Глава 32 — Глава 32

— Всего ради этого ты три года работал дворецким? Я бы просто её ограбил, — фыркнул Джанго. — Вот поэтому капитаном был я, а не ты, тупица, — сплюнул Куро. — Если бы я так поступил, то до сих пор был бы беглецом, а Морские Дозорные охотились бы за мной. А так я получу всё её состояние и не привлеку внимание этих идиотов из правосудия. Он самодовольно усмехнулся и постучал пальцем по виску: — Использовать голову — куда лучший способ решать проблемы. Джанго усмехнулся: — Как скажешь. Просто дай сигнал, и мы будем тут. Мы уже неделю стоим на якоре рядом. Я едва сдерживаю команду. — Да у тебя паршивый план! — Это был не единственный паршивый аспект ситуации, с ужасом отметил Усопп, когда Луффи встал и громко объявил о своём присутствии перед двумя злодеями внизу. Оба мгновенно напряглись. — Ты! — глаза Куро сузились. — И в чём же мой план паршивый, а? Его взгляд стал ещё острее. — И Усопп-кун тоже... Луффи ухмыльнулся и скрестил руки на груди: — Видишь ли, твой паршивый план зависит от того, что тебе удастся пройти мимо меня. — Какая неприятность, — прокомментировал Джанго и вытащил маятник из кармана. — Почему бы тебе не посмотреть сюда? На "Раз, два, Джанго" ты уснёшь. Луффи с любопытством уставился на маятник. — Раз, два, Джанго! И Луффи мгновенно вырубился: — Хррр... Воздушный пузырь раздувался у него перед носом, и он рухнул вниз, прямо за скалы. Стукнувшись о землю, его тело отреагировало на болевой импульс, мгновенно превратившись в плазму. Его перегретое тело начало прожигать песок, превращая его в стекло. Из-за расставленных повсюду валунов двое злодеев даже не заметили, что Луффи вовсе не погиб. Джанго тоже вырубился, и Куро успел его подхватить. — У тебя всё ещё осталась эта глупая привычка, да? — сухо прокомментировал он, тряся бывшего старпома, чтобы тот проснулся. Усопп с ужасом наблюдал, как Луффи упал, но отвернулся прежде, чем тот ударился, и закричал на двух мужчин: — ВЫ ЕГО УБИЛИ! Джанго хлопнул себя по щеке: — Чёрт... Это ошибка. Я не собирался убивать этого тупого пацана. Он повернулся к Куро: — А что с тем? Куро ухмыльнулся: — Не беспокойся. Даже если он прокричит наш план на всю деревню, никто ему не поверит. Усопп сжал зубы: — Ненавижу вас! — рявкнул он, а затем развернулся и бросился бежать. Пробегая мимо команды Луффи и своих друзей, он уже знал, что делать. Он пронёсся мимо них, не говоря ни слова, прямо в деревню. — ПИРАТЫ! — он закричал изо всех сил. — ПИРАТЫ НАПАДУТ ЗАВТРА! Он продолжал бежать, не переставая кричать. Но никто даже не открыл дверь, чтобы ему ответить. — Нет... — его голос дрожал от ужаса. — Нет, нет! ПОЖАЛУЙСТА! ВСЕ! ПИРАТЫ НАПАДУТ ЗАВТРА! Я КЛЯНУСЬ, НА ЭТОТ РАЗ Я ГОВОРЮ ПРАВДУ! Наконец, дверь открылась, и на пороге появилась пожилая женщина. Он повернулся к ней, полный надежды, но не успел сказать ни слова. Чугунная сковорода с треском впечаталась ему в лицо, расплющив его длинный нос. — Замолчи, обуза! Почему ты не можешь быть честным человеком, как Курахадол! Оставь нас в покое! Из домов начали выходить всё больше разъярённых жителей, размахивающих швабрами и метлами, словно оружием. — Мы тебя проучим на этот раз! Всхлипывающий Усопп мог только развернуться и броситься наутёк, спасаясь от разъярённой толпы. Но надежду он не терял и мчался прямиком в особняк Каи. Он легко проскользнул через свой привычный вход и бросил камешек в окно Каи. — Кая! — прошептал он, стараясь не шуметь. Окно распахнулось, и Кая с радостной улыбкой выглянула наружу. — Усопп! Ты вернулся! — её лицо сияло, но тут же сменилось тревогой, когда она заметила его тяжёлое дыхание и нервозность. — Усопп, что случилось? — Кая, ты в смертельной опасности! — прохрипел он сквозь прерывистые вдохи. — Я был на утёсе и видел, как Курахадол встречался с каким-то странным парнем! Они планируют убить тебя ради твоих денег! — Усопп! — воскликнула