Глава 3 — Глава 3

Дополнение к глоссарию Сагами Минами — одноклассница Дуаньму Ци, любит быть в центре внимания Эбина Хина — девушка с богатой фантазией и странными увлечениями Тоцука Сайка — мягкий и доброжелательный одноклассник Шаринган — особая техника глаз из мира ниндзя, дающая проницательность, способность к копированию и гипнозу ГЛАВА 3. Рикка Таканаси и Шаринган — Ты ведь всего лишь переведённый ученик, а уже такой высокомерный! Эта манера Дуаньму Ци сразу вызвала у парней ещё большую неприязнь. И только один человек с мёртвыми рыбьими глазами мысленно пробормотал: «Чёрт… откуда вообще взялся этот главный герой из лайт-новеллы? Такой властный…» — Хе-хе… переведённый ученик, значит, я попал в точку? Тобэ Сё решил, что сумел вывести его на чистую воду, и потому встал со своего места, громко заявив: — Нет! Дуаньму, притворяться человеком с материка — это постыдное поведение, достойное только провинции Хань! БАМ! На кафедре Кирису Мафую резко ударила книгой по столу так, что весь класс мгновенно затих. Она холодно оглядела учеников, которые подняли шум, и произнесла: — Безрассудство. — Грубость. — Полное невежество. — Эм… Тобэ Сё напряг шею и упрямо пробормотал: — Кирису-сенсей, разве я сказал что-то не так? Мафую взглянула на него ледяным взглядом. — Дуаньму — одна из десяти составных фамилий государства Янь. Она берёт начало от Дуаньму Цы, ученика Конфуция. Она сделала короткую паузу и продолжила: — Откройте учебники по языку. Цзыгун из «Лунь юй» — это и есть Дуаньму. Спокойное и точное объяснение Кирису Мафую, подкреплённое классическими источниками, мгновенно развеяло все сомнения в классе. — Фамилия Дуаньму… звучит так благородно… Во взглядах учеников, обращённых к Дуаньму Ци, появилось заметно больше уважения. — Потомок мудреца? Рикка Таканаси слегка приподняла повязку на глазу, открыв правый глаз с золотой линзой. С абсолютно серьёзным видом она кивнула. — Я чувствую в нём ауру себе подобного. Возможно, он тоже посланник Истинного Глаза Тёмного Короля из иного мира. — Синдром восьмиклассника… В мутных глазах Хикигаи Хачимана мелькнул странный блеск. В прошлом у него самого была похожая тёмная история. — Э-э… Лицо Тобэ Сё мгновенно покраснело. От неловкости ему хотелось провалиться сквозь землю. Кирису Мафую слегка устало прикрыла лоб рукой, затем повернулась к Дуаньму Ци: — Прости за это недоразумение, Дуаньму. — Можешь выбрать любое свободное место. — Всё в порядке, Кирису-сенсей. Дуаньму Ци безразлично улыбнулся. — Этот одноклассник просто очень юморной и полный энергии молодой человек. Сказав это, он прошёл в сторону задних рядов, даже не взглянув на Тобэ Сё. — Юморной? Полный энергии? Тот растерянно моргнул. — Это… комплимент? — Дуаньму, ты и правда хороший человек! На его лице тут же появилась наивная, почти солнечная улыбка. Мэгуми Като, чьё присутствие было настолько слабым, что даже телефон в её руках в классе никто не замечал, спокойно открыла поиск и быстро проверила значение выражений «юморной» и «полный энергии молодой человек». На её обычно невозмутимом лице появилась едва заметная тонкая улыбка. — Дуаньму, иди сюда, сюда~ Девушка с броским макияжем первой позвала его. — Вау~ Минами такая смелая. Юи Юигахама произнесла это с лёгкой завистью. — Цк. Эта Сагами будто готова прямо броситься в объятия переведённому ученику. Юмико Миура презрительно фыркнула. — Разве здесь не занято? Дуаньму Ци равнодушно скользнул взглядом по Сагами Минами, а затем посмотрел на сидевшего рядом с ней парня с мёртвыми глазами. — Хикигая… — Дуаньму только перевёлся и ещё не знаком с классом. Не мог бы ты уступить место? Сагами Минами улыбалась, но в её приподнятых бровях ясно читалось предупреждение. — Ну… я могу пересесть… Хикигая Хачиман решительно поднялся. Не то чтобы он боялся Сагами Минами — просто не хотел лишних неприятностей. К тому же роль её соседа по парте его совершенно не прельщала. — Ценю твою доброту. — Но не хочу доставлять Хикигае проблем. Дуаньму Ци совершенно проигнорировал Сагами Минами. Проходя мимо Хикигаи, он положил руку ему на плечо и легко, но уверенно усадил его обратно на место. — Э… Сагами Минами, получив отказ прямо у всех на глазах, мгновенно ощутила и стыд, и раздражение. Но выплеснуть злость на Дуаньму Ци она не решилась, поэтому вместо этого