Фэн Юй снова прогулял занятия и приехал в офис. Хотя он уже договорился о сотрудничестве по экспорту с Фу Гуанчжэном, лицензирование патента тоже было вполне допустимым вариантом, если иностранная компания пожелает построить завод внутри страны.
─ Рад встрече с господином Фэн Юем, ─ стоило Фэн Юю показаться на пороге, как иностранец тут же отвесил ему глубокий, в девяносто градусов, поклон, чем окончательно ввел его в ступор.
Что за дела? К чему такие церемонии? Так, иностранец… Кто он: кореец или япошка? Лицо не плоское, а судя по росту – скорее всего, япошка.
─ Вы кто? ─ недоуменно спросил Фэн Юй.
─ Я Масао Камэда из акционерного общества «Черный дракон», можете звать меня Камэда, ─ Масао Камэда тоже пребывал в некотором замешательстве. Босс компании Тайхуа оказался слишком уж молод. Неужели наследник семейного дела?
Хотя гость неплохо говорил на путунхуа, по имени Фэн Юй сразу определил, что перед ним япошка. И надо же было выбрать такое имя – Камэда? На слух для китайца это звучало почти как «гуйтянь» – «лизоблюд». Что ж, весьма смиренно.
Но с такой рожей – даже если ты будешь лизать мне пятки, ты мне даром не сдался!
Слово «кабусики-гайся», или акционерное общество, вовсе не имело отношения к триадам. «Кабусики» означало акции, а «гайся» – компанию. Все вместе – просто общество с ограниченной ответственностью.
─ Лизоб… Кхм, господин Камэда, присаживайтесь. Менеджер У сказал, что вы хотите сотрудничать с нашей компанией по проекту ультразвуковых увлажнителей воздуха? ─ с улыбкой спросил Фэн Юй.
─ Совершенно верно. Я представляю интересы «Черного дракона» в Китае. Увидев на рынке увлажнитель марки Фэнъюй, я понял, что у этого продукта огромный потенциал и он заслуживает активного продвижения.
Фэн Юй кивнул, и его улыбка стала еще шире. Он никогда не возражал, когда его хвалили.
─ И чем же ваша компания занималась раньше? Бытовой техникой или электроникой? ─ этот момент нужно было прояснить. Если они пекут булки, то Фэн Юй ни за что не согласится, разве что они предложат астрономическую сумму за лицензию.
Однако Фэн Юй и представить не мог, что они не булочники. Основной товар компании заставил его лишиться дара речи: они торговали надувными куклами!
Твою же мать! Торговцы надувными куклами хотят делать с нами увлажнители? Если люди узнают, что производитель увлажнителей клепает еще и резиновых баб, компания Тайхуа опозорится на всю страну.
А уж если об этом прознают отец с матерью, то семейной экзекуции в четыре руки точно не избежать!
Фэн Юй поперхнулся водой и яростно зыркнул на У Чжигана. Ты что, заранее не навел справки? Неужели любой встречный-поперечный может стать нашим партнером? Я велел тебе присматривать компании для лицензирования патента, но это не значит, что в корзину с черными ягодами нужно грести и овечий помет!
У Чжиган выглядел виноватым. При первой встрече он не спросил имени, а иностранец так хорошо говорил на путунхуа, даже с легким столичным акцентом, что У принял его за своего. Откуда ему было знать, что это японский черт?
Фэн Юй резко встал: ─ Господин Камэда, у меня внезапно появились дела. О сотрудничестве поговорим в следующий раз.
Масао Камэда тут же вскочил и снова согнулся в поклоне: ─ Господин Фэн, прошу, подождите! Я знаю, что продукция нашей компании вам не по душе, но в этом нет ничего постыдного, мы удовлетворяем естественные потребности людей. Постойте, у нас есть еще парфюмерия и оборудование для ароматизации воздуха. Мы считаем, что увлажнитель можно объединить с нашими ароматизаторами, так что у нас есть все шансы на успех.