Кая, хлопая ртом, словно золотая рыбка, прежде чем слёзы выступили у неё на глазах. — Я знаю, что слова Курахадола могли тебя ранить, но это не повод пытаться опорочить его! Уходи! — Я не лгу! — выдохнул Усопп, у самого тоже глаза наполнились слезами. — Клянусь! Я слышал, как тот парень назвал его Капитаном Куро, а ведь Куро был печально известным пиратом, которого казнили три года назад! Примерно в то же время Курахадол появился здесь! Её слёзы покатились по щекам. — Я всегда подыгрывала твоим историям, но это уже слишком! Я ошиблась в тебе! — Кая! — он вскочил к окну с силой, о существовании которой даже не подозревал. — Кая, я знаю, что раньше приходил сюда с выдумками, но это были просто истории! Я бы никогда не стал врать о таком! Не тебе… — последние слова он пробормотал себе под нос, но она всё равно их услышала. Её лицо вспыхнуло от шока. — Усопп…! Он протянул руку: — Пожалуйста! Пойдём со мной! Нам нужно убираться отсюда! Она нерешительно подняла руку, но затем резко отдёрнула её. — Нет! — она покачала головой, и капли слёз разлетелись по воздуху. — Уходи! Я не могу поверить, что ты так поступил! Ты ужасный человек! — рыдала она, её лицо скривилось от боли. Усопп стиснул зубы, затем схватил её за руку. — Ты будешь меня ненавидеть, но хотя бы останешься в безопасности! Он попытался притянуть её к себе, но она в отчаянии ударила его по щеке. Едва он отшатнулся, в ситуацию вмешался ещё один человек. БАХ! Усопп сдавленно ахнул, когда из его плеча брызнула кровь. Он рухнул назад и выпал из окна! — УСОПП! — Кая закричала в ужасе, когда под её окном появился Мерри, ещё один из её слуг, держащий пистолет, направленный на упавшего парня. — Нет! Не стреляй в него, Мерри! Разбитый, рыдающий Усопп только и смог, что развернуться и убежать, скрываясь в темноте, оставляя за собой плачущую, потрясённую девушку.         — Усопп! Что с тобой случилось?! — ахнула Нами, когда Усопп появился, зажимая рану на руке. Она тут же принялась перевязывать его. — Где Луффи? К счастью, детей уже не было рядом — они разбежались кто куда. Усопп сдержал рыдания, пока она завязывала повязку. — Луффи… Луффи мёртв! ХРЯСЬ! Он взвизгнул, когда Нами едва не сломала ему руку, сжав кулак от ярости. Её глаза скрылись в тени. — Что ты сказал? — в её голосе звучала угроза. Позади неё Зоро был мрачен, словно каменная глыба. Усопп вырвал здоровую руку из её хватки: — Прости… — он всхлипнул. — Мы были у утёсов! Этот ублюдок Курахадол пришёл встретиться с каким-то странным типом в фиолетовом плаще! Он раскрыл, что на самом деле он Капитан Куро из Пиратов Чёрного Кота и что его команда нападёт на деревню завтра! Когда Луффи вступил с ним в противостояние, этот странный парень убил его! Нами стиснула зубы, слёзы выступили у неё на глазах. Прежде чем она успела сказать хоть слово, Зоро заговорил, его голос был холодным, как лезвие клинка: — Что случилось точно? От исходящей от него ауры смерти у Усоппа стучали зубы. — Тот парень в фиолетовом вытащил маятник! Он загипнотизировал Луффи, и тот заснул! Он упал с утёса прямо головой вниз! Он не мог выжить! Нами схватила его за ворот: — Веди нас туда! СЕЙЧАС ЖЕ! Напуганный Усопп мог только кивнуть и повести их вперёд. — Вон там! — прокричал Усопп, не сбавляя темпа. — Он упал пря-ЧТО ЭТО ЗА ГИГАНТСКАЯ ДЫРА?! Зоро прыгнул прямо с обрыва вниз. Нами последовала за ним с небольшой задержкой. В прыжке она попыталась использовать Геппо, хоть и не знала, как именно это делать, но, разумеется, безуспешно. Она приземлилась не так уж мягко и болезненно поморщилась. Встав на четвереньки, она заглянула в дыру. Казалось, будто кто-то расплавил вертикальную пещеру в земле. Усопп наконец спустился, когда они услышали: Хррр… Лица обоих Соломенных Шляп были затенены, а выражения окаменели. — ОН ЖИВ!? — Усопп завопил в полном неверии, его язык вытянулся вперёд, размахивая в воздухе.