резко зыркнула на Хикигаю. «Эй, а я-то тут при чём?» — безмолвно возмутился тот. И в то же время внутри него появилось странное чувство по отношению к Дуаньму Ци. Всё-таки было очень неоднозначно осознавать, что одноклассница не может нормально запомнить твоё имя, зато переведённый ученик произносит его без ошибки. — Ах… холодный переведённый ученик и мрачный парень с мёртвыми глазами… На стёклах очков Эбины Хины сверкнул подозрительный белый отблеск. — Хе-хе-хе… — А ведь раньше я поддерживала совсем другую пару… Тоцука Сайка надул щёки и тихо пробормотал это с выражением, которое подозрительно напоминало ревность. Не обращая внимания на многочисленные взгляды, Дуаньму Ци спокойно прошёл в конец класса и сел на свободное место. На кафедре в глазах Кирису Мафую мелькнуло одобрение. «Как и ожидалось от ученика с материка. Видит общую картину», — подумала она. После этого Кирису Мафую начала классный час. Она действовала быстро, чётко и без всяких лишних речей. Кратко объяснив учебные задачи на новый семестр, учительница покинула класс, оставив ученикам достаточно свободного времени. Почти сразу аудитория снова оживилась. — Как же мне повезло быть в одном классе с Хаято и в этом семестре! Класс быстро распался на несколько небольших групп. Группа парней естественным образом собралась вокруг Хаямы Хаято, а центром девичьей компании стала Юмико Миура. Сагами Минами тоже оказалась окружена несколькими знакомыми девушками из прошлой параллели и сформировала в классе вторую заметную группу. Большинство учеников старательно вливались в какой-нибудь кружок общения. Но были и те, кто держался особняком. Например, Хикигая Хачиман, Кавасаки Саки, Мэгуми Като, Рикка Таканаси… Настоящий пруд с маленькими черепашками. Что же до Дуаньму Ци, у него вообще не было представления о школьных «кружках». В прошлой жизни он учился в ключевой школе, где одноклассники каждый день были заняты только одним — зубрёжкой и задачами. Все бешено соревновались друг с другом. Какие ещё группы общения? Шутка, что ли? Поэтому в его глазах проблема старшей школы Собу заключалась в одном: здесь слишком мало домашки. Но, с другой стороны… Он ведь уже переместился в другой мир. Разве можно и дальше жить, уткнувшись в учёбу? Конечно же нет. Теперь он собирался как следует насладиться той самой юношеской школьной жизнью, которой у него никогда не было в прошлой жизни. Подумав об этом, Дуаньму Ци перевёл взгляд на сидящую рядом девушку. По удивительному совпадению Рикка Таканаси в этот же момент тоже посмотрела на него. Их взгляды встретились, и между ними словно проскочили невидимые искры. — Привет. Давай познакомимся. — Меня зовут Дуаньму Ци. Он первым заговорил с ней. И к его удивлению, девушка, которая со стороны казалась timid и замкнутой, совершенно без колебаний пожала его руку. — Я носитель Истинного Глаза Тёмного Короля из иного мира! — Ты тоже мой товарищ? С этими словами Рикка Таканаси другой рукой сняла повязку с правого глаза, открыв золотую линзу. В этот момент система тут же подала сигнал. 【Дзинь!】 【Обнаружен владелец сундука сокровищ: Рикка Таканаси】 【Извлечь?】 Извлечь! В глазах Дуаньму Ци мелькнула радость. 【A-уровневый сундук: Шаринган】 Шаринган. Кровный предел клана Учиха из мира ниндзя. Проницательность, копирование, гипноз — способности были действительно очень сильными. Всего лишь сундук A-уровня? Похоже, SSS-уровневый сундук можно получить только в самый первый раз, и по сути это был стартовый подарок новичка. Но даже так Шаринган уже был отличной наградой. Дуаньму Ци остался вполне доволен. Тем временем в классе послышались шёпотки: — Что она вообще сказала? — Иной мир? Носитель Истинного Глаза Тёмного Короля? — У неё на правом глазу просто цветная линза, да? — Девчонки… ну правда, слов нет. — Я слышал, что Котори странная, но не думал, что всё настолько запущено. На Рикку Таканаси тут же посыпались пренебрежительные взгляды со всех сторон. Однако, похоже, она уже давно привыкла к подобному. Девушка всё так же ярко и внимательно смотрела прямо на Дуаньму Ци. — Нет. Дуаньму Ци спокойно покачал головой. — Э… Свет в глазах Рикки почти сразу потускнел. Она опустила голову и тихо прикусила губу. И в этот момент рядом раздался недовольный голос: — Рикка, ты не могла бы хоть немного чувствовать атмосферу?