Ароматизация? Фэн Юй с презрением посмотрел на «лизоблюда». За кого ты меня принимаешь? Что тут сложного? Достаточно добавить в воду увлажнителя немного ароматического порошка или капельку духов – и готово. Зачем нам для этого с вами объединяться?
В будущем ароматизация воздуха станет очень популярной в Китае: для домов, офисов, автомобилей. Но позже выяснится, что первые ароматизаторы были крайне вредны для здоровья.
Так что приберегите свои паршивые идейки для своих же японских коротышек, и не смейте травить ими потомков дракона! Погодите… А ведь это мысль! Можно ведь использовать это против них самих. Раз они так хотят – пускай. Выдадим им лицензию на патент и запретим экспорт!
Фэн Юй мгновенно сделал вид, будто его убедили. Он снова сел и с воодушевлением посмотрел на гостя: ─ Ох, а ведь в ваших словах есть смысл. Пространство для маневра действительно имеется. И как же вы видите наше сотрудничество?
У Чжиган совсем запутался. Ароматизация? Да у нас же в инструкции и так написано, как добавлять ароматы. Зачем нам эти японские черти?
─ Мы предлагаем обмен: наши технологии ароматизации в обмен на ваши технологии ультразвукового увлажнения. Мы создаем совместное предприятие, и прибыль делим пополам! ─ заявил Масао Камэда.
Да пошел ты! Свои грошовые технологии решил сравнить с моим патентом на ультразвуковой увлажнитель? Прибыль пополам? Может, тебе еще и ключ от квартиры, где деньги лежат?
Фэн Юй смерил Камэду взглядом: ─ Я могу предоставить вам лицензию. За каждый произведенный увлажнитель с функцией ароматизации вы будете платить мне тридцать долларов. Такой вариант меня устроит.
Масао Камэда картинно изобразил ужас: ─ Господин Фэн, вы не поняли. Мы ищем партнерства, а не просто покупаем технологию.
─ Господин Камэда, ─ спокойно ответил Фэн Юй, ─ это вы не поняли. Я не продаю вам патент, я даю право на его использование. На данный момент это единственный вариант. Соглашаться или нет – лучше спросите у своего председателя.
Не дожидаясь ответа, Фэн Юй встал и громко скомандовал: ─ Менеджер У, проводи гостя!
Камэда хотел было что-то возразить, но У Чжиган уже подхватил его под локоть и выставил вон. Ему этот япошка тоже с самого начала не понравился.
Когда гость ушел, У Чжиган вернулся, чтобы извиниться: ─ Директор Фэн, простите меня. Я не знал, что он из этих… японцев.
Фэн Юй отмахнулся: ─ Пустяки. Но запомни: если этот тип придет снова – условия только такие. Лицензирование патента возможно, любое другое сотрудничество – нет! Держат нас за идиотов… Прибыль пополам, надо же! Эта их дурацкая технология ароматизации даже у них в Японии не особо востребована, а они решили впарить ее нашим соотечественникам?
Затем Фэн Юй отправился в почтово-телеграфное отделение и сделал междугородний звонок Фу Гуанчжэну, попросив того разузнать, что из себя представляет японская компания «Черный дракон». Сама по себе Япония не была крупным рынком для увлажнителей, и семья Фу в основном ориентировалась на Европу и США.
Масао Камэда тем временем тоже звонил своему председателю, передавая слова Фэн Юя. Он доложил, что господин Фэн настроен крайне решительно, их технологию ни во что не ставит и торговаться не намерен.
Председатель немного помолчал и велел Камэде соглашаться на условия Фэн Юя, но постараться максимально сбить цену лицензии. За каждый сэкономленный доллар Камэде пообещали премию в тысячу долларов.
Камэда возликовал. Весь вечер он планировал стратегию, решив завтра же во что бы то ни стало подписать контракт. Он уже видел, как увлажнители под маркой «Черный дракон» захватывают необъятный рынок Китая.
Он и не подозревал, что Фэн Юй вовсе не собирался пускать их товар на внутренний рынок и тем более в Европу или Америку. Их удел – крошечный клочок земли в самой Японии. А Камэда продолжал грезить о повышении, богатстве и вершине жизни!
Обновлено: 19.02.2026