Глава 9 — Глава 9

— Я, я к Тайлеру Кроули, — сказал я, задыхаясь. — Он попал в аварию. Он мой друг. Она кивнула, печатая что-то в компьютере. — Он на операции, милый. Тебе придется подождать в холле. И я ждал. Часами. Каждый раз, когда автоматические двери открывались, я поднимал глаза, ожидая новостей, боясь их. Студенты приходили и уходили, учителя тоже, даже пара репортеров. В конце концов, толпа поредела, пока не остались только я и тихое гудение люминесцентных ламп. Родители Тайлера уехали домой за вещами и должны были вернуться позже. В какой-то момент я, должно быть, задремал в кресле, потому что следующее, что я осознал, было моё имя. — Мистер Ньютон? Я моргнул, просыпаясь. Передо мной стоял доктор Каллен, безупречный, как всегда, словно больничный стресс его не касался. Его белый халат выглядел свежеотглаженным, глаза спокойные, того же странного золотистого цвета, который всегда казался одновременно тёплым и холодным. — Доктор, — сказал я, вставая слишком резко. — Тайлер…? — Он будет в порядке, — мягко сказал Карлайл. — Он получил перелом лучевой кости, открытый перелом бедренной кости и лёгкое сотрясение мозга, но операция прошла успешно. Он стабилен, отдыхает. Скоро вы сможете его увидеть. Я выдохнул, почувствовав, как колени чуть не подогнулись. — Слава Богу. Карлайл изучал меня мгновение, его выражение лица было нечитаемым, но добрым. — Вы были на месте происшествия? — Да, — тихо сказал я. — Я был прямо там, когда это случилось. Он кивнул. — Судя по тому, что я слышал, ваша сообразительность, вероятно, предотвратила худший исход. Вы оттащили мисс Свон с дороги? Я колебался. — Да. Я это сделал. Улыбка Карлайла была маленькой, искренней. — Это был смелый поступок. Я хотел в это верить. Я действительно хотел. Но всё, о чём я мог думать, было то, что она вообще не должна была быть в опасности, а я просто сделал всё хуже. Знакомый голос прорезал мои мысли. — Майк. Я обернулся и увидел Шерифа Свона, идущего по коридору; его форменный китель был припорошен тающим снегом. Он выглядел изможденным, но, дойдя до меня, крепко пожал руку. — Чарли, — неловко поприветствовал я. — Привет. Он сжал мою руку. — Я просто хотел поблагодарить тебя, сынок. Если бы не ты, Белла могла серьёзно пострадать. Я заставил себя кивнуть, пытаясь улыбнуться. — Просто… удачное стечение обстоятельств, наверное. Он тяжело выдохнул, облегчение смягчило его черты. — Ты хорошо поступил, Майк. Очень хорошо. — Спасибо, — сказал я. Но мой голос прозвучал пусто, отстранённо. Внутри мои мысли кишели «а что если». Если бы я не позвал её. Если бы я не вмешался. Если бы я просто доверился тому, что всё должно было произойти так, как положено. Чарли похлопал меня по плечу, прежде чем направиться к посту медсестры, оставив меня снова наедине с гулом аппаратов и тяжестью в груди. Я сел обратно, локти на коленях, уставившись на линолеумный пол. Белла была в порядке. Тайлер поправится. Всё должно было быть хорошо. Но не ощущалось таковым. Где-то глубоко, под виной и облегчением, я чувствовал, как снова смещается временная линия, словно скрежещут шестерёнки в часах, которые больше не подходят друг к другу. И впервые с тех пор, как я оказался в этом мире, я не знал, что произойдет дальше. Через час я всё ещё сидел в том же кресле, цедя тёплый кофе, который казался сваренным ещё во времена Клинтона. Снег на улице прекратился, и теперь в зале ожидания было почти пусто, если не считать далёкого гула автомата с напитками. Тут я увидел её, миссис Кроули. Она выглядела изможденной, макияж слегка размазан, глаза покраснели, но были полны решимости. Такое выражение бывает только у матери, проведшей утро в ужасе за своего ребенка. Когда она заметила меня, сразу подошла. — Майк, верно? — спросила она, голос дрожал от остатков адреналина. Я быстро встал. — Да, мэм. Миссис Кроули, я… — Пожалуйста, — мягко прервала она, на губах появилась усталая улыбка. — Просто Бет. «Миссис Кроули» заставляет меня чувствовать себя древней. Я моргнул, застигнутый врасплох. — Верно. Бет. Она кивнула, заправляя прядь волос за ухо. — Медсестры сказали, ты здесь с самого утра. — Да, — сказал я, потирая затылок. — Я просто… хотел убедиться, что он в порядке. Её глаза немного заблестели. — Это очень много значит. Ты хороший друг, Майк. Спасибо, что был здесь, когда он нуждался в этом. Эти слова ударили сильнее, чем должны были. Мне удалось выдавить слабую, неловкую улыбку, но внутри вина скрутилась, как нож. Хороший друг? Если бы я просто не вмешивался, Тайлер не лежал бы сейчас на больничной койке с металлической спицей в ноге. — На самом деле, — повторила она, теперь голос был мягче. — Ты не представляешь, как много это для меня значит. Но вместо того, чтобы признаться, я тяжело сглотнул. — Я просто рад, что он в порядке. Прежде чем я успел сказать что-то ещё, в дверном проеме появилась медсестра. — Миссис Кроули? Ваш сын очнулся. Можете зайти к нему. Бет обернулась ко мне с таким чистым облегчением, что на это было почти больно смотреть. — Я сейчас вернусь, ладно? — Конечно, — сказал я, заставив себя улыбнуться. — Скажите ему, что я буду здесь. Она кивнула и последовала за медсестрой по коридору, шаги её были быстрыми, но нетвёрдыми. Я снова сел, локти на коленях, уставившись на слабое отражение огней зала ожидания на линолеуме, тихий писк аппаратов в коридоре заполнял тишину. Я старался не представлять себе аварию, скручивающийся металл, звон стекла, то, как фургон врезался в пикап, — это было слишком близко. Разве не так умер я сам? Я доказал, что могу изменить ход вещей. Но какой ценой? Десять минут спустя Бет вернулась, выглядя явно посвежевшей. — Он просит тебя. Я встал так быстро, что стул скрипнул по полу. — Правда? Она улыбнулась, на этот раз с искренней теплотой. — Правда. Иди, он в палате 208. Только не задерживайся, он ещё немного сонный. — Спасибо, миссис… то есть, Бет. — Уже лучше, — сказала она со смешком, махая мне в сторону коридора. Палата 208 слабо пахла антисептиком и стерильной больничной прохладой. Тайлер лежал в постели, одна рука в гипсе, нога приподнята и обмотана слоями белой повязки и марли. Он выглядел бледным, несколько синяков окрашивали его щеку, но, увидев меня, он слабо усмехнулся. — Чувак, — прохрипел он, голос был хриплым, но полным жизни. — Ты выглядишь ужасно. Я рассмеялся, хотя смех прозвучал немного натянуто. — Тебе бы на себя посмотреть. — Справедливо, — сказал он, устало улыбаясь. — Медсестра сказала, ты ждал весь день. Тебе не стоило этого делать.