Глава 29 — Глава 29

— Пираты Усоппа здесь! — три маленьких мальчишки зарычали на команду Луффи, сжимая крошечные деревянные кинжалы в своих крошечных кулачках. — Гд…где капитан? ВЕРНИТЕ НАМ НАШЕГО КАПИТАНА! — Человек, вот это было отличное мясо! — Луффи радостно закричал, похлопывая себя по слегка вздувшемуся животу. — М…мясо? — дети повторили в ужасе, глядя на них, словно на призраков. Нами хихикнула за рукой, а Зоро широко усмехнулся. — Что вы сделали?! Что вы сделали?! Зоро зловеще усмехнулся, наклонив голову так, чтобы его лицо оказалось в тени. Его улыбка стала жуткой, а глаза широко раскрылись: — Вашего капитана… мы съели! Детские мозги переваривали эту мысль всего мгновение, прежде чем они дружно закричали: — АААААААА! ОНИБАБА! Их глаза вылезли из орбит, рты раскрылись в ужасе, а из носов потекли сопли. — Чего вы на меня так смотрите?! — завопила Нами, демонстрируя акульи зубы от злости. Мальчишки рухнули в обморок. Тогда она повернулась к Зоро: — Зачем ты им это сказал?! Зоро лишь рассмеялся. Когда дети очнулись, команда объяснила им, что это была шутка, а затем спросили об Усоппе. — Опять это время? — Ага, — кивнул Луффи, ковыряя в носу. — Он вдруг закричал в панике, развернулся и убежал, даже не попрощавшись. Пииман захихикал: — О, капитан ходит в особняк на холме. Лук добавил: — Точно. Он ходит туда, чтобы врать хозяйке! Глаза Нами сузились: — Врать хозяйке? Зачем делать такую мерзкую вещь? Морковь замахал руками: — Нет-нет! Это на самом деле очень хорошо. Пииман подхватил: — Хозяйка Кая живёт там одна, только со слугами. Ей бывает очень одиноко, так что капитан решил развеселить её выдуманными историями! Луффи широко ухмыльнулся: — Значит, он хороший парень. Нами мысленно прочла молитву за здравомыслие Усоппа. — В таком темпе даже я скоро стану такой же сумасшедшей, как они, — хихикнула она. — Он мне нравится, — заявил Луффи, скрестив руки. — Интересно, умеет ли он драться? — Мне нравится любопытство капитана! — оживился Морковь. — Мне нравится его трусость! — радостно воскликнул Пииман. — Мне нравятся его враки! — закончил Лук. — Что это вообще за сильные стороны? — пробормотал Зоро, устало вздохнув. Луффи ухмыльнулся и поднялся, его стул со скрежетом отодвинулся назад. — Ну, если хозяйке стало чуть легче, почему бы нам не навестить её?         — Эййй! Есть кто домаааа! — небрежно крикнул Луффи. — Одолжите нам корабль! — Идиот. Никто тебя не услышит, если ты будешь говорить так тихо, — отрезала Нами. — О, точно. Значит, просто зайдём, — Луффи одним прыжком запрыгнул на верхушку забора. Нами усмехнулась: — Может, он не такой уж глупый, как мы думаем, а, Зоро? Зоро усмехнулся и последовал за ним, неся детей за шкирку. — Эй, не оставляйте меня внизу! — возмущённо крикнула Нами. Она подпрыгнула и добралась до трёх четвертей высоты. Подтянуться она могла бы легко, но приземлиться так, как они, — нет. Луффи протянул ей руку и помог забраться. Было ясно, что она в хорошей форме — ведь её "профессия" этого требовала, — и имела кое-какую подготовку, но не на том уровне, как его команда. На другой стороне их встретил женский смех. Голос Усоппа разнёсся по воздуху: — И до сих пор меня называют… — Капитан! — радостно воскликнули трое мальчишек. — Верно! Капитан! — он замер. — Погодите, что?! Его глаза расширились: — Что вы тут делаете? — Хм, а кто все вы? — спросила Кая с лёгким замешательством. Она была стройной, красивой молодой девушкой с платиновыми волосами и светло-блондинистыми глазами. — Ах, это всего лишь мои фанаты, — Усопп тут же вмешался, увидев возможность. — Они проделали долгий путь, чтобы встретить… — Ах! — Луффи радостно улыбнулся молодой девушке. — Ты должно быть Кая! Приятно познакомиться! Я Луффи! А это Нами и Зоро. Усопп только и смог, что в недоумении вытаращиться на столь бесцеремонное прерывание. Улыбка