» Пэн Юйчаном до полного изнеможения. В этот момент Мэн Фэйбай сказал: — Пэн Пэн, хочешь швырнуть в них свои туфли? Могу одолжить тебе свои. Пэн Юйчан ответил: — Ну ладно, но за устное оглашение всё равно придётся заплатить! — Ха-ха-ха, Пэн Пэн совсем запутался. — Глядя на это, Пэн Пэн и правда растолстел как какой-то прохожий. — Пэн Пэн, займись спортом, ты уже распух. — Ха-ха-ха, а разве пухленьким быть не хорошо? … Наконец закончив готовить клейкие рисовые лепёшки, Мэн Фэйбай отнёс их на кухню и сказал: — Мастер, я оставил клейкие рисовые лепёшки здесь для вас! Хуан Лэй кивнул и ответил: — Хорошо. После ужина решим, есть ли их сейчас или завтра утром. Мэн Фэйбай придвинул небольшой стульчик, сел рядом с Хуан Лэем и сказал: — Я не могу закончить своё эссе и забрать его домой, она так сказала. Хуан Лэй, жаря котлеты, спросил: — В этом году на китайский Новый год ты навещал учителя Цуй? Мэн Фэйбай ответил: — У меня ещё не было времени навестить матушку Цуй. И я не смог поехать домой на китайский Новый год. Хуан Лэй спросил: — Почему? Съёмки? Мэн Фэйбай кивнул и сказал: — Да, это фильм «Блуждающая Земля». Съёмки заняли четыре месяца. – После съёмок приходи записывать передачу! – Ты всё ещё ходишь к ней после записи этой программы. Я называю её учителем, а она до сих пор твой научный руководитель. Подумай, тебе будет полезно немного подольститься к ней в будущем, – сказал Хуан Лэй. Мэн Фэйбай, помогая Хуан Лэю следить за огнём, кивнул и ответил: – Понял. [Ого, Фэйфэй на самом деле аспирант?] [Тогда возникает вопрос: как после обучения у Хуан Лэя ты стал популярным артистом?] [Кто такая мама Цуй? Цуй Синьцинь?]