Луффи была заразительна, и Кая ответила ему такой же: — Приятно познакомиться, Луффи-сан, Нами-сан, Зоро-сан. У неё действительно была красивая улыбка. Луффи сразу понял, почему Усопп так любил видеть её. — Вы здесь по какому-то делу? — Да, у нас к тебе просьба! — объяснил Луффи. — Нам нужен корабль побольше. Нами шагнула вперёд: — Мы слышали, что у тебя есть один, который практически не используется. Она улыбнулась девушке: — Мы хотели бы узнать, есть ли шанс, что ты могла бы с ним расстаться. Кая улыбнулась при мысли о том, что старый корабль снова увидит приключения. С тех пор, как её родители умерли, он лишь собирал пыль и обрастал ракушками. Она сама мечтала снова выйти в море, но была слишком слаба для этого. Да и Курахадол никогда бы этого не позволил. — Да, думаю, мы могли бы… Она собиралась дать положительный ответ, но её перебил голос главного дворецкого, раздавшийся через весь двор. — ЧТО ВЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕТЕ?! — голос принадлежал высокому, худощавому мужчине. Он был одет в хорошо сшитый, почти полностью чёрный костюм с двумя золотыми узорами на груди. Круглые очки в тонкой оправе и чёрные, аккуратно зачёсанные назад волосы завершали его образ. — Вы здесь незаконно! Нельзя просто так вламываться в особняк! — Курахадол, послушай! — Кая попыталась заступиться за своих новых друзей, улыбаясь им с лёгкой неуверенностью. Или, по крайней мере, надеясь, что они станут друзьями. Но Курахадол даже не дал ей закончить: — Объяснения излишни, — холодно прервал он её. — Мы обсудим это позже. А вы все — убирайтесь! Но эта фраза сразу же вызвала подозрение у Нами. Она бывала в таких местах не раз. Круизный корабль, на котором её нашёл Луффи, был далеко не первым роскошным местом, куда она проникала в поисках пиратских сокровищ. Она знала, как ведут себя слуги богатых людей. Какой дворецкий позволил бы себе подобное обращение с хозяйкой дома? Её глаза сузились, и она шагнула вперёд, встав плечом к плечу с Луффи: — Простите, — её голос был натянутым, и когда мужчина повернулся к ней, она спросила: — Вы владелец этого особняка? Или, может, вы муж Каи? — НЕТ! — Кая в ужасе вскрикнула, чуть не падая от поспешного отрицания, одновременно с этим и Клахадор ответил тем же удивлённым возгласом. — Я — главный дворецкий Каи-сама, — ответил он холодно, прищурив глаза. — Тогда будьте так добры не перебивать свою хозяйку, когда она ведёт дела, — голос Нами хлестнул, как кнут. Она никогда не уступала без борьбы. Даже когда знала, что всё бесполезно, она продолжала пытаться. Она не раз терпела поражения, пытаясь убить Арлонга своими силами, и уж точно не позволяла какому-то дворецкому унижать её команду. — Мало того, что вы вмешались в её дела, словно сами владеете домом, так вы ещё и крайне грубо перебили её на полуслове. Курахадол замешкался — и не мог не заметить удивлённого взгляда Каи. — Хозяйка Кая больна. Она не может справляться с таким волнением. — Забавно, — усмехнулся Луффи. — Выглядит она довольно живо для больной, прикованной к постели девушки, которой запрещены посетители. Или, по крайней мере, выглядела, пока вы не появились. Кая металась взглядом между своим верным слугой и новыми друзьями, которые защищали её, хотя знали всего несколько минут. — Может, хватит её душить и пора дать ей пожить? Курахадол стиснул зубы. Эти проходимцы не просто вставляли ему палки в колёса — они заставляли Каю задуматься. Он решил переключиться на более лёгкую цель. Восстановив самообладание, он поправил очки движением ладони снизу вверх. Это было так странно. Зачем он так делает? — Ты. Ты ведь Усопп-кун, верно? Я слышал, как о тебе говорят в деревне. — … — Кая молчала, но в её взгляде сквозила тревога. Усопп расплылся в улыбке: — Верно! Рад, что вы слышали обо мне! Можете звать меня Капитан Усопп! Все так делают!